Imaginaerum / Мир фантазий от Nightwish: Imaginaerum / Мир фантазий от Nightwish

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видео предназначено для домашнего ознакомительного просмотра.

miktlana 11.05.13 в 13:03

0

Вот так, аккуратно...

jerichOne 01.05.13 в 22:14

1
+2

Нужно возвращаться, Том.
Приближается метель.

miktlana 01.05.13 в 14:14

0

А он довольно страшный, не думаешь?

jerichOne 01.05.13 в 22:15

1

Я буду сзади, Том.

jerichOne 01.05.13 в 22:16

0

Ми-минор.

miktlana 01.05.13 в 14:16

0

Да, все верно.

jerichOne 01.05.13 в 22:17

0

- Алло.
- Мисс Уитман? Это доктор Дженсон.

miktlana 01.05.13 в 14:19

0

У меня плохие новости.

miktlana 01.05.13 в 14:22

0

Что такое, принцесса?
Что-то не так?

miktlana 01.05.13 в 14:23

0

В чем дело, принцесса?
Почему ты не кружишься?

jerichOne 01.05.13 в 22:19

0

Нам снова пришлось
госпитализировать вашего отца.

miktlana 08.05.13 в 07:47

0

Следовало ожидать, что
его приступы участятся.

miktlana 01.05.13 в 14:28

0

Как мы и ожидали,
у него повторный приступ.

jerichOne 01.05.13 в 22:30

0
+1

На этот раз всё гораздо серьезнее.

miktlana 08.05.13 в 07:48

0

Я поняла...

miktlana 01.05.13 в 14:29

0

Да, понимаю.

jerichOne 01.05.13 в 22:32

0

Мистер Уитман?

miktlana 01.05.13 в 14:30

0

Том.

miktlana 01.05.13 в 14:30

0
+5

Вы далеко, но вам лучше
приехать и поговорить с отцом.

miktlana 01.05.13 в 14:34

0

Я знаю, вы далеко живете, но может
вы могли бы приехать, чтобы обговорить...

jerichOne 01.05.13 в 22:33

0

Я приеду и проведаю его.

miktlana 01.05.13 в 14:36

0

Да, я приеду, как только смогу.
До свидания.

jerichOne 01.05.13 в 22:35

0

Вы слышите меня, мистер Уитман?

miktlana 01.05.13 в 14:32

0

Мэтью знал, что на спасение не было надежды.
Ничто не поможет.

miktlana 01.05.13 в 14:40

0

Мэтью знал, что надеется нет смысла.
Ничто уже не поможет.

miktlana 01.05.13 в 15:02

1

Мистер Уайт на глазах у Мэтью становился все меньше.

miktlana 01.05.13 в 15:09

0

Мистер Уайт таял у него на глазах.

jerichOne 01.05.13 в 22:37

0

Снеговики не созданы для теплых разговоров.

miktlana 01.05.13 в 15:10

0

Снеговик уже не мог разговаривать.

jerichOne 01.05.13 в 22:37

0

С каждой секундой его лицо расползалось,
и все больше походило на размякший комок снега.

miktlana 01.05.13 в 15:12

0

Его улыбающееся лицо, которое так
полюбил Мэтью, превратилось в слякоть.

jerichOne 01.05.13 в 22:39

0

Мэтью смотрел на небо и следил
за последними снежинками этой зимы.

miktlana 01.05.13 в 15:15

0

А Мэтью стоял и смотрел в небеса,
наблюдая, как падает последняя снежинка.

jerichOne 01.05.13 в 22:40

0

В каждой из них была огромная магическая сила,
но Мэтью уже не верил в подобные сказки.

miktlana 01.05.13 в 15:22

0

Говорят, они хранят в себе частичку магии.
Но Мэтью уже не верил в сказки.

jerichOne 01.05.13 в 22:42

0

И, когда последняя снежинка коснулась
руки-веточки мистера Уайта,

jerichOne 01.05.13 в 22:46

0
+3

от нее вдруг повеяло холодом, а вода в луже
под его ногами превратилась в лед.

jerichOne 01.05.13 в 22:51

0

Сердце Мэтью наполнялось радостью
пока он смотрел, как мистер Уайт вновь оживает.

jerichOne 01.05.13 в 22:52

0

Сказки о последних снежинках
оказались правдой.

jerichOne 01.05.13 в 22:53

0

но магическая зима никогда не закончится.

miktlana 01.05.13 в 15:25

0

А волшебная зима будет длиться вечно.

jerichOne 01.05.13 в 22:54

0

Дети, отбой.

miktlana 01.05.13 в 15:23

0

А теперь все в кроватки.

miktlana 01.05.13 в 15:25

0

Ты здесь новенький? Том?

miktlana 01.05.13 в 15:26

0

Ты тот новенький, Том?

jerichOne 01.05.13 в 22:57

0

Ты слепил снеговика на улице.

miktlana 01.05.13 в 15:27

0

Это ты слепил того снеговика во дворе.

jerichOne 01.05.13 в 22:57

0

Я Энн.

miktlana 01.05.13 в 15:27

0

Меня зовут Энн.

jerichOne 01.05.13 в 22:58

0
+3

Что это? Красавица...

miktlana 01.05.13 в 15:27

0

Что это? Как красиво.

jerichOne 01.05.13 в 22:59

0

- Ты не разговариваешь?
- Я не немой.

miktlana 01.05.13 в 15:28

0

- Ты не умеешь говорить?
- Умею.

jerichOne 01.05.13 в 22:59

0

Они твои родители?

miktlana 01.05.13 в 15:29

0

Это твои родители?

jerichOne 01.05.13 в 23:00

0

Это моя мама.
Она умерла.

miktlana 01.05.13 в 15:29

0

Моя мама. Она долго болела...
а потом умерла.

jerichOne 01.05.13 в 23:05

0

Мой отец пилот.

miktlana 01.05.13 в 15:29

0

А мой отец - летчик.

jerichOne 01.05.13 в 23:05

0

- И он тоже...
- Он не мертв!

miktlana 01.05.13 в 15:30

0

- Он тоже умер?
- Он не умер!

jerichOne 01.05.13 в 23:06

0

Мой отец Теодор Уитман.
Он герой.

jerichOne 01.05.13 в 23:06

0

Спас пассажиров во время торнадо.

miktlana 01.05.13 в 15:31

0

Он спас своих пассажиров от торнадо,

jerichOne 01.05.13 в 23:07

0

Но разбился.

miktlana 01.05.13 в 15:32

0

но разбил самолет при посадке.

jerichOne 01.05.13 в 23:08

0

Он выжил, но так и не навестил меня.

miktlana 01.05.13 в 15:32

0

Как только их спасут,
он за мной приедет.

jerichOne 01.05.13 в 23:08

0

- Так родители не поступают.
- Выключаю свет!

miktlana 01.05.13 в 15:33

0

- Здесь ни у кого нет родителей.
- Отбой!

jerichOne 01.05.13 в 23:09

0

Спокойной ночи, Том.

miktlana 01.05.13 в 15:34

0

Время спать, принцесса.

miktlana 01.05.13 в 15:35

0

Спи, принцесса.

miktlana 01.05.13 в 15:35

0

Спокойных снов, принцесса.

jerichOne 01.05.13 в 23:10

0

За это я тебя расплавлю.

jerichOne 01.05.13 в 23:12

0
+4

Так, так, так...
И кто же тут у нас?

jerichOne 01.05.13 в 23:15

0

Всегда приятно встретить
старого друга.

jerichOne 01.05.13 в 23:16

0
Минутку...

Следующая страница →