Соревнование?
Есть у нас два долгостроя – Ханака-3 и Сидзу-3.
Как вы думаете, какую из глав переводчики завершат раньше?
:)))))))
Как вы думаете, какую из глав переводчики завершат раньше?
:)))))))
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 мая 2013, владелец: 6_aman
- Скачали:
- 44 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
90.06% КП = 1.0
Ну т.к. я возьмусь допереводить Ханако-3...
скрытые комментарии (8 шт.)
Не, ты вычитывай давай что-нибудь! Расходовать твои ресурсы на первичный перевод – всё равно, что микроскопом гвозди забивать. Тем более, что тут и «переводом»-то это не назовёшь – нужно взять готовые варианты из старого проекта и проверить/скомпилить их.
Ну блин, это же за гранью добра и зла просто http://notabenoid.com/book/40660/154151?Orig_page=4#o41957737
Мики я должен перевести во всяком случае
Суп же :D
Да шучу я, конечно. Хочешь – пили Ханаку. Просто я хотел ей заняться, от меня-то сейчас мало толку :(
А что у тебя с ВС?
20 страницу вот только что довычитал из 30.
ты субботу уже закончил?
Нет, что ты! Процентов 40-45 только.
У нас тут один паренёк (ага, полковник в отставке :)) в отпуске, так что на работе объём... работы вырос. С ПН полегче будет.
Не спеши, нас не это сейчас держит.
Уже что-то типа 60% :)
Я в метро на теле вычитываю СБ, а за компом буду переводить Ханаку-3, наверное.
Точнее там не совсем перевод, скорее глум над вполне себе приличным переводом Шамана :)))))))
Да. Внезапно на меня свалилась куча всего. Так что не факт, что я один управлюсь. Если кто изъявит желание попотеть, я не обижусь. По мере сил буду заглядывать и вставлять свои 5 копеек.