Dust: An Elysian Tail / Dust: An Elysian Tail [Релиз состоялся!]: Текст игры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, приветик! Я всегда ужасно рад встретить кого-нибудь новенького! Даже если он скрывает свое лицо, как ты. parabashka 27.05.13 в 17:29 0
	Конечно. Кстати, меня зовут Даст, а это Фиджет. parabashka 27.05.13 в 17:30 0
	При-и-ивет! Не обращай внимания на мистера Злюку. У него плохо обстоят дела с заведением друзей. parabashka 27.05.13 в 17:31 3 При-и-ивет! Не обращай внимания на мистера Злюку. У него плохо обстоят дела с приобретением друзей. lesnik451 28.05.13 в 12:32 2	+4
	Фиджет и Даст, да? Вы же не отсюда? Ну, я тоже не из этих краёв. Но это прекрасное место, если вы никуда не торопитесь. parabashka 27.05.13 в 17:32 0
	Ах, где же мои манеры! Я Августин, местный силач! Не желаешь сыграть в армрестлинг? parabashka 27.05.13 в 17:33 0 Ах, где же мои манеры! Я Августин, местный силач! В армрестлинг посоревноваться нет желания? Azazellz 06.06.13 в 19:21 0	+3
	Хм... возможно, в другой раз. Мы просто шли мимо. parabashka 27.05.13 в 17:33 0	+2
	Эх, какая жалость. А я думал, ты не прочь размяться. parabashka 27.05.13 в 17:33 0
	Знаешь, я слышал, что ты сделал для Онеиды. Это было великолепно! Возможно, мы могли бы оказать друг другу услугу? parabashka 27.05.13 в 17:34 0
	Возможно. Что ты имеешь в виду? parabashka 27.05.13 в 17:34 0 Возможно. Что ты задумал? parabashka 27.05.13 в 17:34 1 Возможно. Что конкретно ты имеешь в виду? GrAndAG 30.05.13 в 07:37 0	+2
	У меня есть старый друг, кузнец. Он живет на вершине перевала Лучников. parabashka 27.05.13 в 17:35 0
	Давным-давно я обещал занести ему кое-какие материалы, но с тех пор так у него и не был. Кстати, та местность сейчас довольно опасна! Ты не мог бы отнести их вместо меня? Azazellz 01.06.13 в 16:35 1
	Слушай! Если ты мне поможешь, то я отдам тебе этот чертеж! Если его отдать кузнецу вместе с нужными материалами, то он мигом изготовит по нему предмет! Azazellz 01.06.13 в 16:39 1
	Кузнец, создающий предметы по чертежам? Полагаю, ты меня заинтересовал, Августин. parabashka 27.05.13 в 17:37 0
	Это же замечательно! Я знал, что на тебя можно рассчитывать! Когда увидишь его, передай привет от старины Августина! parabashka 27.05.13 в 17:37 0
	Буду честен, тут не так уж много всего, но ты сможешь найти магазин возле восточного входа. parabashka 27.05.13 в 17:38 0	+1
	Спасибо, Августин. Возможно, мы ещё зайдём. parabashka 27.05.13 в 17:38 0
	Знаешь, тебе стоит подкачаться. Приятель, нарасти мышц на костях! parabashka 27.05.13 в 17:38 0
	Прекрасная погодка сегодня, не так ли? Поборемся на руках? parabashka 27.05.13 в 17:39 0
	И снова армрестлинг. Прости, Августин, может, в другой раз. parabashka 27.05.13 в 17:39 0
	Вы только посмотрите! Кажется, в нашей деревне появился новый подвал! parabashka 27.05.13 в 17:39 0
	Видимо, тебя это не сильно беспокоит. parabashka 27.05.13 в 17:40 0	+2
	Поверь мне, здесь мало что происходит, так что когда события выползают на свет, ты просто хватаешь попкорн и наслаждаешься шоу! parabashka 27.05.13 в 17:40 0
	Хорошо, Августин, но обещай, что останешься здесь. Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал. Azazellz 01.06.13 в 16:44 1
	Ха! И оставить все веселье тебе? Ладно, меч все-таки у тебя. parabashka 27.05.13 в 17:41 0	+1
	Почему ты всё ещё здесь, Августин? Ты должен был пойти в деревню. parabashka 27.05.13 в 17:41 0	+1
	Ерунда, я решил, что смогу отдубасить первое чудовище, что попробует тут пройти. После плотного завтрака я готов ко всему! parabashka 27.05.13 в 17:42 0
	Полагаю, ты не видел, что там, да? parabashka 27.05.13 в 17:42 0	+1
	Не волнуйся. Я уверен, что справлюсь. "Приятель". parabashka 27.05.13 в 17:43 0	+1
	Не верю своим глазам! Даст? Даст, это ты, приятель? parabashka 27.05.13 в 17:43 1 Просто не верится! Даст? Даст, ты ли это, приятель? GrAndAG 30.05.13 в 07:40 2	+1
	Августин? Что ты здесь делаешь? parabashka 27.05.13 в 17:43 0
	Меня зовут великие приключения! Отправляюсь на поиски удачи в дебрях огромной неизведанной дикой местности! parabashka 27.05.13 в 17:45 0	+1
	Вообще-то, Кора попросила показать ей путь к старой поляне. lesnik451 28.05.13 в 12:48 0
	Поляне Скорби. lesnik451 28.05.13 в 12:47 1	+7
	Точно! У меня проблемы с запоминанием имен, лиц и... слов. parabashka 27.05.13 в 17:46 0	+1
	Она сказала, зачем хотела прийти? Здесь не очень... уютно. parabashka 27.05.13 в 17:46 1 Она не сказала, зачем хотела прийти сюда? Это место довольно... мрачное. GrAndAG 30.05.13 в 07:43 2
	Не-а! Просто попросила меня показать ей путь. Как только она забрела на поляну, появился этот странный магический барьер! Такая досада! lesnik451 28.05.13 в 12:51 3	+3
	Похоже, в горы нам не попасть. Так ты говоришь, что Кора просто забрела на поляну? lesnik451 28.05.13 в 12:54 2
	На первый взгляд и не скажешь, но эта чертовка весьма проворна! lesnik451 28.05.13 в 13:08 2
	Точно. Ладно, нам стоит её поискать. Эта поляна опасна. Августин, если не собираешься возвращаться в Аврору, жди здесь. parabashka 27.05.13 в 17:49 1 И то верно. Ладно, думаю нам стоит её поискать. Эта поляна весьма опасна. Августин, если ты не собираешься возвращаться в Аврору, то лучше подожди здесь. lesnik451 28.05.13 в 13:14 0 Точно. Но, в любом случае, нам нужно идти за ней. Эта поляна небезопасна. Августин, если ты не собираешься возвращаться назад в Аврору, то лучше жди здесь. Azazellz 01.06.13 в 16:54 0
	Как умно с твоей стороны, приятель! В ожидании мне нет равных! И удачи тебе! Azazellz 01.06.13 в 16:56 2	+2
	Видишь, я был просто уверен, что ожидание оправдается. Барьер не выдержал и просто рассыпался! Azazellz 01.06.13 в 16:58 0
	Хорошая работа, Августин, я знал, что на тебя можно рассчитывать. parabashka 27.05.13 в 17:50 0
	Вы направляетесь в горы? Вверх идти далеко, но старую дорогу перекрыло много лет назад, так что выбора у вас нет. parabashka 27.05.13 в 17:50 0
	Не волнуйся за нас. Стой здесь и охраняй эти скалы. parabashka 27.05.13 в 17:51 1 За нас не волнуйся. А ты оставайся здесь и стереги эти скалы. GrAndAG 30.05.13 в 08:05 2
	Буду считать это личным испытанием! parabashka 27.05.13 в 17:51 0
	Ты и я, Даст. Мы спасем мир! parabashka 27.05.13 в 17:51 0
	Спасибо вам за помощь! Прошу, чувствуйте себя как дома. parabashka 27.05.13 в 17:51 0	+1
	Как вы себя чувствуете? parabashka 27.05.13 в 17:51 0
	Не волнуйтесь за нас. У меня нет желания сражаться с гигантами, но думаю, пока мы в безопасности. parabashka 27.05.13 в 17:52 0	+9
	Прошу, отдохните. Вы это заслужили. parabashka 27.05.13 в 17:52 0

Следующая страница →