Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

Говорят, она каждый вечер возвращалась с новым мужчиной.

Alex_ander 13.05.13 в 13:16

Другие жильцы слышали голоса, доносившиеся из кухни,

Alex_ander 12.05.13 в 21:12

но самого мужчину, с которым она была, никто не видел.

Alex_ander 12.05.13 в 21:11

Он был на кухне?

Alex_ander 12.05.13 в 21:10

- Я хочу немедленно вернуться в пансион миссис Клейтон.
- Зачем?

algambra 14.05.13 в 23:54

Теория Локарда.

algambra 14.05.13 в 23:59

Основной принцип судебной медицины.

algambra 15.05.13 в 00:21

Все оставляют следы.
Если убийца был с ней на кухне,

algambra 15.05.13 в 00:08

то он оставил там частицу себя.

Alex_ander 13.05.13 в 13:18

Его поможет установить даже ворсинка с его пальто.

Alex_ander 13.05.13 в 13:19

Меня бы больше устроил свидетель.

Alex_ander 13.05.13 в 13:19

Так это намного лучше свидетеля, инспектор Уилкинс.

Alex_ander 13.05.13 в 13:20

Вещдоки не подменят сами себя, и их не может не быть.

Alex_ander 13.05.13 в 13:21

И вы тоже, мисс Купер.
Поскорее, если можно.

Alex_ander 14.05.13 в 10:34

- Похоже, 250-фунтовая, что скажете.
- Вот черт.

koko6nik 14.05.13 в 18:19

Это Уилфред Циглер. Тот, что обнаружил тело.

Alex_ander 13.05.13 в 13:22

Хозяйка сказала, что он всегда докучал девушкам.

Alex_ander 13.05.13 в 13:23

Мистер Циглер?

Alex_ander 13.05.13 в 13:23

Все уничтожено, все.

koko6nik 14.05.13 в 17:54

Можем мы немного поговорить о Мэри Уильямс?

Alex_ander 13.05.13 в 13:24

Я её предупреждал. Говорил ей,

Alex_ander 13.05.13 в 13:24

"Прекратите водить этих мужчин. Они вас не уважают."

Alex_ander 13.05.13 в 13:25

Но она не хотела слушать.

Alex_ander 13.05.13 в 13:25

- Это ваши?
- Я их собираю.

Alex_ander 13.05.13 в 13:26

- Они художественные.

koko6nik 14.05.13 в 18:21

Любопытно, как вам досталась фамилия Циглер?

Alex_ander 13.05.13 в 13:26

Отец у меня немец. Но родился я здесь.

Alex_ander 13.05.13 в 13:27

Как вам это "Я её предупреждал?" По существу, признание.

Alex_ander 13.05.13 в 13:27

Я бы не сказала. Похоже, она ему нравилась.

koko6nik 14.05.13 в 18:00

- Вас не спрашивают.
- Я бы не торопился с выводами, инспектор.

koko6nik 14.05.13 в 18:01

Он левша, вряд ли это он её задушил.

Alex_ander 13.05.13 в 13:28

А если убийца хорошо владел обеими руками, как она сказала?

Alex_ander 13.05.13 в 13:28

"У нее" есть имя, вообще-то.

koko6nik 14.05.13 в 18:03

Надо полагать, мы нашли ту самую кухню?

Alex_ander 13.05.13 в 13:29

Хотя проблематично, чтобы место преступления осталось нетронутым.

Alex_ander 13.05.13 в 13:30

Кажется, я знаю, от какого слова буква "М".

Alex_ander 13.05.13 в 13:31

Метрополь?

Alex_ander 13.05.13 в 13:31

Логично. Есть такой ночной клуб, там молодёжь толчётся.

Alex_ander 13.05.13 в 13:32

Похоже, это последнее место, что посетила Мэри Уильямс.

Alex_ander 13.05.13 в 13:33

Совпадает с днём её гибели.

Alex_ander 13.05.13 в 13:35

Зачем ему было себя подставлять?

Alex_ander 13.05.13 в 13:33

Его фамилия Циглер, а у неё на языке вырезана свастика.

Alex_ander 13.05.13 в 13:34

У многих немецкие фамилии.
Это не значит, что они фашисты.

Alex_ander 13.05.13 в 13:37

Иначе его бы интернировали.

Alex_ander 13.05.13 в 13:37

Пойду-ка, проверю этот Метрополь. Может, что и найдётся.

Alex_ander 13.05.13 в 13:39

Можно мне за компанию?

Alex_ander 13.05.13 в 13:39

Дамы и господа, клуб Метрополь рад представить вам

Alex_ander 13.05.13 в 13:41

мистера Кена Джонсона - Змеенога.

Alex_ander 13.05.13 в 13:41

Можно прикурить?

Alex_ander 13.05.13 в 13:42

Не хочу омрачить вам вечер,

Alex_ander 13.05.13 в 13:42