Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00108bertram.dlg (д)+

{1}{[Молодой, шикарно одетый пират смотрит на вас с улыбкой] Рад видеть тебя. Я - Бертрам, пират.}{[Молодой, шикарно одетый пират смотрит на вас с улыбкой] Рад видеть тебя. Я - Бертрам, пират.}{}{1}{}{game.global_flags[324] = 1; game.global_vars[122] = 1}

{2}{Привет. Какая приятная встреча. Я - @pcname@ из Нульба. А на что похожа жизнь пирата?}{}{8}{}{10}{}

{3}{Что такой привлекательный молодой человек делает среди этого отребья!}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{30}{}

{4}{Я - @pcname@. На что похожа жизнь пирата?}{}{-7}{}{10}{}

{5}{Ты симпатичный мужчина.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{30}{}

{6}{Пират? Ты не похож на грабителя и насильника.}{}{8}{}{50}{}

{7}{Ты не похож на пирата!}{}{-7}{}{50}{}

{8}{Я не хочу общаться с пиратами. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{9}{Не говорю с людьми-пиратами. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{10}{Приходится много странствовать - хотя чаще всего я все равно возвращаюсь в Нульб. Обычно Толуб берет меня с собой во все свои рейды.}{Приходится много странствовать - хотя чаще всего я все равно возвращаюсь в Нульб. Обычно Толуб берет меня с собой во все свои рейды.}{}{10}{}{}

{11}{Расскажи мне о Толубе.}{}{8}{}{20}{}

{12}{Кто Толуб? Он хороший?}{}{-7}{}{20}{}

{13}{Во все рейды? Зачем ему это?}{}{8}{}{60}{}

{14}{Почему ты следуешь за Толубом-человеком?}{}{-7}{}{60}{}

{15}{K:}{}{1}{}{100}{}

{16}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Толуб - добрый хозяин, хотя иногда он бывает суров.}{Толуб - добрый хозяин, хотя иногда он бывает суров.}{}{20}{}{}

{21}{Значит, ты работаешь на Толуба?}{}{8}{}{50}{}

{22}{Ты делаешь, что говорит Толуб?}{}{-7}{}{50}{}

{23}{Он выглядит довольно злобным. Мне бы не хотелось узнать его с плохой стороны.}{}{8}{}{70}{}

{24}{Толуб злой. Нельзя сердить его!}{}{-7}{}{70}{}

{25}{K:}{}{1}{}{100}{}

{26}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Как это мило с твоей стороны. Ты и сам симпатичный, добрый к тому же. Я уже давно не говорил открыто о таких вещах.}{Как это мило с твоей стороны. Ты и сама симпатичная, добрая к тому же. Я уже давно не говорил открыто о таких вещах.}{}{30}{}{}

{31}{Я просто хочу сказать, что ты не похож на злобного пирата. Пожалуйста, пойми меня правильно: я предпочитаю женщин.}{}{8}{}{50}{}

{32}{Не хочу мужчину. Просто думаю, ты не похож на пирата.}{}{-7}{}{50}{}

{33}{Мне действительно хочется завязать отношения с тобой. Это разрешено?}{}{8}{}{40}{}

{34}{Ты мне очень нравишься. Хочу тебя. Лады?}{}{-7}{}{40}{}

{35}{K:}{}{1}{}{100}{}

{36}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Это интересная возможность, но, увы, я принадлежу Толубу. И мне кажется, он меня не отпустит. Он по-своему любит меня.}{Это интересная возможность, но, увы, я принадлежу Толубу. И мне кажется, он меня не отпустит. Он по-своему любит меня.}{}{40}{}{game.quests[36].state = qs_mentioned}

{41}{Прости. Я не знал, что у тебя уже есть отношения с другим человеком.}{}{8}{}{90}{}

{42}{Не знал, что вы с Толубом любовники.}{}{-7}{}{90}{}

{43}{Я поговорю с Толубом. Мы с тобой должны быть вместе.}{}{8}{game.global_flags[97] == 0}{0}{game.quests[36].state = qs_accepted}

{44}{Поговорю с Толубом. Хочу быть с тобой.}{}{-7}{game.global_flags[97] == 0}{0}{game.quests[36].state = qs_accepted}

