The Vampire Diaries 04x23 / Дневники вампира 4 сезон 23 серия
Перевод для сайта http://vd5.org/ – там можно скачать серию или смотреть с субтитрами. Озвучивание в работе
Описание серии:
На сам выпускной город захватывают мертвые, у которых осталась старая месть, из-за них вот-вот погибнет Деймон Сальваторе. Метт с Ребеккой гоняется за привидением, а привидение гоняются за лекарством. Так как все собираются в школе, то становятся легкой мишенью, однако неожиданно расклад сил меняется. Керолайн ждет нежданно милый презент, а Беннетт следует своим намерениям, чтобы остановить окружающий хаос. Елена Гилберт решается решить судьбу братьев, но встречает двойника. А Стефану удается найти самый страшный секрет
Описание серии:
На сам выпускной город захватывают мертвые, у которых осталась старая месть, из-за них вот-вот погибнет Деймон Сальваторе. Метт с Ребеккой гоняется за привидением, а привидение гоняются за лекарством. Так как все собираются в школе, то становятся легкой мишенью, однако неожиданно расклад сил меняется. Керолайн ждет нежданно милый презент, а Беннетт следует своим намерениям, чтобы остановить окружающий хаос. Елена Гилберт решается решить судьбу братьев, но встречает двойника. А Стефану удается найти самый страшный секрет
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 20 серия | переводится | > 1 года | 100% (651 / 651) | скачать |
| ««« | 23 серия | переводится | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 апреля 2013, владелец: zemavo
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1