The Notorious B.I.G. - A Biography / Биография Ноториуса Б.И.Г.: Chapter 7 Death in Los Angeles / Глава 7 - Смерть в Лос-Анджелесе

Глава 7

rapstarz 08.08.13 в 20:50

СМЕРТЬ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

rapstarz 08.08.13 в 20:51

Изначально планируя лететь в Лондон для участия в промо-кампании своего нового альбома, Уоллес вместо этого решил остаться в Лос-Анджелесе, где он и Комбс провели последние 4 месяца в Westwood Marquis.

M8thereal 19.08.13 в 08:39

Позже, во время последнего разговора со своей матерью, он объяснил, что интервью грядущего альбома можно сделать и по телефону, без личного участия, при этом освобождалось бы время для работы над дебютным альбомом Комбса под названием "Hell Up in Harlem"

M8thereal 19.08.13 в 08:43

Также, он планировал сделать более основательную рекламу своему грядущему альбому Life after Death, который должен был потрясти улицы 25 марта. Чуть позже, он снялся в клипе в поддержку своего первого сингла “Hypnotize”, который уже засветился на многих миксах по всей стране после массивной ротации на общенациональных радиостанциях.

M8thereal 19.08.13 в 08:48

Из-за конфликта между Death Row и Bad Boys, Уоллес считал необходимым приложить максимум усилий, чтобы, как он верил, положить конец войне двух хип-хоп столиц- Los Angeles и New York City.

M8thereal 19.08.13 в 08:52

Но даже находясь по работе в Лос-Анджелесе, Уоллес несколько беспокоился о своей безопасности, о чем он говорил матери. Он считал, что было нанято недостаточно охраны и что поездка была плохо спланирована.В Лос-Анджелесе, он полагался на нанятых вне службы полицейских, которые должны были обеспечить так необходимую безопасность.

M8thereal 19.08.13 в 08:55

В Лондоне, он бы не имел такого обеспечения. Уоллес всегда беспокоился о своей безопасности, и это стало ключевым вопросом после того, как Тупак Шакур был расстрелян в Лас-Вегасе. Уоллес говорил репортеру Los Angeles Times Cheo Hodari Coker, как плохо был защищен Шакур перед своей смертью:

M8thereal 19.08.13 в 09:00

"Рэперы так много зарабатывают, так что их жизнь должна быть защищена...их жизни должны быть защищены,не должны иметь место обстрелы из автомобилей.Не должно этого быть, мужик. У рэпера должно быть много телохранителей. Рэпер не должен даже сидеть у окна".

M8thereal 19.08.13 в 09:03

Уоллес говорил своей матери, что чувствует себя уверенно и защищенно на Западном побережье, несмотря на то, что за месяц пребывания там он сменил 5 отелей, по большей части из соображений безопасности.

M8thereal 19.08.13 в 09:06

Он присматривался к виллам в Калифорнии и говорил многим своим друзьям, что это то место где он мог бы проводить свое свободное время. "Ему было комфортно там", говорила позже Voletta Wallace журналистам, "быть может, слишком комфортно".

M8thereal 19.08.13 в 09:09

Она также говорила о его речи на Soul Train Awards и о том, как публика реагировала на его слова, как выпивка ударила ему в голову.Он высказал те же мысли Lance “Un” Rivera, которому перезвонил сразу после разговора со своей матерью.

M8thereal 19.08.13 в 09:31

Уоллес тогда сказал Rivera, что мир изменится после выхода Life after Death и что он будет известен как лучший МС.Он сказал Rivera, что уверен, что его альбом будет поворотным моментом в хип-хопе.

M8thereal 19.08.13 в 09:37

Он не только поддерживал свой повествовательный стиль и усовершенствовал его в сравнении с первым альбомом,но также привнес в него строки, описывающие его как главу мафиозной семьи, имеющей дело с деньгами,владениями, женщинами - атрибутами мафиозной жизни.

M8thereal 19.08.13 в 10:08

Он также высказал эти мысли своей давней подруге Jan
Jackson, матери Тианы. Он был расслаблен, вспоминала она.

M8thereal 19.08.13 в 10:35

Они смеялись, как никогда раньше и разговаривали больше часа, как старые друзья. Он говорил ей про ожидание больших результатов от своего альбома, говорил про свою охрану, говорил про то, что Marion “Suge” Knight, владелец Death Row, не позволяет войне между Западом и Востоком угаснуть.

M8thereal 19.08.13 в 10:38

Такие известные рэперы, как Снуп, выставляли восточных рэперов в лучшем свете. Нью-Йоркские рэперы, и Уоллес в том числе, также были готовы помириться с Западным побережьем. Уоллес даже включил в свой альбом трек “Goin’ Back to Cali”, где говорил "Если необходимо выбрать побережье, я выберу Восточное", но одновременно Уоллес заявлял, что это не значит, что он не мог бы отдохнуть на Западе.

M8thereal 19.08.13 в 10:45

Во время разговора Уоллес сказал Jackson, что планирует вечером работать над альбомом Комбса и таким образом спрятаться от толп фанатов до церемонии награждения. Он также упомянул вечеринку в центре, не проявляя особого энтузиазма на этот счет.

M8thereal 19.08.13 в 10:56

Организатором вечеринки был журнал Vibe и лейбл Куинси Джонса Qwest Records, которая проводилась в Автомобильном музее Петерсона, что на углу Фаирфакс Авеню и Бульвара Уилшир в центре Лос-Анджелеса и считалась официальной автопати Soul Train Music Awards, несмотря на то, что проходила на день позже. Тем не менее Уоллес высказал сомнение, что пойдет, т.к. хотел бы просто отдохнуть.

Glock_209 23.08.13 в 12:56

Однако Комбс убедил Уоллеса принять участие в вечеринке. Как позже говорил Комбс, Уоллес сказал ему, что это была хорошая возможность показать Западному Побережью что его не остановила реакция зрителей на Soul Train Music Awards накануне ночью.

Glock_209 23.08.13 в 14:18

Он не хотел идти в студию. Он думал: «Я закончил свой альбом. Я просто хочу, отпраздновать это с вами. Я просто хочу хорошо провести время, давайте присоединимся к этой вечеринке".

Glock_209 23.08.13 в 14:42

"Надеюсь, я смогу увидеться с людьми, пусть они знают, я готов наводить движуху". "Это заставило меня гордиться, он думал как бизнесмен", сказал Комбс репортерам" (Gilmore, 1997).

Glock_209 23.08.13 в 15:01

ЛОВЯ ВИБРАЦИИ

rapstarz 24.08.13 в 19:27

Первоначально все встретились дома у главы лейбла Motown Records Андре Харрелла, далее направились в центр Лос Анжелеса. Вскоре после 9 часов вечера Уоллес, Комбс, Lil’ Cease, Джеймс Ллойд, Дэмиен "D-Roc" Батлер прибыл в музей и поднялись на второй этаж.

Glock_209 24.08.13 в 10:54

Уоллес был одет в потертые голубые джинсы, черную велюровую рубашку с длинными руковами, а на шее у него красовался медальён из чистого золата в форме Иисуса.

Glock_209 24.08.13 в 11:05

В руках у него была трость, ставшая его постоянным атрибутом, после автомобильной аварии произошедшей в сентябре прошлого года.

Glock_209 24.08.13 в 11:14

Он не надел головной убор, как делал это всегда. Позже его друзья говорили, что он был одет не как Notorious B.I.G., или даже Бигги Смолс. Это был просто Кристофер.

Glock_209 24.08.13 в 11:28

Уоллес и остальные из лагеря Bad Boy знали, что несмотря на холодный прием накануне вечером, среди присутствующих здесь людей есть друзья, а другие, по крайней мере, их уважали.

Glock_209 24.08.13 в 11:48

Как правило, если на мероприятии появляется знаменитость, то все стремятся её поприветствовать, а девушки стараются быть поближе. После начала вечеринки Уоллес и Комбс направились в угловой стенд, где и разместились. Женщины танцевали для Уолласа и улыбались ему, а он наблюдал за этим сидя за столиком и общаясь с другими присутствующими.

Glock_209 24.08.13 в 13:01

Позже многие обсуждали, что на вечеринке он выглядел расслабленным, более чем когда-либо за последнее время.

Glock_209 24.08.13 в 13:11

Как и на многих такого рода вечеринках, собралось большое количество знаменитостей, продюсеров, музыкальных руководителей и других деятелей индустрии, включая жену Уоллеса, Фейт Эванс с которой он уже совместно не проживал; жена Мариона “Suge” Найта, Шарита Найт; Heavy D; Jermaine Dupri; Busta Rhymes; Kidada Jones; основатель Def Jam Рассел Симмонс; актеры Крис Такер и Уэсли Снайпс, а также певица Уитни Хьюстон. Около 2000 человек присутствовали на вечеринке, включая членов Bloods и Crips, в том числе Орландо Андерсон и его дядя, Дуэйн "Keefee D" Дэвис, оба принадлежали к банде Southside Crips и были причастны к покушению на Тупака Шакура.

Glock_209 24.08.13 в 13:50

DJ Quik прибыл на вечеринку с дюжиной членов банды Treetop Piru Bloods. Но, несмотря на присутствие членов разных банд, ни что не указывало на то, что должно произойти, что то плохое, как это обычно бывает, когда в одном помещении собираются члены противоборствующих группировок. Наоборот, атмосфера была легкая и непринужденная, то и дело были слышны хлопки от открывающегося шампанского Кристал и сворачивались косяки. Новый сингл Уоллеса "Hypnotize" был проигран 8 раз подряд. Танцпол был переполнен женщинами, которые приветственно кричали каждый раз, когда песню ставили заново. Уоллес был звездой вечера.

Glock_209 24.08.13 в 14:20

Основатель Def Jam Рассел Симмонс сказал Уоллесу, что ему очень понравилась его новая запись. "Эти девушки танцевали для него, а он просто сидел, не шевелясь со своей тростью. Я захотел быть похожим на него. Он был не реально крут, спокоен и забавен". (Coker, 2003, p. 241)

Glock_209 24.08.13 в 14:47

КОНЕЦ ВЕЧЕРИНКИ

Glock_209 24.08.13 в 14:48

После полуночи в здание прибыли пожарные маршалы, которые решили быстро прикрыть вечеринку, учитывая, что в главном зале количество человек было превышено вдвое, а нижний этаж был полностью заполнен людьми. Тем не менее, ночь на этом не заканчивалась.

Glock_209 24.08.13 в 16:51

Один из руководителей Interscope Стивен Стаут, уже запланировал провести у себя дома приватную вечеринку. На выходе, Уоласс и Комбс остановились, чтобы сделать снимок. На фотографии они не улыбаются, оба смотрят прямо в камеру с серьезным выражением лица. Это будет последняя фотография в жизни Уоллеса. Далее они поспешили покинуть музей, т.к. у Уолласа по прежнему болели ноги, и передвигаться ему было сложно.

Glock_209 24.08.13 в 18:09

Снаружи у выхода толпились поклонники, выкрикивались имена знаменитостей, мерцали вспышки фотокамер. Примерно в 12:40, Уоллес, Комбс и остальные вышли из музея, на парковке они остановились чтобы пообщаться с друзьями насчет вечеринки Стивена Стаута. Далее все направились к своим автомобилям, которые были припаркованы на улице менее чем в квартале от музея. Уоллес повернулся к группе и сказал "Увидимся на следующей вечеринке." (Scott, 2001, p. 8).

Glock_209 24.08.13 в 18:42

Но когда они добрались до автомобилей, они передумали ехать к Стауту, решено было возвращаться в отель и пользуясь случаем лечь спать пораньше, чтобы утром поехать в студию. Комбс и Уоллес разместились в разных автомобилях. Комбс сел в белый Suburban, за рулем которого находился Кеннет Стори. На заднем сиденье расположились три телохранителя.

Glock_209 24.08.13 в 19:18

Уоллес поехал в темно-зеленом GMC Chevy Suburban 1997 года, его темная кожа, контрастировала на фоне белых кожаных сидений. На бампере была наклейка, с надписью “Думай, B.I.G. 25 марта 1997 года,” промоушен его нового альбома. Грегори “G-Money” Йанг сел за руль, Уоллес на переднее пассажирское сиденье. D-Roc и Lil’ Cease сели сзади. Как только машина тронулась, они врубили на полную громкость новый альбом Life after Death, и фанатов начало качать, Уоллес улыбнулся им в ответ.

Glock_209 24.08.13 в 19:55

Вскоре вереница из автомобилей Bad Boy начала выезжать на магистраль, возглавлял кортеж автомобиль Комбса. Следом за ним Ford Blazer с офицерами полиции не при исполнении из Inglewood Police Department, которые выступали в роли телохранителей Комбса и Уоллес. Их услугами частенько пользовался и глава Death Row Марион "Suge" Найт.

Glock_209 24.08.13 в 20:30

Менее чем в трехсот метров от музея, на пересечении Бульвара Уилшир и Фаирфакс Авеню автомобиль Комбса успевает пересечь перекресток на желтый сигнал светофора.

Glock_209 24.08.13 в 20:49

Грегори “G-Money” Йанг остановил Suburban на запрещающий сигнал, и как будто из ниоткуда со встречного направления появляется белая Toyota Land Cruiser, которая сделав разворот на 180 градусов вклинилась между Ford Blazer и автомобилем Уоллеса тем самым отрезав его.

Glock_209 24.08.13 в 21:48

Почти так же быстро, рядом с автомобилем Уоллеса с правой стороны остановилась Chevy Impala темного цвета. За рулем сидел хорошо одетый чернокожий мужчина, на вид около тридцати лет, с короткой стрижкой. Он был одет в темный костюм и галстук бабочку. Всем своим видом он напоминал члена религиозной организации Нации Ислама.

Glock_209 24.08.13 в 22:19

Как позже покажут свидетели, он повернулся в сторону Уоллеса и опустил боковое стекло, его левая рука оставалась на руле. Правой рукой он достал 9 миллиметровый полуавтоматический пистолет и открыл огонь.

Glock_209 24.08.13 в 22:31

Выстрелы эхом прокатились по ночной улице. Все кто находились в автомобиле, попытались пригнуться, как и оказавшиеся рядом случайные свидетели. Только Уоллес оставался на месте, его тело слегка дернулось, когда четыре пули пробили дверь Suburban и попали ему в грудь и живот.

Glock_209 24.08.13 в 23:15

Послышались крики из толпы, Impala сорвалась с места. Lil’ Cease успел рассмотреть стрелявшего за мгновение до того как автомобиль скрылся из вида. D-Roc и G-Money подняли головы и только через несколько секунд поняли, что Уоллес не двигается.

Glock_209 24.08.13 в 23:29

Тело Бигги наклонилось вперед и оставалось в таком положении. Позднее в интервью Los Angeles Times D-Roc говорил: "Если бы он смог сказать, кто в него стрелял, я бы понял это по выражению его лица. Но он не успел сказать ни слова. Он не сказал: "Ой". Он не сказал: "Эй, берегись!". Он вообще ничего не сказал" (Philips, 2006).

Glock_209 24.08.13 в 23:51

Остановив свой Suburban сразу после проезда через перекресток, Комбс выпрыгнул из машины и подбежал к Уоллесу, который все еще сидел сгорбившись.

Glock_209 25.08.13 в 00:10

Из толпы подбежали те, кто знал Уоллеса - включая его менеджера Марка Питтса и Фейт Эванс, оба находились за пределами музея. Тем временем Комбс, D-Roc и Lil’ Cease попытались вытащить Уоллеса из автомобиля.

Glock_209 25.08.13 в 00:20

Но учитывая, что Уоллес весил почти 177 кг, единственное, что они смогли сделать, так это только откинуть тело рэппера находящегося без сознания назад, чтобы он смог облокотиться на сиденье, закрыв пассажирскую дверь. Кода его приподнимали, они поняли, что глаза Уоллеса были открыты, а язык вывалился изо рта.

Glock_209 25.08.13 в 00:52