{45}{Толуб мертв.}{}{1}{game.global_flags[97] == 1}{310}{game.quests[36].state = qs_accepted}

{46}{K:}{}{1}{}{100}{}

{47}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Вообще-то я скорее слуга Толуба. [смеется] А кроме того, я неплохо умею лечить зубы. У пиратов ОЧЕНЬ много больных зубов.}{Вообще-то я скорее слуга Толуба. [смеется] А кроме того, я неплохо умею лечить зубы. У пиратов ОЧЕНЬ много больных зубов.}{}{50}{}{}

{51}{Почему у пиратов больные зубы?}{}{1}{}{150}{}

{52}{А, так ты пиратский зубодер! Слушай, у Престона Уэтца тоже болит зуб. Почему ты не хочешь помочь ему?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and game.quests[41].state == qs_accepted}{160}{}

{53}{Почему не помогаешь Приступу Бенцу?}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and game.quests[41].state == qs_accepted}{160}{}

{54}{Ты готов помочь Престону Уэтцу и вылечить его зуб?}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL and game.quests[41].state == qs_accepted}{180}{}

{55}{Ты поможешь Приступу Бенцу, нет?}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL and game.quests[41].state == qs_accepted}{180}{}

{56}{K:}{}{1}{}{100}{}

{57}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Мы с Толубом близки, но он не хочет признаться в этом. Кроме того, он все время заигрывает с этой потаскушкой Лодрисс. Он может быть милым, но я понял, что мне нужен другой мужчина.}{Мы с Толубом близки, но он не хочет признаться в этом. Кроме того, он все время заигрывает с этой потаскушкой Лодрисс. Он может быть милым, но я понял, что мне нужен другой мужчина.}{}{60}{}{}

{61}{Почему?}{}{1}{}{70}{}

{62}{Я могу понять, почему ты в него влюбился. У него такие крепкие мускулы!}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{80}{}

{63}{Вижу, почему ты втюрился в такого симпатичного мужика!}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{80}{}

{64}{K:}{}{1}{}{100}{}

{65}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{[смотрит под ноги и пинает невидимый камушек] Иногда он выходит из себя. Страшно злится. И срывает злость на мне. Я пытаюсь не принимать это близко к сердцу, но он бьет меня, и сильно. В прошлый раз вот сломал мне три ребра - я едва мог дышать.}{[смотрит под ноги и пинает невидимый камушек] Иногда он выходит из себя. Страшно злится. И срывает злость на мне. Я пытаюсь не принимать это близко к сердцу, но он бьет меня, и сильно. В прошлый раз вот сломал мне три ребра - я едва мог дышать.}{}{70}{}{}

{71}{K:}{}{1}{}{100}{}

{72}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{[улыбается, вспоминая о счастливых деньках] Да, он чертовски симпатичный. Настоящий герой. Я уже так давно не говорил об этом с другим мужчиной.}{[улыбается, вспоминая о счастливых деньках] Да, он чертовски симпатичный. Настоящий герой. Я уже так давно не говорил об этом с другим мужчиной.}{}{80}{}{}

{81}{Спасибо. Мне тоже приятно разговаривать с тобой. Ты не хотел бы продолжить наши отношения?}{}{8}{}{40}{}

{82}{Хочу тебя. А ты меня хочешь?}{}{-7}{}{40}{}

{83}{K:}{}{1}{}{100}{}

{84}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Мы с Толубом любовники не в полном смысле слова. Похоже, он без ума от этой крошки Лодрисс. Вообще-то мы с ним в хороших отношениях, но мне бы хотелось играть более важную роль. А он подавляет меня.}{Мы с Толубом любовники не в полном смысле слова. Похоже, он без ума от этой крошки Лодрисс. Вообще-то мы с ним в хороших отношениях, но мне бы хотелось играть более важную роль. А он подавляет меня.}{}{90}{}{}

{91}{Я поговорю с Толубом. Возможно, мне удастся тебе помочь.}{}{8}{game.global_flags[97] == 0}{0}{game.quests[36].state = qs_accepted}

{92}{Поговорю с Толубом. Хочу быть с тобой.}{}{-7}{game.global_flags[97] == 0}{0}{game.quests[36].state = qs_accepted}

{93}{Ну, Толуб мертв!}{}{1}{game.global_flags[97] == 1}{310}{game.quests[36].state = qs_accepted}

{94}{K:}{}{1}{}{100}{}

{95}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Да? Чем могу помочь?}{Да? Чем могу помочь?}{}{100}{}{}

{101}{Почему ты решил уйти в пираты?}{}{8}{}{120}{}

{102}{Почему ты стал пиратом?}{}{-7}{}{120}{}

{103}{Ты не похож на остальных пиратов.}{}{8}{game.quests[36].state <= qs_accepted}{50}{}

{104}{Ты не похож на пирата!}{}{-7}{game.quests[36].state <= qs_accepted}{50}{}

{105}{Расскажи мне о Толубе.}{}{8}{game.quests[36].state <= qs_accepted}{20}{}

{106}{Что ты знаешь о Толубе?}{}{-7}{game.quests[36].state <= qs_accepted}{20}{}

{107}{Ну и как тебе работается на Толуба?}{}{8}{game.quests[36].state == qs_completed}{300}{}

{108}{Тебе нравится, работать на Толуба?}{}{-7}{game.quests[36].state == qs_completed}{300}{}

{109}{Я хочу, чтобы ты ушел.}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL and npc.area != 3}{130}{}

{110}{Хочу, чтобы ты ушел.}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL and npc.area != 3}{130}{}

{111}{Нам грозит опасность - и поэтому я хочу, чтобы ты подождал меня в Нульбе.}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL and npc.area == 3}{140}{}

{112}{Уходи. Будь здесь, в Бульбе.}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL and npc.area == 3}{140}{}

{113}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Я не был похож на других жителей моей деревни, и меня продали пиратам. Толуб - прекрасный друг, он хорошо ко мне относится. По крайней мере, чаще всего... [погружается в раздумья]}{Я не был похож на других жителей моей деревни, и меня продали пиратам. Толуб - прекрасный друг, он хорошо ко мне относится. По крайней мере, чаще всего... [погружается в раздумья]}{}{120}{}{}

{121}{K:}{}{1}{}{100}{}

{122}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Если ты вернешь меня в Нульб, то я с радостью буду ждать тебя в "Таверне лодочников".}{Если ты вернешь меня в Нульб, то я с радостью буду ждать тебя в "Таверне лодочников".}{}{130}{}{}

{131}{Ладно, тогда мы идем в Нульб.}{}{8}{}{0}{}

{132}{Тогда я оставлю тебя в Бульбе.}{}{-7}{}{0}{}

{140}{Хорошо, любимый. Я буду ждать тебя здесь.}{Хорошо, я буду ждать тебя здесь.}{}{140}{}{}

{141}{Прощай, Бертрам. До встречи.}{}{8}{}{0}{pc.follower_remove(npc)}

{142}{Пока, Берти.}{}{-7}{}{0}{pc.follower_remove(npc)}

{143}{Проваливай, я больше не хочу тебя видеть.}{}{8}{}{0}{pc.follower_remove(npc)}

{144}{Я передумал. Останься со мной.}{}{8}{}{0}{}

{145}{Я хочу тебя здесь. Не уходи.}{}{-7}{}{0}{}

{150}{Обычно пираты плохо питаются. И совершенно не заботятся о зубах. А я могу предотвратить гниение - а если нужно, то и выдернуть зуб.}{Обычно пираты плохо питаются. И совершенно не заботятся о зубах. А я могу предотвратить гниение - а если нужно, то и выдернуть зуб.}{}{150}{}{}

{151}{K:}{}{1}{}{100}{}

{152}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Старина Престон? У него же нет денег. Ни гроша. Я же не могу работать задаром, это неправильно.}{Старина Престон? У него же нет денег. Ни гроша. Я же не могу работать задаром, это неправильно.}{}{160}{}{}

