Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00091elmo.dlg - [Элмо] (д)-

{1}{[Большой человек ковыляет к вам] Привет.}{[Большой человек ковыляет к вам] Привет.}{}{1}{}{game.global_vars[101] = 1}

{2}{Да ты пьян!}{}{8}{}{10}{}

{3}{Ты глупый пьяный парень!}{}{-7}{}{10}{}

{4}{Стой - не интересно.}{}{1}{}{0}{}

{10}{[Он улыбается и пытается выпрямиться] Нет, я не пьян! Я - Элмо!}{[Он улыбается и пытается выпрямиться] Нет, я не пьян! Я - Элмо!}{}{10}{}{}

{11}{Как это мило. А я @pcname@.}{}{8}{}{20}{}

{12}{Что тебе нужно?}{}{8}{}{20}{}

{13}{Хе-хе, Элмо.}{}{-7}{}{20}{}

{14}{Ты смешной. Почему говоришь со мной?}{}{-7}{}{20}{}

{15}{Элмо, а что это за история с вторжением Хекстора?}{}{1}{game.global_vars[501] == 2}{240}{}

{20}{[Он глубоко вдыхает и пытается выглядеть суровым - но не может удержать равновесие] Я ищу работу. Понимаешь, мне нужны деньги. Хочу купить эля.}{[Он глубоко вдыхает и пытается выглядеть суровым - но не может удержать равновесие] Я ищу работу. Понимаешь, мне нужны деньги. Хочу купить эля.}{}{20}{}{}

{21}{Вот тебе золотой. А теперь проваливай!}{}{8}{pc.money_get() >= 100}{40}{pc.money_adj(-100)}

{22}{Что ты умеешь?}{}{8}{}{50}{}

{23}{Пошел прочь, пьяница.}{}{8}{}{30}{}

{24}{Дам тебе золотой. Иди, пей свой эль.}{}{-7}{pc.money_get() >= 100}{40}{pc.money_adj(-100)}

{25}{Что ты делаешь?}{}{-7}{}{50}{}

{26}{Фу-у! Ты воняешь! Поди прочь!}{}{-7}{}{30}{}

{30}{Прости, что побеспокоил тебя. Если захочешь нанять меня, только скажи.}{Прости, что побеспокоил тебя. Если захочешь нанять меня, только скажи.}{}{30}{}{}

{31}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Спасибо, господин.}{Спасибо, госпожа.}{}{40}{}{}

{41}{Постой, я хочу спросить тебя кое о чем.}{}{8}{}{100}{}

{42}{Стой. Хочу спросить тебя!}{}{-7}{}{100}{}

{43}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Я - воин! Могу служить тебе, но сначала мне нужно добыть кольчугу и БОЛЬШОЙ топор! И я прошу только половину доли!}{Я - воин! Могу служить тебе, но сначала мне нужно добыть кольчугу и БОЛЬШОЙ топор! И я прошу только половину доли!}{}{50}{}{}

{51}{Значит, чтобы нанять тебя за половину доли, мне нужно заплатить?}{}{8}{}{60}{}

{52}{Значит, я плачу сейчас, но позже плачу меньше?}{}{-7}{}{60}{}

{53}{Это меня не интересует, Элмо.}{}{8}{}{80}{}

{54}{Не хочу тебя, пьяный парень.}{}{-7}{}{80}{}

{60}{Да. Дай мне двести сотен золотых, и тогда я присоединюсь к тебе. И после этого ты можешь платить мне только половину доли.}{Да. Дай мне двести сотен золотых, и тогда я присоединюсь к тебе. И после этого ты можешь платить мне только половину доли.}{}{60}{}{}

{61}{Хмм, ну... может быть... дай подумать.}{}{8}{pc.money_get() >= 20000 and not pc.follower_atmax()}{580}{}

{62}{Нада падумать.....}{}{-7}{pc.money_get() >= 20000 and not pc.follower_atmax()}{580}{}

{63}{Хм, это интересно, но у меня нет денег.}{}{8}{pc.money_get() < 20000}{80}{}

{64}{Хочу тебя, но нет денег.}{}{-7}{pc.money_get() < 20000}{80}{}

{65}{Это интересно, но мой отряд полон.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{80}{}

{66}{Уже слишком много спутников!}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{80}{}

{67}{Нет, спасибо, это мне не интересно.}{}{8}{}{80}{}

{68}{Неа. Не хочу тебя.}{}{-7}{}{80}{}

{70}{Господин, ты не пожалеешь об этом!}{Поверь, ты не пожалеешь об этом!}{}{70}{}{pc.follower_add(npc); game.global_flags[66] = 1}

{71}{Думаю, я уже жалею. Идем.}{}{8}{game.global_flags[999]==0}{0}{}

{72}{Позаботься об этом. Идем.}{}{8}{game.global_flags[999]==0}{0}{}

{73}{Уверен я не пожалею, Элмо.}{}{8}{game.global_flags[999]==1}{0}{}

{74}{Чего жалеть? Пойдём.}{}{8}{game.global_flags[999]==1}{0}{}

{75}{Я думаю, что смогу положиться на тебя, и уверен, что не пожалею.}{}{8}{game.global_flags[999]==1}{0}{}

{76}{Идем!}{}{1}{}{0}{}

{80}{Ладно. Может, позже.}{Ладно. Может, позже.}{}{80}{}{}

{81}{K:}{}{1}{}{100}{}

{82}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Эй, привет! Передумал насчет Элмо?}{Эй, привет! Передумала насчет Элмо?}{}{90}{}{}

{91}{Ты все еще хочешь присоединиться ко мне?}{}{1}{game.global_flags[66] == 0}{60}{}

{92}{Да. Можешь вступить в мой отряд.}{}{8}{game.global_flags[66] == 1 and not pc.follower_atmax()}{70}{}

{93}{Да, Элмо, присоединяйся!}{}{-7}{game.global_flags[66] == 1 and not pc.follower_atmax()}{70}{}

{94}{Элмо, у меня слишком много спутников.}{}{8}{game.global_flags[66] == 1 and pc.follower_atmax()}{80}{}

{96}{Слишком много спутников, Элмо!}{}{-7}{game.global_flags[66] == 1 and pc.follower_atmax()}{80}{}

{96}{Элмо, а что это за история с вторжением Хекстора?}{}{1}{game.global_vars[501] == 2}{240}{}

{97}{Я нанес поражение Хексторитам!}{Я нанесла поражение Хексторитам!}{1}{game.quests[97].state == qs_completed}{270}{}

{98}{K:}{}{1}{}{100}{}

{99}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Че ты... хочешь узнать?}{Че ты... хочешь узнать?}{}{100}{}{}

{101}{Элмо, ты из Хоммлета?}{}{8}{}{120}{}

{102}{Где здесь можно выпить?}{}{8}{npc.area == 1}{150}{}

{103}{Где здесь можно выпить?}{}{8}{npc.area == 3}{160}{}

{104}{Значит, ты из Омлета?}{}{-7}{}{120}{}

{105}{Где хорошее питьевое место?}{}{-7}{npc.area == 1}{150}{}

{106}{Где хорошее питьевое место?}{}{-7}{npc.area == 3}{160}{}

{107}{Мне нужно найти кое-что.}{}{8}{not npc.has_met( pc ) and game.global_flags[67] == 0}{500}{}

{108}{Ищу кой-чего.}{}{-7}{not npc.has_met( pc ) and game.global_flags[67] == 0}{500}{}

{109}{Как ты думаешь, я понравлюсь Бертраму в этом костюме?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8020)}{730}{}

{110}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Да, мы с братцем Отисом выросли в Хоммлете.}{Да, мы с братцем Отисом выросли в Хоммлете.}{}{120}{}{}

{121}{А где теперь Отис?}{}{8}{game.global_flags[70] == 0 and game.global_flags[71] == 0}{130}{}

{122}{Где Отис? Он мертв или как?}{}{-7}{game.global_flags[70] == 0 and game.global_flags[71] == 0}{130}{}

{123}{В Нульбе я встретил человека по имени Отис. Большой парень, похож на тебя.}{}{8}{game.global_flags[70] == 1 and game.global_flags[71] == 0 and game.global_flags[72] == 0}{220}{game.global_flags[71] = 1}

{124}{Видел Отиса в Бульбе. Похож на тебя.}{}{-7}{game.global_flags[70] == 1 and game.global_flags[71] == 0 and game.global_flags[72] == 0}{220}{game.global_flags[71] = 1}

