Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00109dala.dlg (д)+

{1}{[Она плачет и не смотрит на вас] Подлые, жестокие боги! Рентш мертв! Мертв!}{[Она плачет и не смотрит на вас] Подлые, жестокие боги! Рентш мертв! Мертв!}{}{}{}{}

{2}{Со временем ты забудешь о нем и почувствуешь себя лучше.}{}{8}{}{10}{}

{3}{Перестань рыдать, сестренка.}{}{8}{}{10}{}

{4}{Позже тебе станет лучше.}{}{-7}{}{10}{}

{5}{Зачем плачешь? Перестань.}{}{-7}{}{10}{}

{10}{Мне никогда не станет лучше, никогда! Эти воспоминания будут преследовать меня до конца моих дней. [Она начинает рыдать.]}{Мне никогда не станет лучше, никогда! Эти воспоминания будут преследовать меня до конца моих дней. [Она начинает рыдать.]}{}{}{}{}

{11}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{А, это ты. Снова хочешь обвинить меня в воровстве?}{А, это ты. Снова хочешь обвинить меня в воровстве?}{}{}{}{}

{21}{Ну, если честно, то ты ведь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО обокрала меня.}{}{8}{}{30}{}

{22}{Нет, я просто хочу пива.}{}{8}{}{50}{}

{23}{Ха! Ты же обокрала меня! А я тебя поймал!}{}{-7}{}{30}{}

{24}{Гони сюда пиво!}{}{-7}{}{50}{}

{25}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Ага, иди к мамочке, поплачь. А мне нужно работать.}{Ага, иди к мамочке, поплачь. А мне нужно работать.}{}{}{}{}

{31}{Похоже, ты не очень-то сожалеешь о своем поступке.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Ты сойдешь за мамочку.}{}{8}{}{40}{}

{33}{Не вижу сожаления.}{}{-7}{}{40}{}

{34}{Я буду плакать тебе! Вот!}{}{-7}{}{40}{}

{35}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Слушай, чего тебе нужно?}{Слушай, чего тебе нужно?}{}{}{}{}

{41}{Кружку пива, и быстро!}{}{8}{}{50}{}

{42}{Мне просто нравится напоминать тебе о том, что ты воровка. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{43}{Гони сюда пиво!}{}{-7}{}{50}{}

{44}{Просто люблю подкалывать тебя. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{45}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Ты хочешь пива? Ну ладно, будет тебе пиво.}{Ты хочешь пива? Ну ладно, будет тебе пиво.}{}{}{}{}

{51}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Привет, золотко. Что тебе принести?}{Привет, золотко. Что тебе принести?}{}{}{}{}

{61}{Я хочу пива.}{}{8}{}{70}{}

{62}{Я хочу крошку Дэлу.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 6}{80}{}

{63}{Хочу пива.}{}{-7}{}{70}{}

{64}{Хочу тебя.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 6}{80}{}

{65}{Хочу тебя.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) <= 5}{100}{}

{66}{Я хочу крошку Дэлу.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) <= 5}{100}{}

{67}{F:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Пиво стоит 5 медяков.}{Пиво стоит 5 медяков.}{}{}{}{}

{71}{Вот 5 медяков.}{}{8}{pc.money_get() >= 5}{150}{pc.money_adj(-5)}

{72}{Э... у меня плоховато с наличностью.}{}{8}{pc.money_get() < 5}{160}{}

{73}{Есть 5 медяков! Вот!}{}{-7}{pc.money_get() >= 5}{150}{pc.money_adj(-5)}

{74}{Я бедный. Нет медяков.}{}{-7}{pc.money_get() < 5}{160}{}

{75}{F:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Слушай, парень, видишь того здоровяка за барной стойкой? Это мой мужик, и он - хозяин этого заведения. Так что веди себя прилично. Ну что, хочешь пива или нет?}{Извини, сестренка, но это меня не возбуждает.}{}{}{}{}

{81}{Но я хочу тебя, Дэла.}{}{8}{}{90}{}

{82}{Ладно, тащи пиво.}{}{8}{}{70}{}

{83}{Хочу тебя так сильно!}{}{-7}{}{90}{}

{84}{Напои меня пивом!}{}{-7}{}{70}{}

{90}{[Она улыбается, но качает головой] Извини. Похоже, ты парень неплохой, но я люблю Рентша. Ну что, хочешь пива или нет?}{Слушай сестренка, я в эти игры не играю. Ну что, хочешь пива или нет?}{}{}{}{}

{91}{Y:}{}{1}{}{70}{}

{92}{F:}{}{1}{}{0}{}

{100}{О боги, да ты же урод! Настоящее чудовище! Поди прочь от меня!}{Милая, да у тебя лицо словно лошадиная морда! Поди прочь от меня!}{}{}{}{}

{101}{[выход]}{}{1}{}{0}{}

{110}{Привет, золотко. Что-то твое лицо мне незнакомо. Меня зовут Дэла. Принести тебе пива?}{Привет, золотко. Что-то твое лицо мне незнакомо. Меня зовут Дэла. Принести тебе пива?}{}{}{}{}

{111}{Привет, меня зовут @pcname@.}{}{8}{}{60}{}

{112}{Меня зовут @pcname@!}{}{-7}{}{60}{}

{113}{Привет, я @pcname@, от пива не откажусь.}{}{8}{}{70}{}

{114}{Я - @pcname@, и я умираю от жажды!}{}{-7}{}{70}{}

{120}{[Женщина берет что-то из вашего мешка, но вы замечаете это.]}{[Женщина берет что-то из вашего мешка, но вы замечаете это.]}{}{}{}{game.quests[37].state = qs_completed}

{121}{Стой, воровка! Как ты смеешь?!}{}{8}{}{0}{make_dick_talk(npc,pc,1)}

{122}{Эй, плохая девчонка, воровка! Стой!}{}{-7}{}{0}{make_dick_talk(npc,pc,1)}

{130}{[Она оглядывается_ видно, что она сильно напугана] Пожалуйста, отпусти меня. Я прошу прощения!}{[Она оглядывается_ видно, что она сильно напугана] Пожалуйста, отпусти меня. Я прошу прощения!}{}{}{}{}

{131}{Ладно. Просто скройся с глаз.}{}{8}{}{140}{}

{132}{Если еще раз выкинешь что-нибудь подобное, я тебя убью.}{}{8}{}{140}{}

{133}{Просишь прощения? Готовься к смерти, девка!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{134}{Уходи!}{}{-7}{}{140}{}

{135}{Еще раз поймаю, убью!}{}{-7}{}{140}{}

{136}{Я убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{140}{[Она уходит, полная раскаяния] Прости, прости, прости...}{[Она уходит, полная раскаяния] Прости, прости, прости...}{}{}{}{}

{141}{[выход]}{}{1}{}{0}{}

{150}{Вот твое пиво.}{Вот твое пиво.}{}{}{}{create_item_in_inventory( 8004, pc )}

{151}{A:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Нет денег - нет пива.}{Нет денег - нет пива.}{}{}{}{}

{161}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{[Когда вы стираете последние капли крови, то замечаете вылезающую из укрытия бледную как призрак рыдающую Дэлу] Мой бедный Рентш... Что мне делать... Куда я теперь пойду? Ох![она падает в обморок]}{[Когда вы стираете последние капли крови, то замечаете вылезающую из укрытия бледную как призрак рыдающую Дэлу] Мой бедный Рентш... Что мне делать... Куда я теперь пойду? Ох![она падает в обморок]}{}{}{}{npc.damage(OBJ_HANDLE_NULL,D20DT_SUBDUAL,dice_new("20d2"),D20DAP_NORMAL)}

{201}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Есть! [она прячется в укрытие]}{Есть! [она прячется в укрытие]}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/265395

Переводчики: Dimon485, Ursart