Black Cross, Red Star. Air War Over the Eastern Front, volume I, Operation Barbarossa, 1941 / Чёрный крест - красная звезда. Воздушная война на Восточном фронте. Часть I, операция Барбаросса, 1941

Тексты / Научно-техническая литература

Андрей Михайлов, Кристер Бергстрём.

Цель данной книги – представить сбалансированное и объективное описание реальных событий, произошедших в ходе этой грандиозной битвы в воздухе.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Prologue. Air War on the Eastern Front (incomplete) переводится > 1 года 100% (4 / 4) читать
PART I. The Enemies. Chapter 1. The Doctrine. переводится > 1 года 7.1% (1 / 14) читать
Chapter 2. The Training Standards переводится — 0% (0 / 11)
Chapter 3. The Material and the Methods переводится > 1 года 3.7% (1 / 27) читать
PART II. Background of a Disaster. Chapter 4. Downfall of the Soviet Air Force. переводится — 0% (0 / 16)
Chapter 5. The Rise of the Luftwaffe переводится — 0% (0 / 7)
Chapter 6. Countdown переводится — 0% (0 / 8)
PART III. Sunday, June 22,1941. Chapter 7. "That Day I Will Remember to the End of My Life" переводится — 0% (0 / 94)
Chapter 8. The Plague of the Soviet Bombers переводится — 0% (0 / 35)
PART IV. The Swan Song of the Red Bombers. Chapter 9. Luftflotten 1 and 2 in the Struggle for Air Supremacy переводится — 0% (0 / 73)
Chapter 10. Difficulties in the South переводится — 0% (0 / 38)
PART V. Lightning War. Chapter 11. Air War Over the Baltics переводится — 0% (0 / 47)
Chapter 12. Fighter Combat Over Smolensk переводится — 0% (0 / 55)
Chapter 13. Endurance in the South переводится > 1 года 0% (0 / 34)
Chapter 14. Encirclement in the Ukraine (incomplete, p.108 miss) переводится — 0% (0 / 40)
PART VI. Recovery of the Red Air Force. Chapter 15. Reinforcing the VVS. переводится — 0% (0 / 8)
Chapter 16. Deadlock Before Moscow переводится — 0% (0 / 67)
Chapter 17. Toward the Gates of Leningrad переводится — 0% (0 / 119)
PART VII. "The Greatest Battle of All Time". Chapter 18. Annihilation at Kiev переводится — 0% (0 / 48)
Chapter 19. Air War Over Odessa переводится — 0% (0 / 37)
PART VIII. The Arctic Front. Chapter 20. Aces Over the Tundra переводится — 0% (0 / 49)
Chapter 21. Assistance from The West переводится — 0% (0 / 47)
PART IX. Fall of 1941: Stiffening Resistance. Chapter 22. Air Combat Over Leningrad переводится — 0% (0 / 45)
Chapter 23. Typhoon Against Moscow переводится — 0% (0 / 59)
Chapter 24. The Race for the Soviet Industrial Plants переводится — 0% (0 / 53)
Chapter 25. The Role of the VVS During the Battles of the Crimea and Rostov переводится — 0% (0 / 45)
PART X. Barbarossa's Last Gasp. Chapter 26. Luftwaffenkommando Tichwin переводится — 0% (0 / 22)
Chapter 27. Fighter Assault Over the Crimea переводится — 0% (0 / 22)
Chapter 28. With the Last Forces toward Rostov переводится — 0% (0 / 12)
Chapter 29. Mud and Shturmoviks переводится — 0% (0 / 48)
Part XI. The Death of Barbarossa. Chapter 30. General Winter (incomplete, p.244 miss) переводится — 0% (0 / 13)
Chapter 31. The Soviet Counteroffensives переводится — 0% (0 / 35)
Conclusions переводится — 0% (0 / 31)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 апреля 2013, владелец: nworm
Скачали:
48 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.47% КП = 1.0
Инструментарий