{125}{K:}{}{1}{}{100}{}

{126}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Отис отправился на поиски приключений. Он умнее меня.}{Отис отправился на поиски приключений. Он умнее меня.}{}{130}{}{}

{131}{Я знаю, так оно и есть. Тебе известно, куда он пошел?}{}{8}{game.global_flags[71] == 0}{140}{}

{132}{Даже я умнее тебя! А куда ушел Отис?}{}{-7}{game.global_flags[71] == 0}{140}{}

{133}{K:}{}{1}{}{100}{}

{134}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Не знаю. Он ушел с какими-то парнями. Мне ничего не говорил.}{Не знаю. Он ушел с какими-то парнями. Мне ничего не говорил.}{}{140}{}{}

{141}{K:}{}{1}{}{100}{}

{142}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Тебе нужно пойти в трактир "Дружелюбная дама", там управляющим мой добрый друг Отлер. И у него самый лучший эль во всем мире!}{Тебе нужно пойти в трактир "Дружелюбная дама", там управляющим мой добрый друг Отлер. И у него самый лучший эль во всем мире!}{}{150}{}{}

{151}{K:}{}{1}{}{100}{}

{152}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Ну да, в "Прибрежной гостинице" цены ниже, но там мне не нравится. Слишком грязно. А люди злые, они говорят, что я тупой.}{Ну да, в "Прибрежной гостинице" цены ниже, но там мне не нравится. Слишком грязно. А люди злые, они говорят, что я тупой.}{}{160}{}{}

{161}{Значит, ты бывал в Нульбе и раньше?}{}{8}{}{170}{}

{162}{Ты бывал здесь и раньше?}{}{-7}{}{170}{}

{163}{K:}{}{1}{}{100}{}

{164}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Да, я пару бывал здесь с караваном. Мы быстро проходили это место - оно им не очень-то нравилось.}{Да, я пару бывал здесь с караваном. Мы быстро проходили это место - оно им не очень-то нравилось.}{}{170}{}{}

{171}{Что им не понравилось, Элмо?}{}{8}{}{180}{}

{172}{Здесь плохо?}{}{-7}{}{180}{}

{173}{K:}{}{1}{}{100}{}

{174}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Не знаю. Тогда я много пил. Мало что помню.}{Не знаю. Тогда я много пил. Мало что помню.}{}{180}{}{}

{181}{K:}{}{1}{}{100}{}

{182}{E:}{}{1}{}{0}{}

{190}{Да.}{Да.}{}{190}{}{}

{191}{Хочешь вновь присоединится, Элмо?}{}{1}{}{230}{}

{192}{F:}{}{1}{}{0}{}

{193}{Элмо, а что это за история с вторжением Хекстора?}{}{1}{game.global_vars[501] == 2}{240}{}

{194}{Я нанес поражение Хексторитам!}{Я нанесла поражение Хексторитам!}{1}{game.quests[97].state == qs_completed}{270}{}

{200}{Да, господин!}{Да, госпожа!}{}{200}{}{}

{201}{Элмо, ты должен покинуть отряд.}{}{8}{}{210}{}

{202}{Уходи из отряда, Элмо.}{}{-7}{}{210}{}

{203}{Нам нужно поговорить о твоей экипировке.}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{600}{}

{204}{Я говорить про барахлишко Элмо?}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{600}{}

{205}{Эй, Элмо! Изобрази мне Фруэллу.}{}{1}{game.quests[12].state != qs_unknown}{700}{}

{207}{K:}{}{1}{}{100}{}

{208}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Ну ладно, буду ждать тебя здесь.}{Ну ладно, буду ждать тебя здесь.}{}{210}{}{pc.follower_remove(npc)}

{211}{Верно, Элмо. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{212}{Ладно. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{220}{Ты видел моего братца! Я так мечтаю увидеть Отиса!}{Ты видела моего братца! Я так мечтаю увидеть Отиса!}{}{220}{}{}

{221}{Ты знаешь, почему он в Нульбе?}{}{8}{}{130}{}

{222}{Почему он в Бульбе?}{}{-7}{}{130}{}

{223}{K:}{}{1}{}{100}{}

{224}{E:}{}{1}{}{0}{}

{230}Я не могу так поступить. Их животные не заслуживают смерти!}{Я не могу так поступить, мадам. Их животные не заслуживают смерти!}{}{230}{}{}

{231}{Как знаешь.}{}{1}{}{0}{}

{232}{E:}{}{1}{}{0}{}

{233}{F:}{}{1}{}{0}{}

{240}{Именем Беори! Мы должны сдерживать их, прямо здесь, в таверне! Хотя я не знаю...это будет трудно. Ты поможешь?}{Именем Беори! Мы должны сдерживать их, прямо здесь, в таверне! Хотя я не знаю...это будет трудно. Ты поможешь?}{}{240}{}{}

{241}{Конечно, Элмо. Я помогу.}{}{1}{game.quests[97].state == qs_accepted}{250}{}

{242}{Нет, я не буду помогать.}{}{1}{game.quests[97].state != qs_accepted}{260}{}

{250}{Спасибо, господин.}{Спасибо, госпожа.}{}{40}{}{}

{251}{K:}{}{1}{}{100}{}

{252}{E:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Тада ладно.}{Тада ладно.}{}{260}{}{}

{261}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Спасибо, господин.}{Спасибо, госпожа.}{}{40}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{Не, это не ко мне.}{Не, это не ко мне.}{}{300}{}{}

{310}{Привет, Отис! Я в порядке! [Элмо поворачивается к вам] Это мой братец! Мой братец Отис!}{Привет, Отис! Я в порядке! [Элмо поворачивается к вам] Это мой братец! Мой братец Отис!}{}{310}{}{}

{311}{Понятно, Элмо.}{}{8}{}{330}{}

{312}{Вижу, Элмо.}{}{-7}{}{330}{}

{313}{Ага.}{}{1}{}{330}{}

{320}{Отис?}{Отис?}{}{320}{}{}

{321}{[выход]}{}{1}{}{0}{}

{330}{[Элмо поворачивается к Отису] Как дела, братец?}{[Элмо поворачивается к Отису] Как дела, братец?}{}{330}{}{}

{331}{[далее]}{}{1}{}{0}{make_otis_talk(npc,pc,420)}

{340}{Неа. Веду себя хорошо.}{Неа. Веду себя хорошо.}{}{340}{}{}

{341}{[Вы поднимаете брови, но ничего не говорите.]}{}{1}{}{0}{make_otis_talk(npc,pc,430)}

{342}{*кхе-кхе* Ага. Точно.}{}{1}{}{0}{make_otis_talk(npc,pc,430)}

{350}{Ладно, Отис. Пока!}{Ладно, Отис. Пока!}{}{350}{}{}

{351}{[далее]}{}{1}{}{0}{make_otis_talk(npc,pc,440)}

{400}{От этого как-то не по себе.}{От этого как-то не по себе.}{}{}{}{}

{401}{[Вы посвистываете, чтобы скоротать время]}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8014 )}{0}{make_otis_talk(npc,pc,600)}

{402}{[Вы посвистываете.ю чтобы скоротать время]}{}{1}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8014 )}{0}{make_lila_talk(npc,pc,95)}

{430}{Я не могу это сделать.}{Я не могу это сделать, мадам.}{}{}{}{}

{431}{Ладно, я спрошу снова позже, когда мы узнаем друг друга получше.}{}{1}{}{0}{}

{500}{Че ты ищешь?}{Че ты ищешь?}{}{500}{}{}

{501}{У меня важное послание для Уолдена. Скажешь мне, где его искать?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD}{520}{}

{502}{Мне говорили, что в этом городе живет Черный Джей. Знаешь, где я могу его найти?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{523}{}

{503}{Я ищу жилье. Где тут трактир "Дружелюбная дама"?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{526}{}

{504}{Ты случайно не знаешь, где я могу найти человека по имени Рэннос Доул?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{544}{}

{505}{Я ищу друида Джару.}{}{8}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{529}{}

{506}{У меня неприятные новости для церкви Святого Катберта. Можешь указать мне путь туда?}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{532}{}

{507}{Так вот где теперь руководит Терджон? У меня есть "сообщение" для него.}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{535}{}

{508}{У меня миссия от правящей олигархии Грейхока. Можешь сказать мне, где найти старейшину города?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL}{538}{}

{509}{Ты знаешь, где находится Радужная Скала?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{541}{}

{510}{Я ищу Уолди из магазина повозок.}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD}{520}{}

