The Big C: Hereafter - Season 4 / Большая К - 4 сезон – блог

Почему К?

Кстати, я только сейчас обратила внимание, что название переводим «Большая К». Но ведь C в английском от слова cancer. Т.е. у нас должно быть «Большая Р». Еще видела варианты «Большая Ж». Так почему же у нас К?
Написала Chita 15 мая 2013, 09:17 Перевод 2 комментария

Вступление в группу

Господа, заявки на вступление в группу принимаются сразу от ненулевых аккаунтов с хорошим рейтингом.

Новичкам предлагаю писать свои варианты перевода в комментарии, если перевод будет хороший – примем в группу.

Переводчики, не выполняющие правила или выдающие результат в духе Яндекс-переводчик, будут исключены из группы.
Написала JuliaS 30 апреля 2013, 11:47 Общение комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 апреля 2013, владелец: JuliaS
Скачали:
948 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий