Katie McGarry «Pushing the Limits » / Кэти Макгэрри «Отодвигая границы»: 2-Ной
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Свежие краски и запах пыли гипсокартона заставили меня думать о моем отце, не о школе. Тем не менее, этот запах ударил меня в лицо, когда я вошел в недавно Kristinochka_ 16.05.13 в 10:31 |
|
|
"Ной, почему ты снова опоздал, muchacho?" спросила она одновременно сшивая бумаги вместе. Vblondinka 18.05.13 в 13:37 |
||
|
Часы на стене пробили 9 утра Kristinochka_ 16.05.13 в 10:33 |
||
|
-Что? Kristinochka_ 16.05.13 в 09:30 |
||
|
-Миссис Маркос?- спросил кто-то ангельским голосом. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:39 |
||
|
-Не могли вы мне подсказать предстоящие даты ACT и SAT? Kristinochka_ 16.05.13 в 09:33 |
||
|
Зазвонил телефон. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:34 |
||
|
На стул вдоль ряда от меня сели и мой рот наполнился слюной от аромата горячей булочки с корицей. Я украдкой взглянул и увидел красные, шелковистые, вьющиеся волосы. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:38 |
||
|
Я знал её. Эхо Эмерсон. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:35 |
||
|
Как и всегда, она смотрела прямо перед собой, как будто меня вообще не существовало. Черт, наверно так и было. Люди такие как Эхо Эмерсон не обращают внимание на такое дерьмо, как я. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:41 |
||
|
"Они установили камеры слежения. Теперь мы делаем это на парковке." Vblondinka 04.07.13 в 13:36 |
||
|
-Мне плохо.- её нога сильно качалась взад и вперед. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:43 |
||
|
-Ной?- миссис Колинз звала меня из своего офиса. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:46 |
||
|
-Я не социальный работник,-сказала она.- Я клинический социальный работник. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:48 |
||
|
-То же самое. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:47 |
||
|
-На самом деле, это не так. Я пошла в школу намного позже Kristinochka_ 31.05.13 в 16:35 |
||
|
-Хорошо для вас. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:48 |
||
|
-Это значит, что я могу предоставить разные уровни помощи для вас. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:49 |
||
|
-Вам платит государство?- спросил я. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:49 |
||
|
-Да. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:49 |
||
|
-Тогда мне не нужна ваша помощь. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:56 |
||
|
-В соответствии с тем, что твой файл имеет историю насилия. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:52 |
||
|
Я уставился на неё. Она смотрела на меня. Этот файл был полон дерьма, но я узнал несколько лет назад, что слово подростка ничто против слова взрослого. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:58 |
||
|
-Это файл,Ной.- она постучала три раза пальцем. Kristinochka_ 16.05.13 в 09:51 |