{511}{Мне нужно поговорить с Черным Джеем.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{523}{}

{512}{Мне нужно найти гостиницу "Древолюдная рама".}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{526}{}

{513}{Я ищу человека по имени Рэннос Доул.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{544}{}

{514}{Где мне искать Джаву?}{}{-7}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{529}{}

{515}{Злодеи убили ту даму.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{532}{}

{516}{О... нет.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{535}{}

{517}{Из Грейхока. Где самый старый человек города?}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL}{538}{}

{518}{Я ищу гору, похожую на радугу.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{541}{}

{519}{E:}{}{1}{}{0}{}

{520}{Уолден? Он делает телеги и все такое прочее. Живет в восточной части города, рядом с домом старейшины. Если он не там, значит, пьет в "Дружелюбной Даме" в центре города. Он мне нравится!}{Уолден? Он делает телеги и все такое прочее. Живет в восточной части города, рядом с домом старейшины. Если он не там, значит, пьет в "Дружелюбной Даме" в центре города. Он мне нравится!}{}{520}{}{}

{521}{K:}{}{1}{}{100}{}

{522}{E:}{}{1}{}{0}{}

{523}{Черный Джей живет в северо-западной части города, напротив большой церкви. Он мало говорит и совсем не пьет!}{Черный Джей живет в северо-западной части города, напротив большой церкви. Он мало говорит и совсем не пьет!}{}{523}{}{}

{524}{K:}{}{1}{}{100}{}

{525}{E:}{}{1}{}{0}{}

{526}{Трактир "Дружелюбная дама" находится прямо в центре города. Я часто там выпиваю. Люди там хорошие. Мне очень нравятся.}{Трактир "Дружелюбная дама" находится прямо в центре города. Я часто там выпиваю. Люди там хорошие. Мне очень нравятся.}{}{526}{}{}

{527}{K:}{}{1}{}{100}{}

{528}{E:}{}{1}{}{0}{}

{529}{Джару живет в своей роще в центре города. Он хороший человек, этот Джару.}{Джару живет в своей роще в центре города. Он хороший человек, этот Джару.}{}{529}{}{}

{530}{K:}{}{1}{}{100}{}

{531}{E:}{}{1}{}{0}{}

{532}{Церковь находится в северо-западной части города. Калмерт хороший парень, но он не пьет.}{Церковь находится в северо-западной части города. Калмерт хороший парень, но он не пьет.}{}{532}{}{}

{533}{K:}{}{1}{}{100}{}

{534}{E:}{}{1}{}{0}{}

{535}{Ладно. Иди в церковь в северо-западной части города.}{Ладно. Иди в церковь в северо-западной части города.}{}{535}{}{}

{536}{K:}{}{1}{}{100}{}

{537}{E:}{}{1}{}{0}{}

{538}{Старейшина живет в доме за каменной стеной прямо рядом с башней Берна и Руфуса, на востоке города.}{Старейшина живет в доме за каменной стеной прямо рядом с башней Берна и Руфуса, на востоке города.}{}{538}{}{}

{539}{K:}{}{1}{}{100}{}

{540}{E:}{}{1}{}{0}{}

{541}{О, это! Ха-ха, сокровище Радужной Скалы. Это большая шутка. Отовсюду приходят люди посмотреть на него, но его не существует. Большая, большая шутка.}{О, это! Ха-ха, сокровище Радужной Скалы. Это большая шутка. Отовсюду приходят люди посмотреть на него, но его не существует. Большая, большая шутка.}{}{541}{}{}

{542}{K:}{}{1}{}{100}{}

{543}{E:}{}{1}{}{0}{}

{544}{Рэннос Доул? Он один из торговцев - из фактории на севере города. Он никогда не пьет и не говорит со мной.}{Рэннос Доул? Он один из торговцев - из фактории на севере города. Он никогда не пьет и не говорит со мной.}{}{544}{}{}

{545}{K:}{}{1}{}{100}{}

{546}{E:}{}{1}{}{0}{}

{550}{Клянусь Беори! Это принц Троммель!}{Клянусь Беори! Это принц Троммель!}{}{550}{}{}

{551}{Успокойся, Элмо. Кто такой принц Троммель?}{}{8}{}{560}{}

{552}{Успокойся, Элмо. Кто такой принц Троммель?}{}{-7}{}{560}{}

{560}{Он - один из самых великих героев битвы на полях Эрмиди. Но он пропал через несколько лет после нее.}{Он - один из самых великих героев битвы на полях Эрмиди. Но он пропал через несколько лет после нее.}{}{560}{}{}

{561}{[Вы поворачиваетесь к Троммель] Это правда?}{}{8}{}{0}{switch_to_thrommel(npc,pc)}

{562}{[Вы поворачиваетесь к Троммель] Ты он?}{}{-7}{}{0}{switch_to_thrommel(npc,pc)}

{570}{Что-то мне не по себе. Идем!}{Что-то мне не по себе. Идем!}{}{570}{}{}

{571}{Да, я согласен. Идем.}{}{8}{}{0}{}

{572}{Да, я тоже. Идем.}{}{-7}{}{0}{}

{580}{Ты передумал насчет старика Элмо?}{Ты передумала насчет старика Элмо?}{}{550}{}{}

{581}{Да, Элмо. Хорошо, здесь две сотни, но ты должен завязать с выпивкой. [Элмо трезвеет]}{}{8}{}{0}{game.global_flags[999] = 1; elmo_joins_first_time(npc,pc,1)}

{582}{Ага. От те деньги. Но твоя не пить больше, Элмо! [Элмо трезвет]}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[999] = 1;elmo_joins_first_time(npc,pc,1)}

{583}{Да, Элмо. Хорошо, здесь две сотни. Присоединяйся. [Элмо остается пьяным]}{}{8}{}{70}{elmo_joins_first_time(npc,pc,0)}

{584}{Ага. От те деньги. Пошли. [Элмо остается пьяным]}{}{-7}{}{70}{elmo_joins_first_time(npc,pc,0)}

{585}{Да, извини, но мне не интересно.}{}{8}{}{80}{}

{586}{Ага, и я думать, что не хочу тебя, Элмо.}{}{-7}{}{80}{}

{600}{Че бы ты хотел знать?}{Че бы ты хотела знать?}{}{}{}{}

{601}{Ты не будешь так добр и не продашь ли мне свое магическое снаряжение?}{}{8}{npc.hit_dice_num == 4}{430}{}

{602}{Я покупать твои штуки?}{}{-7}{npc.hit_dice_num == 4}{430}{}

{603}{Не будешь ли ты столь любезен, что дашь мне взглянуть на твое магическое снаряжение? Я могу заменить или улучшить его.}{}{8}{npc.hit_dice_num > 4 and (npc.item_find(6049) or npc.item_find(6051) or npc.item_find(4098))}{670}{equip_transfer( npc, pc )}

{604}{Ты давать мне снаряжение, я делать его лучше.}{}{-7}{npc.hit_dice_num > 4 and (npc.item_find(6049) or npc.item_find(6051) or npc.item_find(4098))}{670}{equip_transfer( npc, pc )}

{605}{Забудь.}{}{8}{}{0}{}

{606}{Я чета забывать.}{}{-7}{}{0}{}

{670}{Спасибо, господин.}{Спасибо, госпожа.}{}{40}{}{}

{671}{Спасибо, Элмо.}{}{8}{}{0}{}

{672}{Пасиба, Элмо.}{}{-7}{}{0}{}

{700}{Хорошо. [Прочищает горло] Я настоящая находка, и все это знают.}{Хорошо. [Прочищает горло] Я настоящая находка, и все это знают.}{}{700}{}{}

{701}{Еще что-нибудь!}{}{1}{}{710}{}

{710}{Эти двери такие уродливые. Эта статуя уродливая. Эта комната такая уродливая.}{Эти двери такие уродливые. Эта статуя уродливая. Эта комната такая уродливая.}{}{}{}{}

{711}{Миииило...}{}{1}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14037 )}{0}{}

{712}{Ха-ха! Возьми, Фру!}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14037 )}{0}{make_Fruella_talk(npc,pc,700)}

{720}{Тихо, леди! Люди здесь скверные!}{Тихо, леди! Люди здесь скверные!}{}{}{}{}

{721}{Ладно, достаточно. Вернемся к делу.}{}{1}{}{0}{}

{722}{Ха-ха-ха! Вы, людишки, только куклы, а я ваш хозяин.}{}{1}{}{0}{}

{730}{О, нет! Только не ты!}{О, нет! Только не ты!}{}{}{}{}

{731}{Ты пытаешься сказать мне, что тебя не посещала подобная идея? Эта стильная пиратская шляпа и бандана ничто для тебя?}{}{1}{}{740}{}

{740}{Я нехорошо себя чувствую.}{Я нехорошо себя чувствую.}{}{}{}{}

{741}{Ой, да перестань, я просто пошутил!}{Ой, да перестань, я просто пошутила!}{1}{}{0}{}

{750}{О, нет! Только не ты!}{О, нет! Только не ты!}{}{}{}{}

{751}{Прекрати так говорить!}{}{1}{}{0}{make_saduj_talk(npc,pc,60)}

{760}{Нет, я не пьян, я Элмо.}{Нет, я не пьян, я Элмо.}{}{}{}{}

{761}{Становится все хуже.}{}{1}{}{0}{make_saduj_talk(npc,pc,70)}

{12014}{Мне конец! Передай моему братцу Отису!}{Мне конец! Передай моему братцу Отису!}{}{}{}{}

{12020}{Ладно.}{Ладно.}{}{}{}{}

{12021}{Не могу это сделать.}{Не могу это сделать.}{}{}{}{}

{12022}{Ой! Перестань!}{Ой! Перестань!}{}{}{}{}

{12023}{Вот тебе!}{Вот тебе!}{}{}{}{}

{12024}{Ты дерешься, как моя бабушка!}{Эй леди, тебе нужно больше практики!}{}{}{}{}

{12029}{Беги, беги!}{Беги, беги!}{}{}{}{}

{12039}{Что-то не так.}{Что-то не так.}{}{}{}{}

{12046}{Элмо сделает!}{Элмо сделает!}{}{}{}{}

{12054}{Мне нехорошо.}{Мне нехорошо.}{}{}{}{}

{12055}{У меня слишком много добра.}{У меня слишком много добра.}{}{}{}{}

{12056}{О нет! Не ты!}{О нет! Не ты!}{}{}{}{}

{12057}{Элмо готов к этому!}{Элмо готов к этому!}{}{}{}{}

{12058}{Ой! В этой руке я же держу пивную кружку!}{Ой! В этой руке я же держу пивную кружку!}{}{}{}{}

{12059}{Смотри на это! А я получу только половину доли!}{Смотри на это! А я получу только половину доли!}{}{}{}{}

{12062}{Осторожно. Здесь водятся самые разные плохиши.}{Осторожно. Здесь водятся самые разные плохиши.}{}{}{}{}

{12063}{Здесь злые люди!}{Здесь злые люди!}{}{}{}{}

{12065}{Именно здесь были убиты все плохие парни!}{Именно здесь были убиты все плохие парни!}{}{}{}{}

{12068}{Эй, это же задний выход! Мы можем вернуться в Хоммлет!}{Эй, это же задний выход! Мы можем вернуться в Хоммлет!}{}{}{}{}

{12070}{Тарим говорил, что нужно опасаться пауков!}{Тарим говорил, что нужно опасаться пауков!}{}{}{}{}

{12091}{Мне не нравятся эти двери.}{Мне не нравятся эти двери.}{}{}{}{}

{12093}{Эта статуя как живая!}{Эта статуя как живая!}{}{}{}{}

{12095}{Мы спускаемся ужасно глубоко.}{Мы спускаемся ужасно глубоко.}{}{}{}{}

{12101}{Этот стул какой-то не такой. Не трогай его!}{Этот стул какой-то не такой. Не трогай его!}{}{}{}{}

{12103}{Элмо нужно пиво. Очень нужно.}{Элмо нужно пиво. Очень нужно.}{}{}{}{}

{12200}{Пойдем, выпьем пива. Я угощаю.}{Пойдем, выпьем пива. Я угощаю.}{}{}{}{}

{20000}{ПРЕКРАТИ!}{ПРЕКРАТИТЕ, ЛЕДИ!}{}{}{}{}

{21000}{Что ты делаешь?}{Что вы делаете, леди?}{}{}{}{}

{22000}{Объяснись!}{Объяснитесь, леди!}{}{}{}{game.global_vars[900] = 32}

{23000}{Во имя Беори!}{Во имя Беори!}{}{23000}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/330182

Переводчики: Dimon485, zheka_gorobets, alex3378, darkwar