Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

Он был найден в курильне опиума в Сохо.

algambra 15.05.13 в 05:50

- Очевидно, завсегдатай.
- Чарли, свет.

algambra 15.05.13 в 05:50

Зеленоватый оттенок правой подвздошной ямки.

algambra 15.05.13 в 05:55

Появляется по меньшей мере
через два дня после смерти.

algambra 15.05.13 в 05:57

Должно быть, он умер сразу
после того, как мы его допросили.

algambra 15.05.13 в 05:59

- Передозировка?
- От курения опиума редко умирают,

algambra 15.05.13 в 06:00

но если он ещё и кололся,

algambra 15.05.13 в 06:01

что, полагаю, он и делал,
тогда это возможно.

algambra 15.05.13 в 06:02

Всё ещё считаете его главным подозреваемым?

algambra 15.05.13 в 06:03

Это не означает, что он не убивал тех женщин.

algambra 15.05.13 в 06:03

Если тело никто не востребует,
я бы хотел оставить его.

algambra 15.05.13 в 07:18

Ради изучения последствий пристрастия к наркотикам.

algambra 15.05.13 в 23:43

Чему ты улыбаешься?

algambra 15.05.13 в 23:44

Мне просто интересно, что ты здесь делаешь?

algambra 15.05.13 в 23:44

Здесь не всегда приличная публика, знаешь ли.

algambra 16.05.13 в 00:22

Я могу о себе позаботиться.
Моя тётушка Куини дерётся как докер.

algambra 16.05.13 в 00:24

Что ж, если тётушка Куини
сегодня не с тобой,

algambra 16.05.13 в 00:21

мне придётся проводить тебя домой.

algambra 16.05.13 в 00:22

Луна в самый раз для бомбежки, это точно.

koko6nik 16.05.13 в 10:25

И всё же, фонарик в дороге точно не помешает.

algambra 16.05.13 в 00:31

На Пикадилли нынче небезопасно.

algambra 16.05.13 в 00:28

Раз уж тут швартуются военные корабли, нужна осмотрительность.

Alex_ander 15.05.13 в 09:21

Под покровом темноты убивают и насилуют, и с этим ничего не поделать.

Alex_ander 15.05.13 в 09:22

Я куда больше боюсь этих такси.
Задавят и не заметят.

algambra 16.05.13 в 00:34

Признаться, некоторые неплохо
уживаются в этом проклятом бедламе.

algambra 16.05.13 в 01:01

Это не кровавое месиво, а война против фашизма.

Alex_ander 15.05.13 в 09:23

Ну так на прошлой войне у меня отец погиб. Хорошего было мало.

Alex_ander 15.05.13 в 09:26

Мне осталась только мать-проститутка.

Alex_ander 15.05.13 в 09:26

Так нельзя говорить о своей матери.

Alex_ander 15.05.13 в 09:24

Ты её не знала. Она из Малайи.

algambra 16.05.13 в 01:01

Мой старик встретил её,
когда работал там на оловянных приисках.

algambra 16.05.13 в 00:41

Ростом с ноготок. Но далеко не подарок.

algambra 16.05.13 в 01:03

Драла меня, как сидорову козу.

algambra 16.05.13 в 00:42

- Дальше я сама дойду, спасибо.
- Уверена?

algambra 16.05.13 в 00:43

Прости, я не хотел быть грубым.
- Всё нормально.

algambra 16.05.13 в 00:48

Просто интересно, ты не хотела бы
встретиться снова?

algambra 16.05.13 в 04:50

По четвергам вечера для дам. Выпивка за полцены.

koko6nik 16.05.13 в 11:07

Может быть. Но как я и сказала,
дальше я сама дойду.

algambra 16.05.13 в 04:53

В таком случае, увидимся.
Да, и можешь сказать своей Исобель,

algambra 16.05.13 в 04:53

что она может больше за нами не следить.

algambra 16.05.13 в 04:55

Доброй ночи, дамы.

algambra 16.05.13 в 04:55

Тоже очень приятно, спасибо, дорогуша.

algambra 16.05.13 в 11:53

Давайте, хватайте, что можете.
У нас немного времени.

algambra 16.05.13 в 04:57

Да чтоб тебе! Что за...

algambra 16.05.13 в 04:59

Давайте, живее! Сваливаем!

algambra 16.05.13 в 05:00

Так я вот тут подумал, шеф...

algambra 16.05.13 в 05:20

кто-то мог оставить её здесь умышленно,

algambra 16.05.13 в 05:01

в надежде, что мы примем её
за жертву авианалёта.

algambra 16.05.13 в 05:02

- Я так не думаю. Посмотрим, что ещё тебе удастся найти.
- Хорошо, шеф.

algambra 16.05.13 в 05:21

- Я поговорила с Денни Гастингсом прошлой ночью.
- Вы что?

algambra 16.05.13 в 05:04