{161}{А если я заплачу тебе?}{}{8}{}{170}{}

{162}{Заплачу тебе.}{}{-7}{}{170}{}

{163}{K:}{}{1}{}{100}{}

{164}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Зачем ты помогаешь этому старому хрычу? Извини, но твоих денег я не возьму. Если он хочет вылечить зуб, то должен заработать эти деньги сам.}{Зачем ты помогаешь этому старому хрычу? Извини, но твоих денег я не возьму. Если он хочет вылечить зуб, то должен заработать эти деньги сам.}{}{170}{}{}

{171}{K:}{}{1}{}{100}{}

{172}{Бертрам, но это не очень-то по-дружески.}{}{8}{}{0}{}

{173}{Думаю, ты должен помочь. Ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{180}{Конечно. Если ты хочешь, чтобы я помог, то я готов. Когда увидишь его, передай, что я посмотрю его зуб.}{Конечно. Если ты хочешь, чтобы я помог, то я готов. Когда увидишь его, передай, что я посмотрю его зуб.}{}{180}{}{}

{181}{Думаю, он здесь.}{}{1}{}{0}{buttin(npc,pc,200)}

{182}{K:}{}{1}{}{100}{100}

{183}{E:}{}{1}{}{0}{0}

{190}{Извини, но тут нет Престона. Если увидишь его, передай, что я вылечу его зуб.}{Извини, но тут нет Престона. Если увидишь его, передай, что я вылечу его зуб.}{}{190}{}{}

{191}{E:}{}{1}{}{0}{}

{195}{Конечно, Престон, я вылечу твой зуб. И тебе сразу же станет лучше.}{Конечно, Престон, я вылечу твой зуб. И тебе сразу же станет лучше.}{}{195}{}{}

{196}{Видишь, Престон. Все просто.}{}{8}{}{0}{buttin(npc,pc,210)}

{197}{Видишь, Престон, Бертон позаботится о зубике!}{}{-7}{}{0}{buttin(npc,pc,210)}

{200}{Рад видеть тебя снова, @pcname@.}{Рад видеть тебя снова, @pcname@.}{}{200}{}{}

{201}{Прекрасная новость, Бертрам! - теперь мы можем быть вместе. Толуб не будет нам мешать!}{}{8}{game.quests[36].state == qs_completed and game.global_flags[90] == 0}{220}{game.global_flags[90] = 1}

{202}{Мы вместе теперь. Никакого Толуба.}{}{-7}{game.quests[36].state == qs_completed and game.global_flags[90] == 0}{220}{game.global_flags[90] = 1}

{203}{Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне.}{}{8}{game.quests[36].state == qs_completed and game.global_flags[90] == 1}{240}{}

{204}{Хочешь идти со мной?}{}{-7}{game.quests[36].state == qs_completed and game.global_flags[90] == 1}{240}{}

{205}{Рад видеть тебя, Бертрам. Мне все равно кажется, что ты слишком красив для пирата.}{}{8}{game.quests[36].state <= qs_mentioned and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{30}{}

{206}{Хорошо выглядишь, Берти. Очень хорошо.}{}{-7}{game.quests[36].state <= qs_mentioned and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{30}{}

{207}{Я все еще пытаюсь повлиять на Толуба. Я сделаю так, чтобы мы были вместе.}{}{8}{game.quests[36].state == qs_accepted}{270}{}

{208}{Я еще работаю над Толубом.}{}{-7}{game.quests[36].state == qs_accepted}{270}{}

{209}{K:}{}{1}{}{100}{}

{210}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Действительно, прекрасная новость! Но как тебе это удалось?}{Действительно, прекрасная новость! Но как тебе это удалось?}{}{220}{}{}

{221}{Не будем об этом. Важно лишь то, что теперь мы можем быть вместе!}{}{8}{}{230}{}

{222}{Не хочу говорить. Просто хочу быть с тобой.}{}{-7}{}{230}{}

{230}{Понятно! Ну, если хочешь, я пойду с тобой. Тогда мы всегда будем вместе.}{Понятно! Ну, если хочешь, я пойду с тобой. Тогда мы всегда будем вместе.}{}{230}{}{}

{231}{Да, я хочу этого. Иди со мной. Нам будет хорошо вдвоем.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add(npc)}

{232}{Хочу, чтобы ты пошел со мной. Люблю тебя.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add(npc)}

{233}{Сейчас в моем отряде нет места, но я вернусь за тобой, как только смогу. Я стремлюсь к тебе всем сердцем.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{250}{}

{234}{Нет места, но хочу быть с тобой.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{250}{}

{235}{Лучше подожди меня здесь. Когда я вернусь, то улажу все дела, и тогда мы поженимся.}{}{8}{}{260}{}

{236}{Хочу, чтобы ты ждал здесь. Когда закончу приключения, мы поженимся.}{}{-7}{}{260}{}

{237}{Нет, спасибо. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{240}{Отлично. Я с удовольствием пойду с тобой - тогда мы никогда не расстанемся.}{Отлично. Я с удовольствием пойду с тобой - тогда мы никогда не расстанемся.}{}{240}{}{}

{241}{Да, я хочу этого. Иди со мной. Нам будет хорошо вдвоем.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add(npc)}

{242}{Хочу, чтобы ты пошел со мной. Люблю тебя.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add(npc)}

{243}{Сейчас в моем отряде нет места, но я вернусь за тобой, как только смогу. Я стремлюсь к тебе всем сердцем.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{250}{}

{244}{Нет места, но хочу быть с тобой.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{250}{}

{245}{Лучше подожди меня здесь. Когда я вернусь, то улажу все дела, и тогда мы поженимся.}{}{8}{}{260}{}

{246}{Хочу, чтобы ты ждал здесь. Когда закончу приключения, мы поженимся.}{}{-7}{}{260}{}

{247}{Нет, спасибо. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{250}{Тогда поторопись. Я мечтаю быть с тобой.}{Тогда поторопись. Я мечтаю быть с тобой.}{}{250}{}{}

{251}{E:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Я буду ждать тебя столько, сколько захочешь. Уверен, мы будем жить долго и счастливо.}{Я буду ждать тебя столько, сколько захочешь. Уверен, мы будем жить долго и счастливо.}{}{260}{}{}

{261}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Понимаю. Толуб часто бывает злым и грубым. Не думаю, что кто-то хватится его, если он "исчезнет". Я знаю, ты поступаешь правильно.}{Понимаю. Толуб часто бывает злым и грубым. Не думаю, что кто-то хватится его, если он "исчезнет". Я знаю, ты поступаешь правильно.}{}{270}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Куда он ушел? Просто испарился! Ну ладно, придется разыскать его позже.}{Куда он ушел? Просто испарился! Ну ладно, придется разыскать его позже.}{}{280}{}{}

{281}{E:}{}{1}{}{0}{}

{290}{Конечно, @pcname@. Я займусь им прямо сейчас. Это минутное дело!}{Конечно, @pcname@. Я займусь им прямо сейчас. Это минутное дело!}{}{290}{}{}

{291}{[подождать, пока Бертрам лечит зуб Престона]}{}{1}{}{0}{buttin(npc,pc,210)}

{300}{Пока дела шли хорошо, Толуб был очень мил, но чуть что случись - он срывал свою злость на мне... даже бил... Но обычно он был так добр...}{Пока дела шли хорошо, Толуб был очень мил, но чуть что случись - он срывал свою злость на мне... даже бил... Но обычно он был так добр...}{}{300}{}{}

{301}{K:}{}{1}{}{100}{}

{302}{E:}{}{1}{}{0}{}

{310}{Он мертв?! Как же так? [плачет] Он же был в расцвете лет! Это нечестно! А что же будет со мной?}{Он мертв?! Как же так? [плачет] Он же был в расцвете лет! Это нечестно! А что же будет со мной?}{}{310}{}{game.quests[36].state = qs_completed; game.global_flags[90] = 1}

{311}{Ну, если хочешь, можешь пойти со мной.}{}{8}{}{240}{}

{312}{Тогда мы будем вместе.}{}{-7}{}{240}{}

{313}{Когда я вернусь, мы сможем сыграть свадьбу.}{}{8}{}{260}{}

{314}{Когда я закончу с приключениями, мы поженимся.}{}{-7}{}{260}{}

{315}{Я что-нибудь придумаю. Удачи!}{}{8}{}{0}{}

{316}{Придумаю что-нибудь. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{400}{Иногда, он немного строг со мной.}{Иногда, она немного строга со мной.}{}{}{}{}

{401}{Давайте не пойдем туда.}{}{1}{}{0}{}

{12014}{Я убит!}{Я убит!}{}{}{}{}

{12020}{Сейчас.}{Сейчас.}{}{}{}{}

{12021}{Боюсь, что я не могу сделать это.}{Боюсь, что я не могу сделать это.}{}{}{}{}

{12022}{Эй! Мы же на одной стороне!}{Эй! Мы же на одной стороне!}{}{}{}{}

{12023}{Отлично!}{Отлично!}{}{}{}{}

{12024}{Повторенье - мать ученья.}{Повторенье - мать ученья.}{}{}{}{}

{12029}{Пора убираться отсюда!}{Пора убираться отсюда!}{}{}{}{}

{12039}{Кажется, здесь небезопасно.}{Кажется, здесь небезопасно.}{}{}{}{}

{12046}{Позволь мне.}{Позволь мне.}{}{}{}{}

{12054}{Пожалуйста, вылечи меня.}{Пожалуйста, вылечи меня.}{}{}{}{}

{12055}{Я не могу нести столько.}{Я не могу нести столько.}{}{}{}{}

{12056}{Нет... нет! Ведь я любил только его! Что же со мной будет?}{Нет... нет! Ведь я любил только его! Что же со мной будет?}{}{}{}{}

{12057}{Смерть врагам!}{Смерть врагам!}{}{}{}{}

{12058}{Проклятье!}{Проклятье!}{}{}{}{}

{12059}{Вот это добыча!}{Вот это добыча!}{}{}{}{}

{12060}{Что это за место?}{Что это за место?}{}{}{}{}

{12065}{Похоже, это поле боя.}{Похоже, это поле боя.}{}{}{}{}

{12066}{А, старушка-река! [поет] Имеридис-Ран, Имеридис-Ран! Как радостно плыть по твоим волнам!}{А, старушка-река! [поет] Имеридис-Ран, Имеридис-Ран! Как радостно плыть по твоим волнам!}{}{}{}{}

{12067}{Какое странное место для выхода.}{Какое странное место для выхода.}{}{}{}{}

{12071}{Да защитит нас Прокан в этом адском месте!}{Да защитит нас Прокан в этом адском месте!}{}{}{}{}

{12072}{Где же пиратский корабль, когда он тебе нужен?}{Где же пиратский корабль, когда он тебе нужен?}{}{}{}{}

{12080}{Помогите!}{Помогите!}{}{}{}{}

{12090}{Что же это было?}{Что же это было?}{}{}{}{}

{12092}{Этот минотавр совсем как живой.}{Этот минотавр совсем как живой.}{}{}{}{}

{12093}{Статуи сделаны очень искусно.}{Статуи сделаны очень искусно.}{}{}{}{}

{12094}{Какое странное место для подземелья.}{Какое странное место для подземелья.}{}{}{}{}

{12096}{Вампиры хорошо сохраняются, верно?}{Вампиры хорошо сохраняются, верно?}{}{}{}{}

{12097}{Какое удивительное место! Эти пирамиды построены по всем правилам фэн-шуй!}{Какое удивительное место! Эти пирамиды построены по всем правилам фэн-шуй!}{}{}{}{}

{12098}{Ой! От этих огненных ям такой жар!}{Ой! От этих огненных ям такой жар!}{}{}{}{}

{12099}{Кто хочет искупаться?}{Кто хочет искупаться?}{}{}{}{}

{12100}{Тебе не кажется, что это один из храмов? Здесь так пустынно.}{Тебе не кажется, что это один из храмов? Здесь так пустынно.}{}{}{}{}

{12102}{Если я выберусь отсюда, то стану хорошим, обещаю.}{Если я выберусь отсюда, то стану хорошим, обещаю.}{}{}{}{}

{12200}{Никто не хочет проверить свои зубы, пока мы тут ждем?}{Никто не хочет проверить свои зубы, пока мы тут ждем?}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/265394

Переводчики: Dimon485