Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00016prosperous farmer.dlg (д)+

{1}{Мне сейчас никто не нужен. Пожалуйста, оставь меня!}{Мне сейчас никто не нужен. Пожалуйста, оставь меня!}{}{}{}{}

{2}{Я хочу поговорить с тобой об одном важном фермерском деле.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 4 and pc.item_find(5801) == OBJ_HANDLE_NULL}{10}{}

{3}{Я принес тебе охапку сена. }{}{8}{pc.item_find(5801) != OBJ_HANDLE_NULL and pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 2}{30}{}

{4}{Я принес тебе сено.}{}{-7}{pc.item_find(5801) != OBJ_HANDLE_NULL and pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 2}{30}{}

{5}{Мне говорили, что тебе нужен новый амбар.}{}{8}{game.global_flags[2] == 1}{40}{}

{6}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10}{Расскажи о своем деле, путешественник.}{Расскажи о своем деле, путешественница.}{}{}{}{}

{11}{Мелени готова к свадьбе?}{}{8}{game.quests[7].state == qs_accepted}{50}{}

{12}{Могу я взять Мелени за руку и отвести ее домой?}{}{-7}{game.quests[7].state == qs_accepted}{50}{}

{13}{Я не хочу в это вмешиваться, но вдова Матильда, очевидно, очень тобой интересуется. Почему бы тебе не дать ей шанс?}{}{8}{game.global_flags[9] == 1}{90}{game.global_flags[10] = 1}

{14}{Ты нравишься Матильде.}{}{-7}{game.global_flags[9] == 1}{90}{game.global_flags[10] = 1}

{15}{Время скорби прошло, Филикен. Я говорил с Джару. Одного года вполне достаточно. Пришла пора возвращаться к жизни.}{}{8}{game.global_flags[8] == 1}{80}{}

{16}{Год прошел. Пора перестать плакать.}{}{-7}{game.global_flags[8] == 1}{80}{}

{17}{Твой амбар переполнен. Может, тебе сделать пожертвование для Рощи?}{}{8}{game.global_flags[1] == 1}{100}{}

{18}{У меня есть амбар, и я могу продать его тебе. В нем можно хранить избытки сена.}{}{8}{game.global_flags[9] == 0}{360}{}

{19}{Я продам тебе хороший большой амбар? Что скажешь?}{}{-7}{game.global_flags[9] == 0}{360}{}

{20}{[он улыбается вам] Чем я могу тебе помочь?}{[он улыбается вам] Чем я могу тебе помочь?}{}{}{}{}

{21}{Ты слышал о таком месте, как Нульб?}{}{8}{game.story_state >= 2 and game.areas[3] == 0}{210}{}

{22}{Я знаю, кто тебя обворовывает.}{}{8}{game.global_vars[4] >= 1 and game.quests[9].state == qs_accepted}{220}{}

{23}{Похоже, вы с Матильдой процветаете, как никогда раньше.}{}{8}{game.quests[9].state <= qs_mentioned}{230}{}

{24}{Покажешь мне, где находится Бульб?}{}{-7}{game.story_state >= 2 and game.areas[3] == 0}{200}{}

{25}{Вы с Матильдой сейчас богаты.}{}{-7}{game.quests[9].state <= qs_mentioned}{230}{}

{26}{Мелени готова к свадьбе?}{}{8}{game.quests[7].state == qs_accepted}{50}{}

{27}{Я знаю, кто вор.}{}{-7}{game.global_vars[4] >= 1 and game.quests[9].state == qs_accepted}{220}{}

{28}{Могу я взять Мелени за руку и отвести ее домой?}{}{-7}{game.quests[7].state == qs_accepted}{50}{}

{29}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{[смущается] Кто заказал это сено? У меня нет места для его хранения. Забирай сено обратно.}{[смущается] Кто заказал это сено? У меня нет места для его хранения. Забирай сено обратно.}{}{}{}{}

