Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так точно, спускайтесь, давайте,
сэр! Вот так. Продолжайте.

res082 11.05.13 в 23:27

0

Итак, господа, спускаемся с лестницы. Вот так. Давайте.

izolenta 29.05.13 в 11:48

0

Проходите. Это место преступления.

algambra 10.05.13 в 13:28

0

- Простите, мисс.
- Вы не против, если я загляну в свою комнату?

algambra 10.05.13 в 13:29

0

Мне нужно сменить чулки.
- Простите, но...

algambra 10.05.13 в 13:29

0

Смотрите! Петля спустилась,
прямо на самом верху.

algambra 10.05.13 в 13:31

0

Ладно, идите. Хорошо.
Все остальные — вниз, большое спасибо.

algambra 10.05.13 в 13:35

0

Трупное окоченение малых мышц нижней челюсти, справа.

Alex_ander 12.05.13 в 07:05

0

Локоть коченеет.

res082 11.05.13 в 23:16

0

Могу предположить, что она мертва где-то от 4-х до 6-ти часов.

Podruga 10.05.13 в 19:22

0

Не трогайте это, пожалуйста. Этим
могли пользоваться, чтобы задушить ее.

res082 11.05.13 в 23:05

0

Не огорчайтесь, мистер Циглер.

res082 11.05.13 в 23:08

0

Не расстраивайтесь, мистер Циглер.

izolenta 29.05.13 в 11:56

0

Должно быть, это ужасно, найти
ее вот так. Я принесу вам чаю.

izolenta 17.05.13 в 07:30

0
+1

Он всегда помогает успокоить нервы.

res082 11.05.13 в 23:11

0

Похоже, здесь какое-то
повреждение языка.

res082 11.05.13 в 23:12

0

- Вот черт.
- А вы кто?

res082 11.05.13 в 23:15

0

Я живу наверху.

izolenta 11.05.13 в 05:59

0

Миссис Клейтон, кто эта юная леди?

Podruga 10.05.13 в 19:21

0

Разве она не с вами?

res082 11.05.13 в 23:44

0

Ладно. Вон! Давайте.
Уходите отсюда! Давайте! Убирайтесь!

res082 11.05.13 в 23:46

0

Соберите все улики.

res082 11.05.13 в 23:46

0

Косметику, расчески, одежду,
наволочки, все.

res082 11.05.13 в 23:48

0

Погодите, погодите. Профессор
Стивенс ничего такого не просил.

res082 12.05.13 в 13:49

0

Ну, должен был.

res082 12.05.13 в 13:49

0

- Вы патологоанатом?
- Да.
- Я могу задать вам несколько вопросов?

res082 12.05.13 в 00:03

0

- Да.
- Редактор устроит мне выволочку,

Alex_ander 12.05.13 в 07:09

0

если у меня не выйдет приличного рассказа. Одна цитата с вашей стороны, и мне спасение.

Alex_ander 12.05.13 в 07:11

0

если у меня не будет приличной истории. Одна ваша цитата - моё спасение.

izolenta 29.05.13 в 11:59

0

Не только вы пытаетесь
создать хорошее впечатление.

res082 12.05.13 в 00:05

0

Вы не только производите хорошее впечатление.

izolenta 29.05.13 в 12:00

0

Продолжайте, пожалуйста.

res082 12.05.13 в 00:05

0

Большинство из тех девушек, которых я знаю,
упали бы в обморок при виде этого трупа.

res082 12.05.13 в 00:07

0

Большинство из известных мне девушек упали бы в обморок при виде этого трупа.

izolenta 29.05.13 в 12:02

0

- А вы даже глазом не моргнули.
- Всегда была очень устойчивой.

res082 12.05.13 в 13:51

0

Вы же даже глазом не моргнули.
- Всегда отличалась крепкими нервами.

algambra 16.05.13 в 11:21

1

Выписываю еженедельник "Настоящее преступление".

koko6nik 12.05.13 в 16:22

0
+1

Вот чем я точно хочу заниматься. Писать детективы.

Alex_ander 12.05.13 в 07:13

0

Парни, в больницу. Быстро, как вы любите.

koko6nik 13.05.13 в 21:21

0
+1

Залезайте.

res082 12.05.13 в 13:53

0

Давайте будем краткими,
все-таки война идет.

res082 12.05.13 в 13:55

0

Нам не хватает рук, война все-таки.

koko6nik 13.05.13 в 21:23

0

Не могу сказать, что заметил

yuli_sh 12.05.13 в 07:21

0

Не скажу, что заметно.

izolenta 29.05.13 в 12:06

0
+2

У сотрудника морга сегодня годовщина свадьбы.

Alex_ander 12.05.13 в 07:15

0

- Так что придется это делать вам.
- Что делать?

Alex_ander 12.05.13 в 07:16

0

- Напомните, как вас зовут.
- Молли, Молли Купер.

Alex_ander 12.05.13 в 07:17

0

Из газеты Южного Лондона.

Alex_ander 12.05.13 в 07:17

0

Из "Саус Лондон Газетт".

izolenta 29.05.13 в 12:08

0
+1

Проблема в том, мисс Купер, что буквально никто не хочет работать в морге.

Alex_ander 12.05.13 в 07:18

0

Но война дала нам уникальную возможность

Alex_ander 12.05.13 в 07:19

0

углубить наши медицинские познания.

Alex_ander 12.05.13 в 07:19

0

При всём этом ужасе.

Alex_ander 12.05.13 в 07:19

0

- Вы ведь умеете печатать и стенографировать, не так ли?
- А что?

koko6nik 13.05.13 в 21:33

0
+3

- Пригодится.
- Всего пару вопросов.

koko6nik 13.05.13 в 21:33

0

Жертва. Какова природа ее травм?

res082 12.05.13 в 14:09

0

Можете сами посмотреть.

Alex_ander 12.05.13 в 07:20

0

Записывайте мои замечания по ходу
дела. Используйте это.

res082 12.05.13 в 14:11

0

Печатайте мои замечания
по ходу дела. Вот здесь.

Alex_ander 14.05.13 в 10:18

0
+1

- Ваши замечания? Я здесь, чтобы...
- Поторапливайтесь, у меня не вся ночь в запасе.

res082 12.05.13 в 14:17

0

- Ваши замечания? Я здесь, чтобы...
- Пошевеливайтесь, я тут не на всю ночь.

algambra 14.05.13 в 21:54

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →