Готовый перевод Black Cross, Red Star. Air War Over the Eastern Front, volume I, Operation Barbarossa, 1941 / Чёрный крест - красная звезда. Воздушная война на Восточном фронте. Часть I, операция Барбаросса, 1941: PART I. The Enemies. Chapter 1. The Doctrine.

Главной доктриной и немецких и советских ВВС в 1941 году было нападение. Одной из основных характеристик войны в воздухе на восточном фронте является то, что преимущественно она имела тактическую и операционную природу. Стратегическая война в воздухе, в её полном смысле, вообще отсутствовала. Стратегических воздушных налётов, которые иногда предпринимались, было немного и они проводились спорадически. Тем не менее, летом 1941-го года обе воюющих стороны предприняли краткие попытки начать стратегические воздушные налёты, как задумывалось в исследованиях генерала Джулио Дуэ. Согласно этому итальянскому исследователю в начале 1920-х, воздушные силы были доминирующей силой в любой армии большой страны. Подход Дуэ, предсказавшего сценарий, описанный в доктрине, войны в заливе 1991-го, по которому превосходящие противника воздушные силы стратегических бомбардировщиков уничтожили военный потенциал противника и подавили волю к сопротивлению его населения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39773/147796

Переводчики: Ogly