{31}{Я устал от путешествий и у меня есть к тебе вопрос.}{}{8}{}{10}{}

{32}{Я путешественник, у которого есть вопросы.}{}{-7}{}{10}{}

{33}{Это сено такое тяжелое. Пожалуйста, не заставляй меня забирать его обратно.}{}{8}{}{60}{}

{34}{Твой сын просил меня принести это сено. Он сказал, что ты должен его взять.}{}{8}{}{70}{}

{35}{Не возьму я сено с собой. Забирай его.}{}{-7}{}{60}{}

{40}{Скажи Гвиннет, чтобы она следила за своим собственным хозяйством. Если эта лентяйка не удовлетворяет своего мужа и не может придумать ничего лучше, чем забивать наш амбар, мы не будем покупать новый.}{Скажи Гвиннет, чтобы она следила за своим собственным хозяйством. Если эта лентяйка не удовлетворяет своего мужа и не может придумать ничего лучше, чем забивать наш амбар, мы не будем покупать новый.}{}{}{}{}

{41}{Все это хорошо, Филикен, но дело в том, что вы оба - замечательные фермеры, а у тебя амбар забит под завязку.}{}{8}{}{44}{}

{42}{Ты, кажется, очень нравишься Матильде.}{}{8}{game.global_flags[9] == 1}{90}{game.global_flags[10] = 1}

{43}{E:}{}{1}{}{0}{}

{44}{А еще дело в том, что я не приму новый амбар. А теперь убирайся отсюда! }{А еще дело в том, что я не приму новый амбар. А теперь убирайся отсюда! }{}{}{}{}

{45}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Мелени ничего не будет делать, пока ее сестра Альтея не выйдет замуж. Ты ведь здесь не поэтому?}{Мелени ничего не будет делать, пока ее сестра Альтея не выйдет замуж. Ты ведь здесь не поэтому?}{}{}{}{}

{51}{Я уже говорил с Мареком. Он переходит в старую веру, так что Альтея сможет быть с ним.}{}{8}{game.quests[5].state == qs_completed}{170}{}

{52}{Я должен заняться этим делом.}{}{8}{game.quests[5].state == qs_mentioned or game.quests[5].state == qs_accepted}{180}{}

{53}{Да ладно тебе, Филикен. Она вполне способна сама принимать решения.}{}{8}{}{160}{}

{54}{Марек сделает все, только бы жениться на Альтее.}{}{-7}{game.quests[5].state == qs_completed}{170}{}

{55}{А Мелени очень привлекательная.}{}{-7}{}{165}{}

{56}{Нет, я здесь не поэтому. Но спасибо за вопрос.}{}{8}{}{185}{}

{59}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Это не мое сено. А теперь убирайся отсюда. Хорошего дня!}{Это не мое сено. А теперь убирайся отсюда. Хорошего дня!}{}{}{}{}

{61}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Хорошая попытка, ничтожество. Но моему сыну всего шесть лет, он не мог ничего просить. Убирайся с моей земли.}{Хорошая попытка, ничтожество. Но моему сыну всего шесть лет, он не мог ничего просить. Убирайся с моей земли.}{}{}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Да кто ты, чтобы говорить мне о прекращении траура? [говорит заикаясь] Это... не так... просто... одному... воспитывать пятерых детей.}{Да кто ты, чтобы говорить мне о прекращении траура? [говорит заикаясь] Это... не так... просто... одному... воспитывать пятерых детей.}{}{}{}{}

{81}{Извини. Я хотел бы тебе чем-нибудь помочь.}{}{8}{}{270}{}

{82}{Так, а что там с вдовой Матильдой? Похоже, ты ей нравишься. }{}{8}{game.global_flags[9] == 1}{260}{game.global_flags[10] = 1}

{83}{Мне становится плохо.}{}{-7}{}{270}{}

{84}{Поговори с Матильдой с глазу на глаз. }{}{-7}{game.global_flags[9] == 1}{260}{game.global_flags[10] = 1}

{85}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{[немного краснеет] Она замечательная женщина. Но это будет нечестно по отношению к моей жене Талише. Она еще не покинула меня. }{[немного краснеет] Она замечательная женщина. Но это будет нечестно по отношению к моей жене Талише. Она еще не покинула меня. }{}{}{}{}

{91}{Я узнаю об этом у Джару.}{}{8}{}{270}{}

{92}{Мне удалось встретиться с Джару. Он говорит, что через год можно начать все заново.}{}{8}{game.global_flags[8] == 1}{260}{}

{93}{Я скажу Джару.}{}{-7}{}{270}{}

{94}{Джару сказал, что одного года достаточно.}{}{-7}{game.global_flags[8] == 1}{260}{}

{95}{Быть вдовцом плохо. Нужно еще раз жениться.}{}{-7}{}{200}{}

{100}{Зачем в Роще понадобилось зерно?}{Зачем в Роще понадобилось зерно?}{}{}{}{}

{101}{Не знаю. Может быть, у Джару закончилась еда для медведя.}{}{8}{}{110}{}

{102}{Возможно, ты просто дашь денег. Ты ведь довольно богатый человек.}{}{8}{}{115}{}

{103}{Думаю, нужно соблюсти баланс между твоим богатством и недостатком средств у тех, кто в них нуждается.}{}{8}{}{360}{}

{104}{Ну, раз уж ты упомянул об этом, Джару не очень-то плохо живет в своей Роще. А теперь мне нужно идти. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{110}{А разве медведи едят сено и зерно? Не думаю. Если это твое дело, хотя это и не так, знай - я уже сделал щедрый дар для Рощи.}{А разве медведи едят сено и зерно? Не думаю. Если это твое дело, хотя это и не так, знай - я уже сделал щедрый дар для Рощи.}{}{}{}{}

{111}{E:}{}{1}{}{0}{}

{115}{Я уже сделал щедрое пожертвование для друида из Рощи. Что еще тут сказать? Оставь меня, пожалуйста.}{Я уже сделал щедрое пожертвование для друида из Рощи. Что еще тут сказать? Оставь меня, пожалуйста.}{}{}{}{}

{116}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Я тебе уже все сказал. Оставь меня! Убирайся с моей земли!}{Я тебе уже все сказал. Оставь меня! Убирайся с моей земли!}{}{}{}{}

{121}{У меня есть важное фермерское дело.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 5 and pc.item_find(5801) == OBJ_HANDLE_NULL}{10}{}

{122}{Есть важное дело.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 5 and pc.item_find(5801) == OBJ_HANDLE_NULL}{10}{}

{123}{Я принес тебе это сено.}{}{8}{pc.item_find(5801) != OBJ_HANDLE_NULL and pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 2}{30}{}

{124}{У меня сено для тебя!}{}{-7}{pc.item_find(5801) != OBJ_HANDLE_NULL and pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 2}{30}{}

{125}{Подожди! Мне удалось договориться с плотником: он построит тебе новый амбар.}{}{8}{game.quests[5].state == qs_completed}{140}{}

{126}{Мне удалось договориться о строительстве амбара.}{}{-7}{game.quests[5].state == qs_completed}{140}{}

{127}{Беори! Это дело пахнет навозом.}{}{8}{}{148}{}

{128}{Здесь дело нечисто.}{}{-7}{}{148}{}

{129}{Мне говорили, что тебе нужен новый амбар.}{}{8}{game.quests[5].state <= qs_mentioned and game.global_flags[2] == 1}{40}{}

{130}{Гвин сказала, что тебе нужен новый амбар.}{}{-7}{game.quests[5].state <= qs_mentioned and game.global_flags[2] == 1}{40}{}

