Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00057bing.dlg (д)+

{1}{Ха-ха! Я Бинг. Бинг я.}{Ха-ха! Я Бинг. Бинг я.}{}{}{}{}

{2}{Привет, Бинг. Доброго тебе дня.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Я @pcname@! @pcname@ я.}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{20}{}

{4}{Увидимся, Бинг.}{}{8}{}{0}{}

{5}{Ты видел человека-ореха?}{}{-7}{}{20}{}

{6}{Пока-пока Бинг-Бинг.}{}{-7}{}{0}{}

{10}{Ха-ха! А ты смешной.}{Ха-ха! А ты смешная.}{}{}{}{}

{11}{Ну, хорошо, увидимся позже, Бинг.}{}{1}{}{0}{}

{20}{Арахис был в небе, когда его сбил большой беляк.}{Арахис был в небе, когда его сбил большой беляк.}{}{}{}{}

{21}{Я найду этого беляка.}{}{1}{}{0}{}

{30}{G:}{G:}{}{}{}{}

{31}{Рад, что тебе уже лучше, Бинг.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Мне грустно. С Бинги больше не интересно играть.}{}{-7}{}{50}{}

{33}{B:}{}{1}{game.global_flags[978] == 1}{0}{pc.barter(npc)}

{34}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Еще раз спасибо тебе за помощь, @pcname@. Туман над моей головой рассеялся.}{Еще раз спасибо тебе за помощь, @pcname@. Туман над моей головой рассеялся.}{}{}{}{}

{41}{Рад, что смог помочь. Тем не менее, как обстоят дела?}{}{1}{}{200}{}

{42}{Ты можешь изготовить уникальную броню?}{}{1}{}{250}{}

{50}{Не волнуйся, @pcname@. Нам все еще весело. [смотрит по сторонам и говорит тихо] Он мне все еще нравится.}{Не волнуйся, @pcname@. Нам все еще весело. [смотрит по сторонам и говорит тихо] Он мне все еще нравится.}{}{}{}{}

{51}{Ух ты! Бинги весело! Ура!}{}{1}{}{0}{}

{60}{[Взгляд Бинга проясняется] Наконец-то я снова ясно соображаю! Спасибо, @pcname@!}{[Взгляд Бинга проясняется] Наконец-то я снова ясно соображаю! Спасибо, @pcname@!}{}{}{}{}

{61}{Надеюсь, это убедит твоего двоюродного брата в силе Святого Катберта. Мне нужно немедленно поговорить с ним.}{}{8}{game.quests[11].state != qs_unknown}{0}{}

{62}{Я поговорю об этом с Джеком! Но мне жаль, что ты больше со мной не разговариваешь. Пока.}{}{-7}{game.quests[11].state != qs_unknown}{0}{}

{63}{Отличные новости!}{}{1}{}{0}{}

{64}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{[Бинг отряхивается] Почему бы теперь тебе не сделать это?! Теперь мне нужно работать, для того чтобы жить!}{[Бинг отряхивается] Почему бы теперь тебе не сделать это?! Теперь мне нужно работать, для того чтобы жить!}{}{}{}{}

{71}{Работа тебе не помешает. Ты слишком долго зависел от других. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{72}{Работай и будь счастлив.}{}{-7}{}{0}{}

{200}{Я помогал с кожаными изделиями, теперь будет гораздо лучше, Джек не будет работать в одиночку. На самом деле, Джек и я делаем уникальные предметы.}{Я помогал с кожаными изделиями, теперь будет гораздо лучше, Джек не будет работать в одиночку. На самом деле, Джек и я делаем уникальные предметы.}{}{}{}{}

{201}{Тогда позволь мне взглянуть на твой выбор уникальной брони.}{}{1}{}{250}{}

{210}{Посмотрите, это же это благодетель. Спасибо тебе огромное за мое исцеление. Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я ценю этот поступок?}{Посмотрите, это же это благодетельница. Спасибо тебе огромное за мое исцеление. Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я ценю этот поступок?}{}{}{}{}

{211}{Мне жаль, что ты так считаешь, Бинг. У тебя есть уникальная броня на продажу?}{}{8}{}{220}{}

