HCI Video Lectures / HCI Видео лекции: 3.2 Wizard of Oz

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В дизайне есть внутреннее противоречие. lvovenok 24.04.13 в 23:58 0
	С одной стороны вы хотите иметь возможность получить обратную связь от людей как можно раньше. lvovenok 24.04.13 в 23:54 0
	С другой стороны, для того, чтобы получить обратную связь, вам нужно сделать что-то, что будет работать. lvovenok 24.04.13 в 23:56 0
	Вы узнали, как создать «быстрый прототип» предмета при помощи бумажных прототипов. lvovenok 25.04.13 в 00:00 0
	И сегодня мы будем говорить о том, как вы можете проверить «быстрый прототип» на пользователях. lvovenok 25.04.13 в 00:03 0
	Итак, давайте представим на минуту, - lvovenok 25.04.13 в 00:04 0
	что, если бы было возможно создать интерактивное приложение, не написав ни строчки коды lvovenok 25.04.13 в 00:06 0
	и быстро получить обратную связь на это интерактивное приложение? lvovenok 25.04.13 в 00:07 0
	Я думаю, что это довольно мощная мечта, и, как и Дороти узнала в «Волшебника из страны Оз», lvovenok 25.04.13 в 00:12 0
	мечты могут быть очень мощным, и, иногда, они даже могут сбываться. lvovenok 25.04.13 в 00:12 0
	И еще кое-что, что Дороти узнала, и что мы собираемся использовать в лекции: lvovenok 25.04.13 в 00:14 0
	если вы видели фильм «Волшебник страны Оз», вы будете знать, что lvovenok 25.04.13 в 00:14 0
	когда Дороти и ее соотечественниками прибыл в Изумрудный город, lvovenok 25.04.13 в 00:16 0
	они увидели гигантского волшебника, который был действительно страшный и уродливый. lvovenok 25.04.13 в 00:22 0
	Но в конце концов они узнали, что этот волшебник был просто маленький человек за занавесом, lvovenok 25.04.13 в 00:25 0
	и способность этого маленького человека — это поставить большое реалистичное шоу, lvovenok 25.04.13 в 00:28 0
	такое, что гостям Изумрудного город, казался абсолютно реальным и захватывающим lvovenok 25.04.13 в 00:31 0
	как то, что мы собираемся достичь с техникой прототипирования в этом видео. lvovenok 25.04.13 в 00:31 0
	Итак, идея «Волшебник-из-ОЗ» прототипирования lvovenok 25.04.13 в 00:37 0
	заключается в том, что мы собираемся смоделировать интерактивное поведение и машинной функционал lvovenok 25.04.13 в 00:39 0
	при помощи человека-оператора, который будет манипулировать рычагами за кулисами. lvovenok 25.04.13 в 00:40 0
	Если вы хотите получить представление о том, насколько это может быть реалистично, lvovenok 25.04.13 в 00:42 0
	посмотрите, как наш друг из «Seinfeld» (сериал) звонит в «Кино телефон» (Movie Phone application), lvovenok 25.04.13 в 00:46 0
	чтобы попытаться выяснить, когда и где показывают фильмы . lvovenok 25.04.13 в 00:47 0
	(Здравствуйте и добро пожаловать на Кинотелефон lvovenok 25.04.13 в 00:51 0
	Если вы знаете название фильма, который вы хотели бы посмотреть — нажмите 1. lvovenok 25.04.13 в 00:52 0
	[бииип] клац, клац lvovenok 25.04.13 в 00:53 0
	При помощи клавиш тонового набора, пожалуйста введите первый 3 буквы названия фильма. lvovenok 25.04.13 в 00:55 0
	[биип, биип] lvovenok 25.04.13 в 00:55 0
	Вы выбрали «Агент Зеро». Если все верно — нажмите 1. lvovenok 25.04.13 в 00:57 0
	Что? lvovenok 25.04.13 в 00:57 0
	Тьфу…) lvovenok 25.04.13 в 00:58 0
	Таким образом Джордж думает, что он звонит на автоматизированный сервис, lvovenok 03.05.13 в 20:40 0
	но оказывается, что это просто Крамер стоит за кулисами lvovenok 03.05.13 в 20:54 0	+1
	и ведет себя так, словно он машина lvovenok 03.05.13 в 20:54 0
	Если честно, он был не слишком хорош — я уверен, что вы все справились бы с этом лучше. lvovenok 03.05.13 в 20:59 0
	Метод «Волшебника из страны Оз» положил свое начало в голосовых интерфейсах пользователей lvovenok 03.05.13 в 21:21 0
	Термин «Волшебник из Оз» был придуман Джефом Келли в его диссертации в 1980-м году. lvovenok 03.05.13 в 21:24 0
	И постановка Джефа в университете Джона Хопкинса lvovenok 03.05.13 в 22:21 0
	самом деле имела даже бОльшее сходства с Волшебник из страны Оз чем вы можете себе представить, lvovenok 03.05.13 в 23:23 0	+1
	ко всему прочему, там были односторонние зеркала и тому подобные приспособления, там буквально lvovenok 04.05.13 в 01:01 0
	был занавес, скрывающий Джефа, как волшебника, от пользователей, использующих голосовой интерфейс. lvovenok 04.05.13 в 01:03 0
	И эти прототипы «Волшебника-из-Оз» были действительно важны для понимания lvovenok 04.05.13 в 01:09 0
	того, какими должны быть эффективные голосовые интерфейсы, lvovenok 04.05.13 в 01:10 0
	потому что в то время алгоритмы распознавания речи были не очень хороши, lvovenok 04.05.13 в 01:11 0
	но мы знали, что мы сделаем их лучше. lvovenok 04.05.13 в 01:11 0
	Джефф задал очень важный вопрос: lvovenok 04.05.13 в 01:18 0
	«Если мы получим точку, где распознавание становится эффективным, то что будет иметь взаимодействие с пользователем? lvovenok 04.05.13 в 01:22 0	+1
	И какая стратегия может быть наиболее эффективной?» lvovenok 04.05.13 в 01:26 0

Следующая страница →