Готовый перевод Flash Forward / Скачок в будущее: Аннотация

Пытаясь доказать теорию существования частиц, группа физиков случайно меняет сознание человечества на 20 лет вперёд.

"Потеряны" всего 2 минуты, однако, эти воспоминания порождают новые культы, кажущиеся нелогичными сделки на рынках, новые патенты.

Соперничество двух учёных за одну женщину принимает серьёзный оборот, потому что вспышка в будущее показала, что она выйдет замуж за "не того" человека.

Один из соперников, Ллойд Симкоу, предвидит своё собственное убийство, но не своего убийцу.

Хотя до убийства 21 год Ллойд в панике и пытается найти зацепки в воспоминаниях других людей по всему миру.

В конце концов новая команда учёных решает повторить эксперимент со вспышками в будущее, но провести его под большим контролем. Повторение этого эксперимента показывает читателю видения апокалипсиса.

У Симкоу появляется одержимость осторожностью в его попытках избежать собственной смерти.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4063/13050

Переводчики: Miss_Lia