{131}{Мелени готова к свадьбе?}{}{8}{game.quests[7].state == qs_accepted}{50}{}

{132}{Могу я взять Мелени за руку и отвести ее домой?}{}{-7}{game.quests[7].state == qs_accepted}{50}{}

{133}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{У меня нет времени на строительство нового амбара, и я не хочу связываться с братом. У меня сейчас более важные дела.}{У меня нет времени на строительство нового амбара, и я не хочу связываться с братом. У меня сейчас более важные дела.}{}{}{}{}

{141}{А что по поводу романа? Ты очень нравишься Матильде.}{}{8}{game.global_flags[9] == 1}{90}{game.global_flags[10] = 1}

{142}{Ты нравишься Матильде.}{}{-7}{game.global_flags[9] == 1}{90}{game.global_flags[10] = 1}

{143}{Тебе нужно чаще выходить из дома.}{}{8}{}{250}{}

{144}{Филликену нужен отдых.}{}{-7}{}{250}{}

{145}{E:}{}{1}{}{0}{}

{148}{Тогда убирайся с моей земли!}{Тогда убирайся с моей земли!}{}{}{}{}

{149}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{У тебя есть еще какие-то "фермерские дела"?}{У тебя есть еще какие-то "фермерские дела"?}{}{}{}{}

{151}{Тебе нужно навестить вдову Матильду. Она очень сладенькая.}{}{8}{game.global_flags[9] == 1}{90}{}

{152}{Сходи к Матильде.}{}{-7}{game.global_flags[9] == 1}{90}{}

{153}{Теперь, когда Марек женится на Альтее, Мелени тоже сможет выйти замуж?}{}{8}{game.quests[7].state == qs_accepted}{170}{}

{154}{Альтея выходит замуж. Мелени следующая?}{}{-7}{game.quests[7].state == qs_accepted}{170}{}

{155}{Нет. Иди, куда шел.}{}{8}{}{0}{}

{156}{Никакого сена. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{160}{Да как ты смеешь так говорить о моей Мелени! [хмурится] Она так похожа на свою мать. [внезапно смотрит вам за спину] А ты напоминаешь мне лошадиную задницу. Проваливай отсюда!}{Да как ты смеешь так говорить о моей Мелени! [хмурится] Она так похожа на свою мать. [внезапно смотрит вам за спину] А ты напоминаешь мне лошадиную задницу. Проваливай отсюда!}{}{}{}{}

{161}{E:}{}{1}{}{0}{}

{165}{[улыбается] Мелени действительно очень красивая. [начинает злиться] Ты меня раздражаешь. Убирайся отсюда!}{[улыбается] Мелени действительно очень красивая. [начинает злиться] Ты меня раздражаешь. Убирайся отсюда!}{}{}{}{}

{166}{E:}{}{1}{}{0}{}

{167}{То, о чем ты говоришь, не сработает. Уходи отсюда!}{То, о чем ты говоришь, не сработает. Уходи отсюда!}{}{}{}{}

{168}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Мелени будет следующей. Я хочу лишь сказать, что она особенная и не сбежит с первым встречным. }{Мелени будет следующей. Я хочу лишь сказать, что она особенная и не сбежит с первым встречным. }{}{}{}{}

{171}{Разумеется. Могу уверить, что у меня исключительно благородные намерения.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{190}{}

{172}{Ты же знаешь поговорку: "Вишня хороша, когда она спелая".}{}{8}{}{160}{}

{173}{Мелени очень хорошая девушка.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{190}{}

{174}{От Мелени можно потерять голову.}{}{-7}{}{160}{}

{175}{Молодая Мелени не должна противиться естественному ходу жизни.}{}{8}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{190}{}

{176}{Если это естественно, я отпускаю Мелени.}{}{-7}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{190}{}

{177}{Общественное мнение будет против такого брачного союза.}{}{17}{}{167}{}

{178}{Сперва Альтея и Марек, теперь ты и Матильда. Может, устроить тройную свадьбу?}{}{8}{game.quests[6].state == qs_completed}{190}{}

{179}{Нужна еще одна свадьба. Это ты про Мелени?}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_completed}{190}{}

{180}{Да неужели! У меня есть для тебя работа. Ты можешь засунуть себе лопату в одно место. Убирайся отсюда!}{Да неужели! У меня есть для тебя работа. Ты можешь засунуть себе лопату в одно место. Убирайся отсюда!}{}{}{}{}

{181}{E:}{}{1}{}{0}{}

{185}{Знаешь, у нас здесь еще остались понятия о морали... и приличии. А ты приходишь ко мне и говоришь непотребные вещи о моих дочерях. Они сами способны принимать нужные решения. Проваливай!}{Знаешь, у нас здесь еще остались понятия о морали... и приличии. А ты приходишь ко мне и говоришь непотребные вещи о моих дочерях. Они сами способны принимать нужные решения. Проваливай!}{}{}{}{}

{186}{E:}{}{1}{}{0}{}

{190}{Думаешь, я хочу встать на пути настоящих чувств? Если она действительно влюблена и точно знает, что поступает правильно, я не буду противиться этой свадьбе. Сначала Альтея, а теперь еще и моя Мелени. [хмурится] Как же быстро они выросли!}{Думаешь, я хочу встать на пути настоящих чувств? Если она действительно влюблена и точно знает, что поступает правильно, я не буду противиться этой свадьбе. Сначала Альтея, а теперь еще и моя Мелени. [хмурится] Как же быстро они выросли!}{}{}{}{game.global_flags[10] = 1}

{191}{Обещаю, она будет окружена заботой, которую заслуживает.}{}{8}{}{195}{game.quests[7].state = qs_completed}

{192}{Обещаю, с Мелени все будет хорошо.}{}{-7}{}{195}{game.quests[7].state = qs_completed}

{194}{Мелени - любовь всей моей жизни. И сейчас мое сердце переполняет радость! Спасибо тебе! Мне не терпится сказать ей!}{}{8}{}{195}{game.quests[7].state = qs_completed}

{195}{Тогда иди к ней. И будьте счастливы. [снимает со стены фамильную драгоценность] Прими этот магический меч в качестве приданого. }{Тогда иди к ней. И будьте счастливы. [снимает со стены фамильную драгоценность] Прими этот магический меч в качестве приданого. }{}{}{}{create_item_in_inventory(4222,pc)}

{196}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Что? Мы же говорим о бывшей жене.}{Что? Мы же говорим о бывшей жене.}{}{}{}{}

{201}{Жены не должны быть бывшими. }{}{1}{}{202}{}

{202}{Послушай, ты, она мертва. Моя жена мертва.}{Послушай, ты, она мертва. Моя жена мертва.}{}{}{}{}

{203}{Зачем тебе мертвая жена?}{}{1}{}{204}{}

{204}{Она не была мертвой, когда... ладно, просто забудем об этом... иди... хватит. Пожалуйста, оставь меня.}{Она не была мертвой, когда... ладно, просто забудем об этом... иди... хватит. Пожалуйста, оставь меня.}{}{}{}{}

{205}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Я много слышал об этом ужасном месте. Никогда сам там не был, но говорят, что оно находится где-то на востоке. Вот, я пометил его на твоей карте.}{Я много слышал об этом ужасном месте. Никогда сам там не был, но говорят, что оно находится где-то на востоке. Вот, я пометил его на твоей карте.}{}{}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{211}{Спасибо, Филикен. Я пойду в Нульб прямо сейчас. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{212}{Благодарю тебя. Я идти в Бульб. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{213}{K:}{}{1}{}{20}{}

{214}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Правда? Отличная новость. Скажи мне, что ты знаешь.}{Правда? Отличная новость. Скажи мне, что ты знаешь.}{}{}{}{}

{221}{Он прятал сокровища в навозной куче. }{}{8}{}{223}{}

{222}{Он воровал деньги. Он все сказал.}{}{-7}{}{223}{}

{223}{И что потом?}{И что потом?}{}{}{}{}

{224}{Я убил пройдоху. Он не имел права ходить по земле.}{}{8}{game.global_vars[4] == 1}{280}{game.quests[9].state = qs_completed}

{225}{Это был Отелло, тот толстый фермер. Я все тебе рассказал, теперь разбирайся с ним сам.}{}{8}{game.global_vars[4] == 2}{290}{game.quests[9].state = qs_completed}

{226}{Мне пришлось сказать ему, чтобы он прекратил этим заниматься, и он обещал, что подобного больше не повторится. Он ведь человек не злой. Я не стану рассказывать об этом его родным.}{}{8}{game.global_vars[4] == 4}{300}{game.quests[9].state = qs_completed}

{227}{Этот негодяй убит.}{}{-7}{game.global_vars[4] == 1}{280}{game.quests[9].state = qs_completed}

{228}{Это был толстый фермер. Он тебя обворовывал.}{}{-7}{game.global_vars[4] == 2}{290}{game.quests[9].state = qs_completed}

{229}{Он обещал прекратить. Больше краж не будет.}{}{-7}{game.global_vars[4] == 4}{300}{game.quests[9].state = qs_completed}

{230}{Наши дела идут хорошо, спасибо. Но я все же замечал - что-то не так. Обычно я не обращаю внимания на мелкие неприятности, но мне не нравится, что кто-то здесь ходит без спросу.}{Наши дела идут хорошо, спасибо. Но я все же замечал - что-то не так. Обычно я не обращаю внимания на мелкие неприятности, но мне не нравится, что кто-то здесь ходит без спросу.}{}{}{}{}

{231}{Расскажи мне еще.}{}{8}{}{233}{}

{232}{Продолжай!}{}{-7}{}{233}{}

{233}{Я, конечно, не могу быть уверен, но в округе есть только два преуспевающих фермера: мы с Перси. Мне бы не хотелось на кого-то показывать пальцем, но я не могу обвинять людей без фактов.}{Я, конечно, не могу быть уверен, но в округе есть только два преуспевающих фермера: мы с Перси. Мне бы не хотелось на кого-то показывать пальцем, но я не могу обвинять людей без фактов.}{}{}{}{game.quests[9].state = qs_mentioned}

{234}{Я посмотрю, может, удастся еще что-то найти.}{}{8}{}{0}{game.quests[9].state = qs_accepted}

{235}{Я все разведаю.}{}{-7}{}{0}{game.quests[9].state = qs_accepted}

{236}{Это Джару, точно. Он относится ко мне с подозрением.}{}{8}{game.global_flags[1] == 1 and (game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{240}{}

{237}{Почему люди занимаются воровством?}{}{-7}{}{245}{}

{238}{E:}{}{1}{}{0}{}

{240}{Джару? Нет, я так не думаю. Ты ведь можешь узнать что-то еще?}{Джару? Нет, я так не думаю. Ты ведь можешь узнать что-то еще?}{}{}{}{}

{241}{Конечно, я все проверю.}{}{1}{}{0}{game.quests[9].state = qs_accepted}

{242}{Нет уж, увольте. Это звучит так, будто ты принимаешь меня на работу.}{}{1}{}{0}{}

{245}{Почему? Я не знаю. Им нужны деньги. Или острые ощущения. А может, они просто злодеи. Так ты мне поможешь?}{Почему? Я не знаю. Им нужны деньги. Или острые ощущения. А может, они просто злодеи. Так ты мне поможешь?}{}{}{}{}

{246}{Мне нужны деньги.}{}{1}{}{248}{}

{247}{Я помогу найти негодяя.}{}{1}{}{0}{game.quests[9].state = qs_accepted}

{248}{Эх, это бесполезно. Возвращайся, когда найдешь свои мозги.}{Эх, это бесполезно. Возвращайся, когда найдешь свои мозги.}{}{}{}{}

{249}{Хорошо. Пойду поищу.}{}{1}{}{0}{}

{250}{Нет. Моя работа слишком важна для меня. Мне нужно остаться и заняться делом.}{Нет. Моя работа слишком важна для меня. Мне нужно остаться и заняться делом.}{}{}{}{}

{251}{Что ж, я вижу, ты много работаешь. Я вернусь позже.}{}{8}{}{0}{}

{252}{Я вернусь позже.}{}{-7}{}{0}{}

{260}{Возможно, это правильно. Уже достаточно. Моя дорогая Талиша покоится с миром.}{Возможно, это правильно. Уже достаточно. Моя дорогая Талиша покоится с миром.}{}{}{}{game.quests[6].state = qs_completed}

{261}{Она всегда будет с тобой, Филикен. Она бы хотела, чтобы ты был счастлив. Теперь ты пригласишь Матильду на ужин?}{}{8}{}{263}{}

{262}{Поговори с Матильдой.}{}{-7}{}{263}{}

{263}{Наверное, в этом что-то есть. Она говорила, что может построить новый амбар. Это должно помочь нам с Перси. }{Наверное, в этом что-то есть. Она говорила, что может построить новый амбар. Это должно помочь нам с Перси. }{}{}{}{}

{264}{Вот это уже дело! Удачи тебе!}{}{8}{}{0}{}

{265}{Пока!}{}{-7}{}{0}{}

{270}{Ничто не сможет вернуть мне ее. Пожалуйста... оставь меня.}{Ничто не сможет вернуть мне ее. Пожалуйста... оставь меня.}{}{}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Что ж, полагаю, на этом можно закончить. [смотрит на вас немного подозрительно] Спасибо тебе за помощь... наверное.}{Что ж, полагаю, на этом можно закончить. [смотрит на вас немного подозрительно] Спасибо тебе за помощь... наверное.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,-10 )}

{281}{Не думай об этом. Правосудие свершилось.}{}{8}{}{0}{}

{282}{Он мертв и больше тебя не потревожит.}{}{-7}{}{0}{}

{290}{Спасибо. Бедный Отелло. Он так низко пал. Не представляю, что могло заставить его пойти на это. Спасибо тебе за помощь.}{Спасибо. Бедный Отелло. Он так низко пал. Не представляю, что могло заставить его пойти на это. Спасибо тебе за помощь.}{}{}{}{}

{291}{Постарайся не очень на него давить. Он хороший человек. Увидимся позже.}{}{8}{}{0}{game.global_vars[4] = 3}

{292}{Накажи его. Пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_vars[4] = 3}

{300}{Это все, конечно, хорошо, но у меня сейчас только 5 монет. Что скажешь на это?}{Это все, конечно, хорошо, но у меня сейчас только 5 монет. Что скажешь на это?}{}{}{}{}

{301}{Думаю, ты можешь себе это позволить. Ты достаточно богатый человек и наверняка поможешь его семье. Это успокоит твою совесть.}{}{8}{}{305}{}

{302}{Вот пять платиновых монет, чтобы покрыть твои расходы. Мир тебе.}{}{8}{pc.money_get() >= 5000}{310}{pc.money_adj(-5000)}

{303}{Ты богатый человек. Отдай их тому, кто нуждается.}{}{-7}{}{305}{}

{304}{Я дам тебе денег.}{}{-7}{pc.money_get() >= 5000}{310}{pc.money_adj(-5000)}

{305}{Возможно, ты и прав, но я не хочу видеть, как этот подлец будет выкручиваться. Доверяю тебе роль судьи.}{Возможно, ты и прав, но я не хочу видеть, как этот подлец будет выкручиваться. Доверяю тебе роль судьи.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,-10 )}