{212}{Яблоко-грыз Бин. Вам нужно что-то стоящее?}{}{-7}{}{220}{}

{220}{Для тебя? Не думаю!}{Для тебя? Не думаю!}{}{}{}{}

{221}{Я могу что-нибудь сделать, чтобы изменить твое мнение? Я уверен, что-то могу сделать...}{Я могу что-нибудь сделать, чтобы изменить твое мнение? Я уверена, что-то могу сделать...}{8}{}{230}{}

{222}{Мне хотеть так думать как вы иногда. Что это?}{}{-7}{}{230}{}

{223}{Красивый молодой человек, как вы, конечно, не гневается, миленький для исцеления? Ты не гей?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{240}{}

{224}{Мне нравится Джу Бин. Джу я нравлюсь также?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{240}{}

{230}{Что насчет исцеляющего заклинания? А? Не можешь сделать этого, не так ли?! Ну, как поиски красителя для меня? Мне нужна кровь от исключительно сильного и большого орка. Найдите ее для меня, и мы сможем говорить о том, чтобы вести дела.}{Что насчет исцеляющего заклинания? А? Не можешь сделать этого, не так ли?! Ну, как поиски красителя для меня? Мне нужна кровь от исключительно сильного и большого орка. Найдите ее для меня, и мы сможем говорить о том, чтобы вести дела.}{}{}{}{}

{231}{Кровь орков? Конечно.}{}{8}{}{0}{}

{232}{Время бить орков! Когда я найти нужную вещь, я приду назад.}{}{-7}{}{0}{}

{233}{Орчья кровь? Я хотеть думать об этом}{}{-7}{}{0}{}

{234}{Тебе нужна кровь орков?! Ты уверен что вылечишь Бинга? Мне нужно подумать об этом.}{}{8}{}{0}{}

{240}{[краснеет] Ну, э, конечно, хорошо, э-э, да...}{[краснеет] Ну, э, конечно, хорошо, э-э, да...}{}{}{}{}

{241}{Тогда как насчет уникальной брони?}{}{8}{}{250}{}

{242}{Ну так что доспех?}{}{-7}{}{250}{}

{250}{Я только-только пришел в себя господин! Создание уникальной брони займет некоторое время}{Я только-только пришел в себя госпожа! Создание уникальной брони займет некоторое время.}{}{}{}{}

{251}{Как долго?}{}{1}{}{260}{}

{255}{Я все еще работаю над этим, господин. Мне нужно ещё несколько дней}{Я все еще работаю над этим, госпожа. Мне нужно ещё несколько дней}{}{}{}{}

{256}{Хорошо. Я вернусь позже.}{}{1}{}{0}{}

{260}{Мне нужно чуть больше дня. Джек уже сделал кое-что, так что я должен закончить довольно быстро.} {Мне нужно чуть больше дня. Джек уже сделал кое-что, так что я должен закончить довольно быстро.}{}{}{}{game.global_flags[978] = 1}

{261}{Ну тогда ладно.}{}{8}{}{0}{}

{262}{Я вернусь сюда позже, со мной еще команда.}{}{-7}{}{0}{}

{280}{А это ты. Принес кровь орков?}{А это ты. Принесла кровь орков?}{}{}{}{}

{281}{Хмм. Неа.}{}{-7}{}{0}{}

{282}{Ещё нет Бинг.}{}{8}{}{0}{}

{283}{Красивый молодой человек, как вы, конечно, миленький мне для исцеления? Ты не гей?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{240}{}

{284}{Мне тоже нравится Бинг. Я тоже ему нравится?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{240}{}

{285}{Да. Все здесь, Бинг. Теперь ты продашь мне свою уникальную броню?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 8040 )}{260}{party_transfer_to( npc, 8040 )}

{286}{Ага. Теперь ты продать мне доспех?}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 8040 )}{260}{party_transfer_to( npc, 8040 )}

{11004}{[он просто стоит и пялится на тебя]}{[он просто стоит и пялится на тебя]}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/266616

Переводчики: Dimon485, bullyman, Tezard