Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отлично, готовы?

res082 12.05.13 в 14:18

0

Белая женщина, около 30-ти, брюнетка.

Podruga 11.05.13 в 12:22

0
+3

Голубые глаза, родимых
пятен спереди нет.

res082 12.05.13 в 07:22

0

Небольшая родинка на левом плече.

res082 12.05.13 в 07:19

0

Вот здесь подкожные синяки на шее,
оставленные, возможно, большим пальцем.

res082 12.05.13 в 07:25

0

На шее подкожные синяки, возможно, оставленные большим пальцем.

izolenta 29.05.13 в 12:12

0

И странный запах, источник
которого не могу найти. Язык.

res082 12.05.13 в 07:27

0

И странный запах,
не пойму, откуда. Язык.

Alex_ander 14.05.13 в 10:22

0

Язык.

res082 12.05.13 в 07:27

0

На тыльной стороне вырезан крест,
напоминающий свастику.

res082 12.05.13 в 07:31

0

На наружной стороне вырезан крест в виде свастики.

izolenta 29.05.13 в 12:24

0

Штамп на руке. Чернила.
Буква 'М'. Правая рука.

res082 12.05.13 в 07:34

0

Штамп. Чернилами. Буква "М". На правой руке.

Alex_ander 14.05.13 в 10:24

0

- Значит она танцевала, не так ли?
- Простите?

res082 12.05.13 в 07:35

0

- Стало быть, на танцы ходила?
- Простите?

algambra 14.05.13 в 22:09

1

Штамп. Его ставят, чтобы
показать, что вы заплатили.

res082 12.05.13 в 14:45

0

Она должна была быть в Вэст-Энде.

res082 12.05.13 в 14:46

0

Должно быть, побывала в Вест-Энде.

Alex_ander 14.05.13 в 09:02

0

"Маскарад", "Марокко" - в одном из них.

res082 12.05.13 в 14:49

0

Кровотечение минимальное,
только сила тяжести движет кровь.

res082 12.05.13 в 14:52

0

Кровотечение минимальное. Кровь выступает лишь при нажатии.

izolenta 29.05.13 в 13:00

0

Жертва вела активную половую жизнь.

res082 12.05.13 в 14:55

0

Вы не можете говорить
так о бедной девушке.

res082 12.05.13 в 14:56

0

У нее внешние признаки венерического
заболевания и хронического поражения печени.

res082 12.05.13 в 14:58

0

Тем не менее, она часто проводила
ночь на улице со свежим маникюром...

res082 12.05.13 в 15:02

0

Однако, почти каждый вечер
она уходила с накрашенными ногтями

Alex_ander 14.05.13 в 09:10

1
+1

и следы штампа другого танцевального зала видны на ее руке.

res082 12.05.13 в 15:04

0

и следами штапмов на руке от прошлых
посещений танцевального зала.

Alex_ander 14.05.13 в 09:17

0

Мэри Уильямс была девушкой по вызову.

res082 12.05.13 в 15:08

0

Мэри Уильямс любила поразвлечься.

Alex_ander 14.05.13 в 09:21

1
+1

Труп может много рассказать,
если только знаешь, как слушать.

res082 12.05.13 в 15:09

0

Труп может многое рассказать,
если уметь слушать.

Alex_ander 14.05.13 в 09:24

0

Доброй ночи.
Спасибо за интервью.

res082 12.05.13 в 15:11

0

Увидимся завтра утром.
Ровно в девять.

res082 12.05.13 в 15:13

0

Разве? Зачем?

res082 12.05.13 в 15:13

0

Мне будет нужен помощник...

res082 12.05.13 в 15:14

0

с хорошей скоростью печати
и не возражающий против крови и кишок.

res082 12.05.13 в 15:16

0

быстро печатающий, стенографирующий, и не возражающий против крови с кишками.

izolenta 29.05.13 в 13:02

0

- Вы подходите.
- У меня уже есть работа. Спасибо.

res082 12.05.13 в 15:21

0

Я буду платить такой же оклад из своего кармана.

res082 12.05.13 в 15:24

0

Давайте же, мисс Купер.

res082 12.05.13 в 15:24

0

Я буду находиться в центре каждого крупного расследования в Лондоне,

res082 12.05.13 в 15:25

0
+1

и вы будете там вместе со мной.

res082 12.05.13 в 15:26

0

Не могу придумать лучшего обучения для
писателя детективов. А вы?

res082 12.05.13 в 15:29

0

Я не приду на работу сегодня, либо же завтра, если что-то будет нужно.

res082 12.05.13 в 15:35

0

Я не смогу приступить к работе сегодня или завтра по одной причине.

Alex_ander 14.05.13 в 09:35

0

Я не смогу приступить к работе ни сегодня, ни завтра по одной причине.

izolenta 29.05.13 в 13:46

0

Знаю, что не предупреждала, но я решила путешествовать.

res082 12.05.13 в 15:36

0

Понимаю, что удивлю, но я решила помочь сельскому хозяйству.

Alex_ander 14.05.13 в 09:32

0
+1

Я уезжаю из страны. Пока.

res082 12.05.13 в 15:37

0

Уезжаю в деревню. Пока.

Alex_ander 14.05.13 в 09:33

0

Ты, должно быть, новенькая? Чарли Макстон, помощник в морге.

res082 12.05.13 в 15:38

0

Могли бы вы отнести это в отдел фотографий?

res082 12.05.13 в 15:40

0

Конечно. А что здесь?

res082 12.05.13 в 15:40

0

Язык Мэри Уильямс.

res082 12.05.13 в 15:41

0

Лучше не привязываться слишком к покойникам, мисс.

res082 12.05.13 в 15:43

0

Поставьте это где-нибудь.

res082 12.05.13 в 15:44

0

Положи это куда-нибудь.

izolenta 29.05.13 в 13:48

0

- Кто ты?...
- Я новый помощник доктора Коллинза.

res082 12.05.13 в 15:45

0

Маленький совет: не носите что-либо, что вам нравится, на работу.

res082 12.05.13 в 15:47

0

Небольшой совет: не ходи на работу в своей любимой одежде.

Alex_ander 14.05.13 в 09:42

0

Кровь, внутренности, ужасные мозги. Все, что я могу сказать.

res082 12.05.13 в 15:49

0

- Возьми, бросишь потом в мусорное ведро.
- Спасибо.

res082 12.05.13 в 15:50

0

Что с ней произошло?

res082 12.05.13 в 15:51

0

Муж забил ее до смерти топорищем...

res082 12.05.13 в 15:51

0

а потом сказал, что это от взрыва бомбы.

res082 12.05.13 в 15:52

0

Как ужасно.

res082 12.05.13 в 15:53

0

Почти так же ужасно, как и обстановка в доме. О чем она думала?

res082 12.05.13 в 15:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →