Rectify / 1 СЕЗОН
After 19 years on Death Row for the rape and murder of his teenage girlfriend, Daniel Holden is going home. His conviction has been vacated due to new DNA evidence. Now he has to return to a world he no longer knows and his reentry into the outside world may be as unforgiving as prison. Daniel is haunted by the past, dogged by the present, and uncertain of the future. As he struggles to adapt to his new life, his homecoming reignites the fears of a small town and threatens to shatter his family’s fragile peace. Daniel’s alleged crime divided a community. Will his freedom tear it in half?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 - Always There (2HD) | переводится | > 1 года | 89% (623 / 700) | скачать |
| ««« | 01x02 - Sexual Peeling | переводится | > 1 года | 67.5% (437 / 647) | скачать |
| ««« | 01x03 - Modern Times | редактируется | > 1 года | 100% (425 / 425) | скачать |
| ««« | 01x04 - Plato's Cave | переводится | > 1 года | 57.5% (388 / 674) | скачать |
| ««« | 01x05 - Drip, Drip | переводится | > 1 года | 26.5% (135 / 508) | скачать |
| ««« | 01x06 - Jacob's Ladder | переводится | > 1 года | 75.7% (360 / 475) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 мая 2013, владелец: Podruga
- Скачали:
- 526 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
69.05% КП = 1.0