Arrested Development / Задержка в развитии / 4-й сезон: Arrested Development - 04x01 - Flight of the Phoenix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты хочешь отдалиться от меня?

freimaler 30.05.13 в 12:04

0

Ну, смотри,

freimaler 30.05.13 в 12:12

0

слушай, эй, эй,
смотри, смотри, слушай.

freimaler 30.05.13 в 12:12

0

Слушай, посмотри.

freimaler 30.05.13 в 12:13

0

Ты слышишь?
Ты хочешь личного пространства.

freimaler 30.05.13 в 12:13

0

Я понял.

freimaler 30.05.13 в 12:14

0

Я не хотел
толпиться тут, приятель.

freimaler 30.05.13 в 12:17

0

Послушай, я подумал, что это было,
что это было весело, и

freimaler 30.05.13 в 12:18

0

и это нормально, если тебе
так не казалось.
- Ой, пап.

freimaler 30.05.13 в 12:18

0

Дружище, это не потому,
что мне некуда уйти.

freimaler 30.05.13 в 12:19

0

Знаешь, я просто пойду
обратно в дом-образец.

freimaler 30.05.13 в 12:20

0

У них там нет интернета,
так что я просто оставлю

freimaler 30.05.13 в 12:21

0

юридический колледж на, на, на время.

freimaler 30.05.13 в 12:22

0

Я это делаю не
первый раз.

freimaler 30.05.13 в 12:23

0

Просто в прошлый раз я это сделал
когда ты родился. Ты знал это?

freimaler 30.05.13 в 12:31

0

К чёрту, возможно, я просто пойду
в реальный Phoenix

freimaler 30.05.13 в 12:36

0

и закончу обучение.

freimaler 30.05.13 в 12:36

0

У них есть один в Коста Меса.

freimaler 30.05.13 в 12:37

0

Плюс, я им нужен
для статейки.

freimaler 30.05.13 в 12:38

0

Медиа хотят потолковать
с папой о настоящем

freimaler 30.05.13 в 12:39

0

рынке недвижимости,
и, как только они это сделают,

freimaler 30.05.13 в 12:39

0

я намерен вновь забраться на вершину.

freimaler 30.05.13 в 12:40

0

Ты понял?
Эта твоя школьная форма.

freimaler 30.05.13 в 12:43

0

Прикинь, такой же размер -- средний.

freimaler 30.05.13 в 12:44

0

Ты знаешь, где моя? Мы
носим один размер как бли...

freimaler 30.05.13 в 12:44

0

Мы как близнецы --
двое из ларца.

freimaler 30.05.13 в 12:45

0

Пап, пап, нет, я...

freimaler 30.05.13 в 12:45

0

Слушай, я говорил не о
отделении от тебя вообще.

freimaler 30.05.13 в 12:46

0

Я говорил о своём компе.

freimaler 30.05.13 в 12:48

0

В смысле?

freimaler 30.05.13 в 12:52

0

Там личные программы.

freimaler 30.05.13 в 12:52

0

Вот почему там был пароль.

freimaler 30.05.13 в 12:50

0

Вовсе не поэтому там был пароль.

freimaler 30.05.13 в 12:52

0

Но Джордж Майкл
писал код

freimaler 30.05.13 в 12:57

0

чтобы заблокировать программы

freimaler 30.05.13 в 12:57

0

с соседом по комнате,
который объяснял, что это сложно.

freimaler 30.05.13 в 13:00

0

...ты оставил дырень

freimaler 30.05.13 в 16:12

0

прямо посередине блока.

freimaler 30.05.13 в 16:12

0

И для защиты данных
в режиме онлайн...

freimaler 30.05.13 в 13:03

0

Иначе люди смогут
взломать через

freimaler 30.05.13 в 16:13

0

мобильную платформу портал, и
оно не будет блокировать все 3G

freimaler 30.05.13 в 16:14

0

...а также от некоторых вторжений
из реального мира.

freimaler 30.05.13 в 13:05

0

Дружище, это домашнее задание?

freimaler 30.05.13 в 13:06

0

Не, мы просто прямо
застряли в этом коде.

freimaler 30.05.13 в 13:07

0

Круто, здорово.
Дай мне ноут.

freimaler 30.05.13 в 13:08

0

Я сохраню.
Мне нужен скайп, созвониться с моим куратором

freimaler 30.05.13 в 13:10

0

из Phoenix, и, если я не
сделаю это прямо сейчас,

freimaler 30.05.13 в 13:11

0

ему придётся звонить мне
прямо из T.G.I. Friday's

freimaler 30.05.13 в 13:12

0

- Оой.
- Да.

freimaler 30.05.13 в 13:13

0

Фью.

freimaler 30.05.13 в 13:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →