Новость для сайта overclockers.ru

Есть желание и возможность опубликовать на этом сайте новость.
Предлагаю обсудить, исправить. Вот что я пока родил:

Спустя практически два года с момента релиза популярной визуальной новеллы Katawa Shoujo, вышел патч, добавляющий в игру поддержку русского языка.
sd-chars.png
Визуальная новелла повествует о событиях, разворачивающихся вокруг обыкновенного японского школьника Хисао Накая, который в один не самый лучший момент своей жизни (точнее – во время первого свидания) переживает сердечный приступ и, когда приходит в сознание в больнице, узнаёт, что у него врождённое заболевание сердца. Так он оказывается в школе-интернате Ямаку для детей с ограниченными возможностями, где, несмотря на трудности, обретает новых друзей и, возможно, любовь.
Повествование ведётся в настоящем времени, так как все описываемые в новелле события происходят с героями здесь и сейчас, а будущее, как и в реальной жизни, не определено, и то, как будут развиваться события, зависит исключительно от вас, от того, как поступит в той или иной ситуации главный герой.
Игра абсолютно бесплатна.
Сайт разработчиков: http://www.katawa-shoujo.com/
Сайт переводчиков: http://novellaesubs.ru/

Внимание! В игре присутствуют сцены сексуального характера, возрастное ограничение 18+


http://www.overclockers.ru/softnews/57618/Vizualnaya_novella_Katawa_Shoujo_teper_i_na_russkom_yazyke.html

Хех :) Даже картинку нормальную они нашли :)
Написал DOOMer 10 декабря 2013, 08:46 Общение 14 комментариев

Комментарии

В принципе – нормально. Если не слишком кратко.

xBlackJackx 10.12.13 в 08:49 · # ·
0

скрытые комментарии (13 шт.)

А что ещё можно написать?
Надо бы видео, конечно...
Или хотя бы картинку. Может, так?

DOOMer 10.12.13 в 09:04 · # ·
0

Или это:
logo-over.png
?

DOOMer 10.12.13 в 09:05 · # ·
0

Наверное, сердце лучше, чем карикатуры персонажей

xBlackJackx 10.12.13 в 12:40 · # ·
0

В целом-то нормально, но это на мой взгляд, а я особо много статей не писал. Предпочитаю вот так – кратко и по существу.

xBlackJackx 10.12.13 в 13:11 · # ·
0

Ещё вариант – вместо сердца: https://www.youtube.com/watch?v=4zAX0g6Drag

DOOMer 10.12.13 в 13:22 · # ·
0

Очень депрессивно

xBlackJackx 10.12.13 в 13:24 · # ·
0

Согласен.
Да будет сердце!

DOOMer 10.12.13 в 13:38 · # ·
0

Всё, отправил.

DOOMer 10.12.13 в 13:41 · # ·
0

А здесь, написанный мною анонс, выложить на главную страницу не удаётся, так как проект закрыт (На Ноте такие правила). Так он и завис в анонсах нашего проекта :(

6_aman 13.12.13 в 22:08 · # ·
0

А ты не можешь разве написать анонс в старом проекте, по тексту указав ссылку на наш сайт? ;)

DOOMer 14.12.13 в 14:16 · # ·
0

Не подумал об этом... Видишь, одна голова – хорошо, а с мозгами – лучше :)))

6_aman 14.12.13 в 18:49 · # ·
0

А, всё, нет, не могу. Я же из модераторов там исключён. Может с UA написать?

6_aman 14.12.13 в 18:51 · # ·
0

Ну да, чего стесняться-то? :)

DOOMer 14.12.13 в 20:08 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 мая 2013, владелец: 6_aman
Скачали:
44 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат никто
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе по приглашению от создателя
Готово:
90.06% КП = 1.0
Инструментарий