Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии) – блог

будем ли переводить эмбиент?
по типу (Hawaiian music playing)
и будем ли дописывать кто говорит, где это указано?
WOMAN:
Everybody, I've got
fresh pineapples!
Написал smoke 9 октября 2009, 11:39 Перевод 5 комментариев

Имена

Давайте сразу договоримся о написании имен.

Основной состав:
Темперанс Бреннан
Сили Бут
Камилла Сэроен, Кэм
Джек Ходжинс
Энджела Монтенегро
Лэнс Свитс
Кэролайн Джулиан

Интерны:
Уэнделл Брей
Кларк Эддисон
Арасту Вазири
Написало annvvvarrr 8 октября 2009, 03:16 Перевод комментировать

Обращения

На ты:
Кости – Бут, Энджела
Бут – все, кроме Кэролайн
Кэм – все, кроме Кости, Свитс
Энджела – все, кроме Кэролайн
Ходжинс – все, кроме Кости, Кэм, Кэролайн
Свитс – Энджела, Ходжинс
Кэролайн Джулиан – все
Написало annvvvarrr 8 октября 2009, 03:16 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 сентября 2009, владелец: annvvvarrr
Скачали:
171 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий