Arrested Development / Задержка в развитии / 4-й сезон: Arrested Development - 04x01 - Flight of the Phoenix

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

AndNeys 30.05.13 в 15:36

0

Это был май...

ego_zero 28.05.13 в 16:11

0

Это был четвертый день мая,

ego_zero 28.05.13 в 16:11

0

на прибрежный город Ньюпорт-Бич

ego_zero 28.05.13 в 16:12

0

надвигалось ежегодное празднование

ego_zero 28.05.13 в 16:12

0

под названием Cinco de Cuatro

ego_zero 28.05.13 в 16:12

0

Праздник начался с особенно
дурного настроения

ego_zero 28.05.13 в 16:18

0

молодой Люсиль Блут
по поводу мексиканского праздника...

ego_zero 28.05.13 в 16:19

0

-Все еще ничего не убрано?
-..Синко де Майо

ego_zero 28.05.13 в 16:19

0

-Нет, нет, еще не убрано
-Роза, почему здесь все еще бардак?

ego_zero 28.05.13 в 16:20

0

Она сказала, что это..эм..
это Синко де Майо

ego_zero 28.05.13 в 16:21

0

Она взяла выходной

ego_zero 28.05.13 в 16:21

0

-Она так сказала?
-Ага

ego_zero 28.05.13 в 16:22

0

-Она назвала это Синко де Майо?
-Да, так и назвала

ego_zero 28.05.13 в 16:23

0

-Ох, ну почему они не могут
называть этот день просто пятое мая?

ego_zero 28.05.13 в 16:23

0

Это как раз то,
о чем я говорила

ego_zero 28.05.13 в 16:24

0

Это все часть мексиканской войны
происходившей пятого мая

ego_zero 28.05.13 в 16:25

0

-Война пятого мая, я знаю.
-Так и есть!

ego_zero 28.05.13 в 16:26

0

Но даже скептично настроенный Джордж старший

ego_zero 28.05.13 в 16:26

0

вскоре ощутил себя так же воинственно

ego_zero 28.05.13 в 16:27

0

Где мои носки?!

Odlavir 28.05.13 в 15:29

0

Где, бл***, мои носки?!

Vladeworth 15.06.13 в 07:00

1
+1

Теперь тебе совсем не смешно, так ведь?

ego_zero 28.05.13 в 16:27

0

А вот сейчас это уже не так забавно, да?

IreneBarkova 28.05.13 в 16:28

2

Нет, совершенно не смешно

ego_zero 28.05.13 в 16:28

0

Нам нужно начать праздновать
наш собственный праздник

ego_zero 28.05.13 в 16:29

0

Понимаете, латиноамериканцы
в Ньюпорте очень любят Синко,

ego_zero 28.05.13 в 16:30

0

чего не скажешь о Люсиль Блут,
сидящей в своем прибрежном доме возле шоссе

ego_zero 28.05.13 в 16:34

0

Что-то не похоже, что они закончат
в ближайшее время

ego_zero 28.05.13 в 16:34

0

И потом Люсиль в голову пришла ужасная мысль

ego_zero 28.05.13 в 16:39

0

мысль была безрассудной,
и лучше бы ее вообще не было

ego_zero 28.05.13 в 16:37

0

"Что если..." - с мыслью в надменной ухмылке лицо изогнется

UnluckyD 28.05.13 в 22:18

3
+1

Что если на следующий год этот праздник вообще не начнется?

UnluckyD 28.05.13 в 22:19

3

И так начался праздник
в преддверие

ego_zero 28.05.13 в 16:40

0

-Пятого Мая...
- ♪ The cockroach... ♪

ego_zero 28.05.13 в 16:41

0

Cinco de Mayo предназначался для расточения
праздничных атрибутов,

UnluckyD 28.05.13 в 22:04

2

и все присутствующие пользовались этим.

UnluckyD 28.05.13 в 22:04

2

Забейте бухту чоризо!

UnluckyD 28.05.13 в 22:04

0

- Раздача чоризо!
- Тем не менее, более тридцати лет он разростался

UnluckyD 28.05.13 в 22:04

0

и вскоре охватил все латиноамериканское сообщество...

UnluckyD 28.05.13 в 22:05

0

Покупай и ломай!

UnluckyD 28.05.13 в 22:05

0

По понятным причинам.

UnluckyD 28.05.13 в 22:05

0

И здесь на пике торжества

UnluckyD 28.05.13 в 22:05

0

у лодочнго парада, названного
Festival of Lights

UnluckyD 28.05.13 в 22:05

0

(другое название они потребовали убрать)

UnluckyD 28.05.13 в 22:05

0

один человек готовился
опуститься на самое дно.

Beautymurder 29.05.13 в 18:11

2

♪ On the sixth of May... ♪

UnluckyD 28.05.13 в 22:06

0

Счастливого Кватро, счастливого Кватро!

UnluckyD 28.05.13 в 22:06

0

Пойдем бросаться
снарядами из тако.

UnluckyD 28.05.13 в 22:07

0

Оле!

UnluckyD 28.05.13 в 22:07

0

Салли, могу я?

UnluckyD 28.05.13 в 22:07

0

Мне нужно поговорить с
Люсиль два, пожалуйста.

UnluckyD 28.05.13 в 22:07

0
Минутку...

Следующая страница →