Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

Нам нужно засадить этого парня.

algambra 15.05.13 в 02:17

- Его казнят, профессор, а не просто засадят.
- И что?

algambra 15.05.13 в 02:18

Мы лишь отсылаем бракованный товар
обратно производителю, не так ли?

algambra 15.05.13 в 03:51

Вы конечно сможете найти
доказательства того, что этот Циглер

algambra 15.05.13 в 03:53

той ночью был в комнате убитой?

algambra 15.05.13 в 03:53

К несчастью, их пансион
был уничтожен во время авианалёта.

algambra 15.05.13 в 03:59

Так что все оставленные улики утрачены.

algambra 15.05.13 в 04:04

Оставленные улики?
Просветите меня.

algambra 15.05.13 в 04:09

Вот, например,

algambra 15.05.13 в 04:10

этот окурок, который оставил
ваш коллега, мистер Грейнджер,

algambra 15.05.13 в 04:11

мог бы доказать,
что он был здесь сегодня днём.

algambra 15.05.13 в 04:12

- Отпечатки пальцев, полагаю?
- Возможно, там нет ясных отпечатков.

algambra 15.05.13 в 04:14

- Потому что он курит эту марку?
- Нет. «Пэлл-Мэлл» курят многие.

algambra 15.05.13 в 04:15

Он хочет сказать, мы можем
определить по слюне его группу крови,

algambra 15.05.13 в 04:16

в зависимости от того, его там выделения или нет.

Alex_ander 15.05.13 в 08:56

Не только это, профессор. На окурке
есть следы средства для укрепления волос,

algambra 15.05.13 в 04:19

того самого, которым мистер Грейнджер
пользуется каждое утро.

algambra 15.05.13 в 04:20

Этого может быть достаточно,
чтобы повлиять на присяжных.

algambra 15.05.13 в 04:22

Держите меня в курсе расследования.
Если вы не против.

algambra 15.05.13 в 04:23

Предположительная причина смерти — удушение.

algambra 15.05.13 в 04:24

Небольшая фиолетовая гематома
на шее справа

algambra 15.05.13 в 04:26

и четыре слева позволяют предположить,
что нападавший — правша.

algambra 15.05.13 в 04:27

Явно выражено трупное окоченение. Она умерла в считанные часы после Мэри Уильямс.

Alex_ander 15.05.13 в 08:59

- Две за ночь?
- Я так понимаю, Циглер не признался?

algambra 15.05.13 в 04:48

Пока нет. Мы его задержим ещё ненадолго.

algambra 15.05.13 в 05:53

Мне нужны образцы волос
Циглера, Беккета, Гастингса и...

algambra 15.05.13 в 04:52

Розански. Боюсь, пока что это невозможно.

algambra 15.05.13 в 04:54

Беккет ушёл в самоволку.

algambra 15.05.13 в 05:01

Немного подозрительно, вам не кажется?

algambra 15.05.13 в 05:06

Я дам вам знать, когда мы найдём его.

algambra 15.05.13 в 05:07

Вот бумаги, которые вы просили.

algambra 15.05.13 в 05:08

- За это могут повесить невиновного.
- Не в первый раз.

algambra 15.05.13 в 05:09

"Я слышу в двери стук,
но не впущу тебя."

Alex_ander 15.05.13 в 09:14

"Я знаю, джина надралась ты,"

Alex_ander 15.05.13 в 09:14

"С другими путалась
назло мне, не любя."

Alex_ander 15.05.13 в 09:14

"Я занят, и ко мне тебе нельзя..."

Alex_ander 15.05.13 в 09:15

- Узнаёшь кого-нибудь?
- Розански нигде не видно.

algambra 15.05.13 в 05:31

Но это Гастингс, я уверена.

algambra 15.05.13 в 05:32

Следуй за мной. Старайся не говорить много. Не будь моей головной болью.

tvila 15.05.13 в 09:06

- Добрый вечер. Что вам предложить?
- Джин с тоником, пожалуйста.

algambra 15.05.13 в 05:33

Закурить не хотите?

algambra 15.05.13 в 05:34

- Не откажусь.
- Я вас здесь раньше не видел.

algambra 15.05.13 в 05:34

- Первый раз.
- Значит, вы из полиции.

algambra 15.05.13 в 05:35

Вы меня оскорбляете.

algambra 15.05.13 в 05:35

Мой дядя Фред угодил в Пентонвилль за то, чего не совершал.
- Не обижайтесь.

algambra 15.05.13 в 05:38

Просто от них тут стало не протолкнуться,

algambra 15.05.13 в 05:51

с тех пор, как убили ту глупую корову.

algambra 15.05.13 в 05:52

Вы прощены. Я Молли. Это Исобель.

algambra 15.05.13 в 05:44

Я Денни. Вы любите танцевать?

algambra 15.05.13 в 05:44

К вам рядовой Норман Беккет.

algambra 15.05.13 в 05:48