The Girl Who Ruled Fairyland - For a Little While (Fairyland #0.5) by Catherynne M. Valente / Девочка, которая правила Волшебной страной (но недолго): 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

История - это забавный маленький зверек. Помнишь, как осенью навещал свою престарелую тетушку, когда деревья были желтыми-прежелтыми словно солнышко, а у неё имелся полосатый, необщительный кот, довольно старый и толстый с израненными ушами и потрепанными усами, с кривым, сломанным хвостом? Этот кот ни за что не подходил к тебе, как бы ты его ни уговаривал и не звал; он был сам по себе, чем-то занят, так что, спасибо, конечно, но у него просто не было на тебя времени. Но, пока вечер шел своим чередом, он приходил и демонстрировал некую привязанность или даже любовь к твоей тетушке, или твоему отцу, или к старинному столу, на котором стоит стопка зеленых поддонов. Невозможно определить, кого этот кот надумает любить, или кого решит укусить. Невозможно сказать, что этот кот думает или чувствует, или сколько ему на самом деле лет, или, что однажды, по какой-то чудесной причине, он решит позволить тебе потрепать его по пыльной голове, совсем чуть-чуть.

vikaz 01.05.13 в 08:42

1

Так и с этой историей.

vikaz 01.05.13 в 08:50

1

Разумеется, в отличие от тетушкиного кота, история все время крутится вокруг тебя и часто весьма оживленно. Порой она мирно столетие, а то и два, покоится пылинкой себе в солнечном луче, но в целом, история - это всегда заговор, и он очень больно кусается. Она шествует по белу свету, непостоянная и недовольная, часто сердитая. С каждым новым днем она требует, чтобы её кормили чуть больше, пока ты не обнаруживаешь себя за отделением мяса от кости, насколько быстро у тебя это получается (намного быстрее, чем ты считал это возможным), лишь бы только утолить её голод. Некоторые люди обладают своего рода талантом успокаивать её и заманивать к себе на колени. Иных же она и взглядом не удостоит.

vikaz 01.05.13 в 08:54

1

Независимо от того, с какого места начинает рассказываться история, что позади, что спереди простирается очень длинная дорога, полная диких и прекрасных существ, совершающих подвиги и настоящие деяния преисполненные отвагой и мужеством. И неважно, как бы сильно не хотелось рассказчику, невозможно всех уместить в одну сказку. Вот в чем беда - сама история вертится вокруг событий, которые происходили совсем близко, рассказывая о том, что случилось и что случиться после, вокруг всех этих чрезвычайных происшествий и людях, опасностях и неудачах, выборе, который должен быть сделан, чтобы все это могло свершиться, как уже свершилось. Это отдельная история, но она как бы является отдельным кустиком черники, который растет с остальной на одном участке, на одной ферме, на плодородной почве целого мира. Вступает героиня и видит беззаконие, которое немедленно нужно решить - но она не первая и не последняя. Она играет свою роль, блаженно и обязательно наивно, пока старый толстый котяра бродит на границе её сказки, облизывая лапы, пока она истекает кровью и сражается, лишь дергая хвостом, когда той выпадают испытания и позевывая, в ответ на её победы. Коту все равно. Он уже видел все это прежде и еще не раз увидит в будущем.

vikaz 01.05.13 в 09:22

1
+2

Короче говоря, Сказочной стране всегда необходимо было выживать.

vikaz 01.05.13 в 09:09

1

Эта история о другой девочке и другом времени, других ужасных событиях, которые пожелали слишком часто случаться в Волшебной стране. Возможно, ты даже слышал о ней, из-за того полосатого старого монстра, который сам зовется историей, очень счастливый сидел у неё на коленках и позволял ей поить его молоком.

vikaz 01.05.13 в 09:18

1
+2

Звали её Мальва.

vikaz 01.05.13 в 09:11

0

*

vikaz 01.05.13 в 08:51

0

Когда-то давным-давно, жила была девочка по имени Мальва. Росла она в очень наскучившем ей маленьком загородном домике, выращивая из лета в лето одни и те же инжир-удачи и бананы-любви, спала на все той же говорящей кровати, и изучала одомашненное и дружелюбное волшебство. Подружки навещали её время от времени, благодаря тому, что она жила на берегу озера виски, где с бисквитных деревьев гроздями свисали изюм и пироги со сметанным яблоком, но у них были свои весьма захватывающие жизни, и Мальва не настаивала на том, чтобы они остались, только ради того, чтобы сделать её счастливой. Она была совсем не такой девочкой, и гордилась этим. Один из её любимейших и лучших друзей был магом, и от него она узнала столько всего о магии, даже её шпильки ожили и зажили такой себе вдумчивой жизнью, писали баллады о шпильках, отмечали праздники шпилек и открыли несколько новых философских течений. Но все-таки Мальва была недовольна, вся магия, которую она знала, была так называемой Сухой магией, а ей хотелось большего.

vikaz 01.05.13 в 12:27

1
+2

Теперь волшебство, как и люди, выходит совершенно разным, в зависимости от того, как оно было воспитано. Так вот, правомочный состав из таких людей, давным-давно решил, кто знал о подобных вещах (почти все молодые, легко возбудимые и склонные преувеличивать), что обыкновенной Светлой и Темной магии недостаточно для нужд Сказочной страны и вдобавок они довольно скучны. Вскоре после этого мистическая арена взорвалось новыми понятиями: Сухая магия и Мокрая магия, Горячие волшебство и Холодное волшебство, Толстое колдовство и Тонкое, Громкая и Застенчивая магии, Горькая и Кислая, Симпатическое волшебство и Суровое, даже магия Зонта и Веера. Волшебной стране известно большее количество волшебства, чем я смогу описать тебе, даже, если у нас с тобой найдется время попить чаю, о котором и мечтать не могли.

vikaz 01.05.13 в 13:05

1
+2

Но волшебник, друг Мальвы, был из Сухих магов, и хотя Мальва не очень-то себя считала уже состоявшейся волшебницей (скорее внештатным чародеем или ведьмой на полставки) - она тоже принадлежала к школе Сухих волшебников. Сухое волшебство было изобретено музейным куратором средних лет, когда та отбывала ночную смену, общаясь с неодушевленными предметами: книгами и картами, лампами и дверьми и шпильками. Так же на более высоких уровнях фигурируют Пески времени, Пыль веков и Жажда всех видов. Это сложная дисциплина, а Мальва овладела ею. Но все же она истово жаждала изучить и Мокрую магию, которая связана с живыми существами, со слезами и дождем, любовью и кровью. По правде сказать, Мальва жаждала знать все. Любопытство было частью её, как короткие светлые волосы и обкусанные ногти. Самым лучшим на свете были не её инжир на удачу или озеро виски или даже сад плакучих орхидей или уток с тяжелым характером, которые в большом количестве сваливались на её подоконник каждое утро, надеясь получить немного лукового масла, чтобы увлажнить свои клювы, и даже не её друзья-подружки или её маленький загородный домик, а неудовлетворенное любопытство, отсутствие чувства, когда от полученных новых знаний по телу распространяется тепло.

vikaz 01.05.13 в 15:52

1

Если все так, то ты в праве спросить, от чего же, Мальва, ты сидишь в своем уютном домике и не решаешься отправится в более дикие края Волшебной страны, в поисках знаний? Ты боязлива? Или может больна?

vikaz 01.05.13 в 16:16

1

Что, если я скажу тебе правду, думается мне, что так я и должна поступить, если собираюсь хорошо исполнить свою работу - Мальва была не такой, как другие существа в Сказочной стране. Она использовала свою магию, чтобы сделать свою жизнь приятной, где она могла быть одна (как предпочитала), и где ничто не мешало бы ей, ничего не вредило, если ей не хотелось, чтобы ей мешали или вредили. Это было важно для нее, ибо она хотела быть в безопасности и ей хотелось жить в добром мире, который в лучшие времена Волшебной страны мог просуществовать всего час или два, прежде чем заскучать и сыграть шутку с дамой или девяткой.

vikaz 01.05.13 в 16:21

1
+1

Расскажу я тебе и то, что бы сказали её утки по этому поводу, ради самой Мальвы, с ослепительной улыбкой, сказали бы, что это не твое дело и послали бы куда подальше, выдав в придачу еще теплый пудинг из сметанного яблока. В конце концов, её утки знали Мальву не лучше любого другого, и так как она каждое утро собирала их угольные яйца на завтрак (спокойно! не волнуйся! после того, как взломанные небольшие черные вещицы переполняются дымным, богатым желтком цвета чернил) они чувствовали, что она была что-то вроде их селезня, а следовательно семьи.

vikaz 01.05.13 в 16:47

1
+6

Все три непоколебимые утки прокрякали бы тебе: - Мальва - наиумнейшая девочка, со времен первой девочки, потому как знает магию Гармонии с собой. Когда она сначала построила свой небольшой дом - мы-то это видели! Собственноручно! И всего несколько окон были состряпаны из леденцов и пожеланий - деревенские не могли оставить её в покое. Из деревни Винезэп*, той что чуть ниже по дороге, с населением две сотни фей, сотней подменышей с нескладенышами, пятью десятком Тануки, несколькими гномами и, наконец, Первоцветом. Практически все они оказались у её двери с волшебными яствами и золотом, стараясь казаться полезными и честными, насколько это возможно. Откуда она взялась? Чем занималась? Кем была? Почему выбрала Винезэп? Может, нашла привлекательным какого-нибудь молодого фея, чтобы выйти за него замуж? Какую магию она практиковала и что она будет делать прямо сейчас, у всех на виду? Будет ли она представлять свой Народ в Сили**, когда придет время сбора урожая?

*Винезэп - яблоко (осеннее яблоко с красной кожурой)
**Seelie - миф. благий

vikaz 02.05.13 в 07:56

1
+3

Тогда кровать Мальвы скомкала бы своё белье, взбила подушки и присоединилась, чтобы разъяснить ситуацию.
- Нам кроватям очень хорошо известно, что в дополнение ко всем другим видам волшебства есть Магия Согласия и Магия Отрицания, и Мальва замечательно свирепствует с Магией Отрицания. Порой она бывает последней магией, за которую стоит держаться, когда все остальные не пошли. Она сказала всему этому, нет. "Я хочу жить своей маленькой жизнью в маленьком домике у маленького озерца. Я не хочу, чтобы мне докучали. Я не хочу выходить замуж за фея. Я не хочу на рынке торговать своим ремеслом. Я не хочу принимать законы в Сили, которые к рассвету исчезнут в зеленой дымке, когда все делают то, что им нравится. Я не хочу путаться с Политиканами и всякий раз, когда в комнате находятся вместе два каких-нибудь Народца, с этой политикой возникает только одна неразбериха. У меня есть все необходимые книги, а что еще нужно? Я займусь коммерцией, только если нужно будет купить книгу. Приходите к моей двери, если у вас есть книга - и хорошая, а не просто книга вашей двоюродной тетушки, вяжущей салфеточки - и я дам вам яйцо или торт или пару шерстяных носков. Я практичная девочка, а жизнь такая долгая. Она должна быть прожита в покое, с хорошей едой, время потрачено на хорошее чтение, по возможности, а вовсе не на чрезмерное волнение и переживания. Это все, что я ищу." У бедняжки в юном возрасте были проблемы. И с тех пор ей во веки веков хочется размеренной и спокойной жизни.

vikaz 03.05.13 в 15:42

1
+2

Шпильки Мальвы, собравшись в единый маленький гомункул расквохтались бы, растрещались и подытожили: - Никто прежде в Сказочной стране еще не встречал такой практичной девочки, которая глядит в будущее и ожидает прихода зимы.
Они были смертельно любопытны, но очень уважали отшельников. Деревня посчитала за благословение иметь одного такого, а Мальва сделала так, как объявила, что предназначена быть сельской ведьмой в общение с космосом. Время от времени на пороге её дома появлялись книги (хорошие, такие, как "Каталог овощных невиданных машин и их настроения" и "Гимн платану красношапочному и даже расширенное руководство Артура Амблигонита, предназначенное только для экспертов "Искомый физист"), а она оставляла одним тортик, другим шерстяные носки или немного домашнего мыла, весь этот обмен случался до восхода солнца и все оставались довольными. Вскоре жители деревни решили, что "практичный" означало "чрезвычайно волшебный и полный интересных объектов" и официально стали добавлять к названию своей деревушки, Винезэп: Практический городок.

vikaz 03.05.13 в 17:50

1

Но за утками должно всегда оставаться последнее слово, они значительно тяжелее шпилек.
- Вся эта приятственность продлилась довольно долго и можно было принять Мальву за обычную отшельницу, за исключением того, что, когда её навестил друг-колдун, мы увидели, как она плакала в его объятьях, а он гладил её по волосам, как будто она уже довольно давно страдала и ей напомнили о всем этом нежелательном. Правда, что мир всегда будет несправедлив к тебе, говорим мы, так что лучше остаться с своими утками у славненького озера, и кормить их искрами от своего обеденного очага, особенно, теми, что потучнее, с оранжевыми прожилками.

vikaz 04.05.13 в 04:24

1

*

vikaz 01.05.13 в 08:51

0

И Мальва на всю жизнь могла остаться неудачницей, но не для Искушения. Искушение любит больше всего тех, кто считает, что у них есть врожденный иммунитет, потому как могут смеяться трудностям в лицо, когда другие пасуют. Одним нежным кружевным утром, когда торфяные туманы над её озером висели осязаемой толщиной, Искушение добралось до её дома, в виде большого листа бумаги с печатным текстом на одной стороне, и было прибито невинным ветерком к её крепкой черной двери.

vikaz 04.05.13 в 04:43

1

Король Златоуст (Чокнутый) Птичный Счастливый властитель всего Вишневого побережья повелевает следующее всем своим сказочным подданным:
Присутствовать всем лично в Свистопляске по случаю Яблокосказа
На самом Прекраснейшем из самых Превосходнейших дней в Волшебном мире - Дне дуракаваляния!
Пировать, Дурачиться, Веселиться!
Выставка народных достижений со всех концов Сказочной страны!
Демонстрация всех видов магии и волшебных механизмов!
Внимайте, Наслаждайтесь, Восхищайтесь!
Праздник завершиться в Первую Десятину в Тысячелетие.
ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА.
Купеческие лавки все еще доступны!

vikaz 04.05.13 в 04:55

1
+1

Мальва посмотрела на карамельного цвета озеро виски и серо-зеленые острова, которые отнесло его течением, на первые сливы-головастики, скрывающиеся в тех папоротниковых деревьях, громко шумящих до рассвета. Туман поредел, как бы говоря: я больше не буду тебя защищать. Практичная сельская ведьмочка Винезэпа посмотрела на своих печальных чугуневых уток, которые очень хорошо читали, даже задом наперед, через тонкий лист пергамента, а Мальва не верила в то, что правильно позволять существу, неважно каким-бы странным или маленьким оно было, жить в неведение.

vikaz 04.05.13 в 05:28

0
+2

- Они убеждены, что будет продемонстрирована Мокрая магия и, возможно, Застенчивая, и даже Тучная, - сказала она тихонько с дрожью в голосе. - И кроме того, история должна была начаться рано или поздно. Я только надеялась, что чуть позже, и я смогу провести еще одну весну в своей библиотеке. Мне кажется, я только начала приобретать навык по "Искомым физистам". Но навыков на практике нет, а как бы там ни было, это обязательно. Как вы думаете, что такое Десятина? Звучит замечательно.

vikaz 04.05.13 в 05:36

1

Но ни её кровать, ни шпильки, ни утки не ответили своей дорогой Мальве, что же такое Десятина, потому как о ней не слышали и не видели в Сказочной стране еще задолго до их появления. В этот самый момент, даже инок Винезэпа был занят поиском этого понятия в старинных книгах, и нашел только ссылку на другой, более древний том, который давно был обменен на круглый сыр и на весьма сомнительные грибы.

vikaz 04.05.13 в 05:39

1

*

vikaz 01.05.13 в 09:12

0

Таким образом, когда она появилась на пассажирской платформе станции Винезэпа, многие ярко-крылые феи, сердитые подменыши с найденышами, полосатохвостые Тануки и гномы в фиолетовых шапочках, собравшиеся там, глазели на неё будто на незнакомку. Будучи семнадцати лет и выше ростом, и не зная, что с этим делать, она носила мальчиковую практичную одежду, черные бриджи и серые колготы, жилет кремового цвета, поверх кофейной рубахи (она испортила немного кружево на манжетах, потому что любила плести кружево), и никаких тебе ни крыльев, ни рогов, ни воскресной шляпы. Вместо этого, волосы были коротко острижены, по подбородок, неясного светлого оттенка, от которых будучи длиннее и курчавее делалось только хуже. Её меч, который на самом деле очень длинный, очень серьезного вида серебряная швейная игла, висел на боку, а припасы (главным образом книги) свисали с её сильного плеча, а за ней следом тащилась чугуневая утка, решительно настаивая, что её непременно следует взять с собой. Мальва повернулась и строго погрозила пальцем небольшому животному с черным клювом, которое соответственно этому выглядело пристыженным.

vikaz 04.05.13 в 08:38

1
+3

- Ты и твоя мать должны остаться и присматривать за кроватью, - сказала она твердо. - Или той будет одиноко. Ты можешь спать на ней, но только по ночам, и когда она захочет почитать свои стихи, ты должен выглядеть так, будто это просто замечательно. Обещаешь?

vikaz 04.05.13 в 09:03

1

Утка печально крякнула, когда развернулась и пошлепала домой.

vikaz 04.05.13 в 09:10

1
+2

Волшебная леди с блестящими волосами цвета сливы и крыльями сливочного оттенка, переложила свой багаж и что-то прошептала своему помощнику-другу в очках, который пыхтел из тамариндовой трубы и кивнул в знак согласия. Мальва чувствовала, будто находится у всех на виду, что ей не очень-то нравилось. Весеннее солнце блестело через множество крыльев, принадлежащих внезапно притихшим феям, которые были развернуты на откуп солнечным лучам, для того, чтобы поймать тепло и свет. Маленький мальчик-фей, с массой липких, гранатового цвета локонов, бесстрашно побежал к ней.

vikaz 04.05.13 в 09:16

1

- Здрасте! Ты отшельница? - взволнованно спросил он. - Подпишешь мой учебник? Или! О! Хочешь взять себе мой учебник? Он так себе, но там есть длинные слова и словарик, и парень на обложке, видишь?

vikaz 04.05.13 в 09:13

1

Мальчик протянул большой том с мрачным на вид тиснением и Налегоблином на обложке, с предупреждением в виде длинной вязальной спицы, чтобы все дети были внимательны, а не строили рожицы. Вокруг огромной лягушкоподобной бычьей головы Налегоблина вытанцовывало название: Справочник Кэролингуса Крамблекэпа Как Быть Маленьким, Беспомощным и Вероятно Слишком Смышленым Феей-Полукровкой (сокращенный).

vikaz 08.05.13 в 12:22

1

- Меняюсь на носки! - прощебетало дитя с пурпурными волосами, желая свершить сделку. - Или на трубку, или на кекс, только, если внутри нет орехов. Но не на мыло, пожалуйста.

vikaz 08.05.13 в 12:58

1

Мальва улыбнулась, и, хотя знала, что дети не должны продавать свои учебники, готова была биться об заклад, что он получит высшие баллы, если заключит эту сделку, а она не имела ни малейшего представления насколько ценилось фейское образование. За день она успевала обучить пчелу-нимфу или двух, но феи учили только своих. Она порылась в своей сумке и достала пару хороших, добротных рукавиц, которые отдала мальчику с широко распахнутыми глазами. Он с благоговением взял их и не глядя отдал книгу, прежде чем натянуть варежки на кончика своих маленьких крылышек и кинуться обратно к матери и группе юных фей-девочек и мальчиков, которые собрались поглазеть, удастся ли его сделка. Они щебетали, восторженно вздыхали и мурлыкали над шерстяным трофеем.

vikaz 08.05.13 в 13:31

1

Тем не менее, когда начали приближаться семейные экипажи, никто не придержал пустое место для Мальвы, по крайней мере все маленькие, беспомощные, и слишком смышленые полуфеи или их матери, которые вместе со своими друзьями всё забирались и забирались внутрь, пока уже не стали свисать из окна, помахивая своими расписными вайдой*** ручками. Дилижансы тащились, один за другим на станцию Винезэпа, а потом один за другим отправлялись в путь, запряженные аллигаторами, ламами, буками и даже парочкой жаб с ярко-розовыми отметинами вокруг глаз. День дуракаваляния начнется через две недели, а Король Златоуст дал им совсем немного времени. Жабы умчались, подняв в воздух брызги грязи.

***краситель синего цвета, получаемый из вайды, синиль, (натуральный краситель голубого цвета для шерсти)

vikaz 08.05.13 в 14:02

1

Наконец, на платформе не осталось никого, кроме Мальвы, а вечер начал готовить небо для её ужина. Она, лениво открыла Справочник Кэролингуса Крамблекэпа и полистала его. Одна глава называлась Сгущающийся крем. Другая гласила: Порча пива. Затем шли: Приобретение людей, Обувная магия, Как оставить не силинца одного. Её перепачканный чернилами и порезанный страницами палец уперся в сгиб: Будучи Последним Человеком.

vikaz 08.05.13 в 14:23

1
+1

- Случается с каждым, - ворчал Кэролингус, его скорченная морда бычьей лягушки, смотревшая угрожающе, выглядела точно живой, его очки - пара совершенно круглых кошачьих глаз, впивающиеся в предполагаемого ученика. - Лучше всего думать об этом, как о Первом Человеке, и наказать ударом следующего беднягу, который появляется с опозданием. Фея должна сама себе прокладывать путь в мире, ибо мир никогда не проложит ей дорогу. Это, кстати, является Первой Теоремой Искомых физистах, в которой вы узнаете о том, когда вы старше, это больше не имеет значения.

vikaz 09.05.13 в 04:14

1

Помимо скрипучего голоса Налегоблина, Мальва услышала цоканье копыт - к станции приближалась карета. Экипажем оказался черный железный конь с огромным раздутым брюхом, в котором было довольно большие окошки с красными занавесками, там где должны были находится ребра животины. Голова у коня была изогнута с ужасным изяществом и благородством, грива развивалась кованными кудрями, ноздри выдували раскаленные угли. Мальва закричала от восторга, потому что обожала железных созданий, и решительно протянула руку, чтобы погладить по небархатному носу.

vikaz 09.05.13 в 04:27

1

- А это будет мой, мисс, - послышался тихий, мелодичный голос, и Мальва поняла, что она больше не одна на платформе, а вместе с худым молодым джентльменом, который прислонился к жизнерадостному фонарному столбу, чуть дальше от неё. Она была уверена, что еще секунду назад его там не было, его вообще здесь не было. Одет он был изящно, аккуратно подстрижен и с бородой цвета света фонаря, имел плутовские серебристый глаза, и шикарный черный бархатный пиджак, цвета лошади, фонарного столба и ее уток. Небольшой отрез, который он сосредоточил своим огненно-синим галстуком, был сколот булавкой в виде ключика фонарщика.

vikaz 09.05.13 в 04:44

1
+1

- Мабри Мускат, - наконец сказал он, как бы между прочим, представляясь. - К Вашим услугам.

vikaz 09.05.13 в 04:25

1

- О, я в этом сомневаюсь, - сказала Мальва, но не зло. Невозможно в Сказочной стране жить слишком долго, даже, закрывшись в загородном домике в компании со шпильками, прежде чем обнаружить, что Феи несколько больше, чем в первом приближение просто попрыгунчики, которые стремглав носятся на протяжение всех пьес, создавая неприятности, если неглупы, любовь, если могут, и зло - любой ценой. - А меня зовут Мальва.

vikaz 09.05.13 в 06:14

1

- Ушам не верю, Госпожа! - тихонько удивился Мабри и стал еще тише напевать: - О, Мальва, повстречала Волшебного парня, по имени Мабри Мускат...

vikaz 09.05.13 в 06:25

1
+1

- Послушай, - перебила его Мальва. - Мне совершенно не интересно пускаться с тобой на поиски тайника с золотом или танцевать на балу у Фей или разгадывать загадки, или знакомиться с могущественными фейскими герцогами, у который есть замки, как раз по ту сторону туманной завесы - на все ответ, нет. Я сама волшебница (в основном) и на пути к Дуракавалянию, как и все остальные. Пожалуйста, не пытайся очаровать меня. Я практичная девочка.

vikaz 09.05.13 в 06:39

1

- То было моим любим времяпрепровождением, - усмехнулся Мабри Мускат. Он сменил тему разговора, будто она ничего и не говорила. - Мальва, ты восхищена моей лошадью? - спросил Мабри, не шелохнувшись.

vikaz 09.05.13 в 06:47

1

- Еще как! - громко и радостно заявила Мальва, и её радость пузырясь вырвалась наружу.

vikaz 09.05.13 в 06:48

1
+1

- Что ж, мой юный ведьмовской друг, иди же и прокатись со мной. Тебе не найти ничего лучше этой Безкаретной Лошадки. Знакомься, новейшее изобретение Белинды Кэббэдж, которое я для неё испытываю, которое в кратчайшие сроки доставит нас на Дуракаваляние. Обещаю исправно кормить тебя всю дорогу, не докучать расспросами о личном или будущем замужестве и воздержаться от слишком обильного потока слов с моей стороны. Но не могу обещать - не очаровывать. Я совершенно беспомощен перед лицом своей победы над матушкой природой.

vikaz 09.05.13 в 07:39

1

Мабри Мускат легко переместился от фонаря, ловко перепрыгнув, меняя тут же цвет своего бархатного костюма на серые и белые оттенки платформы, оказавшись у коричневых и зеленых деревьев, и, наконец, у черно-красной Безкаретной Лошадки, открыл дверь в необъятное брюхо чудища и очень коротко, едва заметно улыбаясь, отвесил полупоклон. Мальва не заметила крыльев у него за плечами (хотя, это совершенно не значит, что у него их не было) и задумалась, а не он ли тот самый "по крайней мере один" Первоцвет из переписи Винезэпа. Однако считалось совершенно невежливым справляться о природе существа. Если бы существо захотело, чтобы об этом узнали, то оно бы сделало это очевидным. Как бы там ни было Первоцвет слыл плутоватым народцем - у них имелся неистребимый талант к утаиванию и страсть к воровству.

vikaz 09.05.13 в 08:26

1

Мальва была не настолько глупа, чтобы садиться в чужую карету с незнакомым мужчиной, который, вполне возможно, а может и нет, любит воровать, больше, чем мать родную, но похоже, что более подходящей компании по близости не было, а посещаемость праздника должна была быть обязательной. Она подумала, что, если придется, то сможет как надо стукнуть этого тщедушного паренька и выкинуть вон, и проделать оставшийся путь в одиночку, и все предприятие станется только выигрышнее.

vikaz 09.05.13 в 08:42

1

Интерьер Лошадки светился светом маленьких красных фонариков; стены сияли кремовым и парчовым, сидения алым плюшем. Здесь было все, что можно было требовать от кареты, кроме того, что ехали они в теле другого существа, которое привело Мальву в такой восторг. С крыши свисал тоненькой завитушкой рожок, позволявший Мабри говорить зверю, когда нужно ехать. Он назвал зверя Перчинкой, создание на это сердито фыркнуло в ответ, что им отводиться на ужин два часа, и, чтобы, её, пожалуйста, не беспокоили, так как ей нужно сосредоточиться.

vikaz 09.05.13 в 08:51

1
+1

- Сыграем в Безик****? Или в Найтджек****? У меня есть карты или шахматы, если ты их предпочитаешь, но мне всегда казалось, что шахматы слишком сильно походят на настоящую жизнь, чтобы получать от них удовольствие, как от игры.

****безик, найтджек - карточная игра

vikaz 09.05.13 в 08:06

1

Мальва не играла в карты, потому как это часто приводило к потери вещей, потому что для фей жульничество и обман - дело чести. Что это за игра, если вы не жульничаете, сказал бы ей Кэролингус Крамблекэп, открой она книгу на главе Изучаем Шалости и Проказы. Но на пятидесяти двух страницах были всего лишь два малых, которые творили что попало. Но Мальва не открыла новейшее пополнение своей библиотеки. Вместо ответа, она спросила: - Сколько времени ты прожил в Винезэпе?

vikaz 09.05.13 в 08:11

1
Минутку...

Следующая страница →