{306}{E:}{}{1}{}{0}{}

{310}{О, я так благодарен тебе. Ты так помог мне и моей семье. Вот, получи заслуженную награду.}{О, я так благодарен тебе. Ты так помогла мне и моей семье. Вот, получи заслуженную награду.}{}{}{}{}

{311}{Спасибо, Филикен. Удачи тебе.}{}{8}{}{0}{pc.money_adj(+2000); npc.reaction_adj( pc,+10 )}

{312}{Спасибо тебе.}{}{-7}{}{0}{pc.money_adj(+2000); npc.reaction_adj( pc,+10 )}

{313}{Нет, это твои деньги по праву. Распорядись ими благоразумно. }{}{8}{}{0}{npc.reaction_adj( pc,+30 )}

{314}{Нет, возьми их.}{}{-7}{}{0}{npc.reaction_adj( pc,+30 )}

{320}{[его глаза покраснели... ясно, что он плакал] Да как у тебя хватило совести прийти сюда после того, что ты сделал с моей Мелени!}{[его глаза покраснели... ясно, что он плакал] Да как у тебя хватило совести прийти сюда после того, что ты сделал с моей Мелени!}{}{}{}{}

{321}{О чем ты говоришь? Я сделал для нее все, что смог. }{}{8}{}{330}{}

{322}{Я пытался помочь ей, но не смог. }{}{-7}{}{330}{}

{323}{На самом деле мне нет никакого дела ни до тебя, ни до твоей чокнутой семейки.}{}{8}{}{340}{}

{324}{Меня не волнует богатый фермер.}{}{-7}{}{340}{}

{325}{Оставляю тебя с твоим горем.}{}{8}{}{350}{}

{326}{Оставляю тебя рыдать.}{}{-7}{}{350}{}

{330}{Значит, ты сделал недостаточно! Моя жизнь не имеет смысла без Мелени! Теперь ты заплатишь за то, что сделал!}{Значит, ты сделал недостаточно! Моя жизнь не имеет смысла без Мелени! Теперь ты заплатишь за то, что сделал!}{}{}{}{}

{331}{[Филикен атакует]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{340}{Ты умрешь за то, что сделал моей семье!}{Ты умрешь за то, что сделал моей семье!}{}{}{}{}

{341}{[Филикен атакует]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{350}{Нет! Я не позволю тебе просто так уйти! Моя жизнь бессмысленна без моей Мелени! Ты умрешь за то, что сделал!}{Нет! Я не позволю тебе просто так уйти! Моя жизнь бессмысленна без моей Мелени! Ты умрешь за то, что сделал!}{}{}{}{}

{351}{[Филикен атакует]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{360}{Это мой брат Перси надоумил тебя? Он пытается прибрать к рукам наш общий амбар, так мне кажется. Я скорее стану кормом для свиней, чем позволю ему совершить задуманное! }{Это мой брат Перси надоумил тебя? Он пытается прибрать к рукам наш общий амбар, так мне кажется. Я скорее стану кормом для свиней, чем позволю ему совершить задуманное! }{}{}{}{}

{361}{Нет. А кто такой Перси?}{}{8}{}{370}{}

{362}{А кто этот Перси?}{}{-7}{}{370}{}

{363}{Возможно, мне стоит поговорить с твоим братом. Где он живет?}{}{8}{}{380}{}

{364}{Где твой Перси? Я пойду к нему.}{}{-7}{}{380}{}

{370}{Я же говорил тебе! Это мой брат! Он живет к северу отсюда. А теперь оставь меня!}{Я же говорил тебе! Это мой брат! Он живет к северу отсюда. А теперь оставь меня!}{}{}{}{}

{371}{E:}{}{1}{}{0}{}

{380}{Он живет на севере отсюда. Да, сходи навести его и его женушку! Только оставь меня одного!}{Он живет на севере отсюда. Да, сходи навести его и его женушку! Только оставь меня одного!}{}{}{}{}

{381}{E:}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/264743

Переводчики: Dimon485