Arrested Development / Задержка в развитии / 4-й сезон: Arrested Development - 04x01 - Flight of the Phoenix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А то я даже расстроился сначала.

freimaler 30.05.13 в 13:17

0

Думаю: "он хочет, чтобы я ушёл"

freimaler 30.05.13 в 13:15

0

- Не, не, не, не.
- Но нет. Правда? Нет.

freimaler 30.05.13 в 13:16

0

- Программа.
- Нет.

freimaler 30.05.13 в 13:18

0

Я имею в виду, да, мне бы

freimaler 30.05.13 в 13:18

0

немного пространства, ну знаешь,
для работы с ней,

freimaler 30.05.13 в 13:19

0

и это может значить...
уходи.

freimaler 30.05.13 в 13:20

0

А, ты имеешь в виду отсюда.

freimaler 30.05.13 в 13:20

0

Да, очистить помещение.

freimaler 30.05.13 в 13:21

0

Час туда-сюда. Так?

freimaler 30.05.13 в 13:21

0

Понял. Без проблем.
Ты просто аккуратно

freimaler 30.05.13 в 13:22

0

предупредил меня.
Я ухожу отсюда.

freimaler 30.05.13 в 13:22

0

Давай спланируем это сейчас.
Мы это можем.

freimaler 30.05.13 в 13:23

0

Мне нужна помощь
с календарём, хотя бы.

freimaler 30.05.13 в 13:24

0

Он, похоже, застрял в 2003.

freimaler 30.05.13 в 13:24

0

- Помоги мне зайти в...
- Просто выбери "сегодня"

freimaler 30.05.13 в 13:25

0

-Кнопка "Сегодня"
-Извини, он застрял на 2003

ego_zero 30.05.13 в 14:10

0

поэтому здесь нет никакого "сегодня"

ego_zero 30.05.13 в 14:10

0

Мне нужно перескочить вперед

ego_zero 30.05.13 в 14:12

0

Нет, я понимаю, там есть кнопка

ego_zero 30.05.13 в 14:12

0

-с надписью "сегодня"
-Нет никакой кнопки

ego_zero 30.05.13 в 14:13

0

Ладно, знаешь,
я собираюсь спуститься вниз

ego_zero 30.05.13 в 14:14

0

взять что-нибудь перекусить

ego_zero 30.05.13 в 14:14

0

Стой, я хочу пойти

ego_zero 30.05.13 в 14:14

0

Позволь мне пойти. Я иду, я голоден

ego_zero 30.05.13 в 14:14

0

Давай, пошли

ego_zero 30.05.13 в 14:14

0

Майкл Блут приноровился

ego_zero 30.05.13 в 14:16

0

к пребыванию в университете своего сына

ego_zero 30.05.13 в 14:17

0

Хорошенькая, как тебе?

ego_zero 30.05.13 в 14:17

0

Легкая мишень, верно?

ego_zero 30.05.13 в 14:20

0

Эй, расскажи мне про эту программу

ego_zero 30.05.13 в 14:20

0

Ты работаешь над программой Фейсблок?

ego_zero 30.05.13 в 14:21

0

Она такая же как Фейсбук?

ego_zero 30.05.13 в 14:21

0

Эм, ну нет

ego_zero 30.05.13 в 14:21

0

Это своего рода противоположность
Фейсбуку, понимаешь?

ego_zero 30.05.13 в 14:21

0

Фейсбук соединяет тебя со всеми

ego_zero 30.05.13 в 14:21

0

эта программа блокирует тебя ото всех

ego_zero 30.05.13 в 14:22

0

Оу, понятно. Вроде
"антисоциальной сети", да?

ego_zero 30.05.13 в 14:22

0

-Это здорово!
-Можешь использовать это

ego_zero 30.05.13 в 14:23

0

Я не разбираюсь во всяких
интернетовских штуках

ego_zero 30.05.13 в 14:24

0

Ты можешь дать мне все детали
и сказать, чтобы я собрал

ego_zero 30.05.13 в 14:25

0

телевизор, и он будет готов
мгновенно, но я, ты же в курсе,

ego_zero 30.05.13 в 14:27

0

не могу даже дату верную
на телефоне выставить

ego_zero 30.05.13 в 14:27

0

-Просто нажми "Сегодня"
-Ага, только что пробовал же

ego_zero 30.05.13 в 14:28

0

На моем телефоне
такое не сработало, приятель

ego_zero 30.05.13 в 14:28

0

Это все очень, очень, очень
волнительно, понимаешь,

ego_zero 30.05.13 в 15:55

0

потому что, как только они
издадут мою статью

ego_zero 30.05.13 в 15:55

0

в авиажурнале,

_Marty_ 15.06.13 в 11:46

0

наша семья вернется на передовые позиции

ego_zero 30.05.13 в 16:00

0

-Этот парень выделил целый разворот для меня.
- В авиажурнале?

bellep67 31.05.13 в 09:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →