Dust: An Elysian Tail / Dust: An Elysian Tail [Релиз состоялся!]: Текст игры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Успокойся, Фиджет. Даст, сосредоточься. Вспомни то, что тебе известно. Tander 29.05.13 в 00:17 0
	Нет, нет! Дави на кнопки! СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ! Tander 29.05.13 в 00:18 0
	Эй! Мне ничего не говорили про этих чудовищ! xob_goblin 28.05.13 в 18:38 0
	Странно... Откуда взялись все эти способности? xob_goblin 28.05.13 в 18:31 0
	Ты владеешь клинком Араха, а вместе с ним, всеми навыками, заключенными в нем. xob_goblin 28.05.13 в 18:33 0
	Хм, ау? Чудовища?! xob_goblin 28.05.13 в 18:34 0
	И поэтому я призвал тебя? Чтобы контролировать эту силу? xob_goblin 28.05.13 в 19:55 0
	Маловероятно, Даст, что я мог проснуться от таких эгоистических причин. xob_goblin 28.05.13 в 19:57 0
	Существует деревня за этим лесом. Возможно, если ты её найдешь, она поможет тебе восстановить твою память. xob_goblin 28.05.13 в 19:08 0 По ту сторону леса расположена деревня. Возможно, если ты её найдешь, это поможет восстановить твою память. Tander 29.05.13 в 00:16 2
	И тогда мы будем в безопасности, да? Больше никаких чудовищ? parabashka 29.05.13 в 13:17 0	+1
	Фиджет, я думаю, дела обстоят намного хуже. Tander 29.05.13 в 00:20 0
	И подумать только, сегодня утро так хорошо начиналось! xob_goblin 28.05.13 в 19:17 0 Подумать только, а ведь утро так хорошо начиналось! Tander 29.05.13 в 00:21 2
	Хотя бы возьми эти мелкие фрукты. Что-то мне подсказывает, что они тебе пригодятся. Tander 29.05.13 в 00:30 0
	Подожди, Даст. Ты открыл новую способность. Узри ПЫЛЕВУЮ БУРЮ! parabashka 29.05.13 в 13:18 0
	Мне это нравится. xob_goblin 28.05.13 в 20:10 0
	Держи [Y], чтобы выполнить ПЫЛЕВУЮ БУРЮ. Но осторожно! Как бы опытен ты не был, ты не можешь поддерживать бурю долгое время без вреда для себя. Tander 29.05.13 в 00:37 0
	В таком случае, может быть, я могу помочь! Если ты нажмешь [B], я исполню атаку столь потрясающую и впечатляющую, что тебя захлестнет буря эмоций, о которых ты даже не знал. Tander 29.05.13 в 00:41 0
	Пожалуйста, постой на месте, пока я покажу: parabashka 29.05.13 в 13:19 0
	Это было, м... очень мило. xob_goblin 28.05.13 в 20:13 0
	Пфф! Тогда, пожалуй, остальной свой репертуар я оставлю при себе. Tander 29.05.13 в 00:44 0
	Прости, Фиджет. Я уверен, что это пригодится, так или иначе. Tander 29.05.13 в 00:45 1 Извиняюсь, Фиджет. Я уверен, что так или иначе это пригодится. Bomber2111 29.05.13 в 00:56 1
	На самом деле, Даст, между нами тремя, это действительно может быть полезно. Tander 29.05.13 в 00:45 0 Говоря между нами, Даст, это может быть весьма полезно. parabashka 01.06.13 в 09:08 1
	ПЫЛЕВАЯ БУРЯ может управлять снарядами Фиджет, создавая более мощную атаку. Вот так: Tander 29.05.13 в 00:47 0
	Вау! Tander 29.05.13 в 00:47 0 Ого! parabashka 29.05.13 в 13:20 0
	О, кстати, каждый раз, когда я использую свою силу, значение ИНДИКАТОРА ЭНЕРГИИ будет уменьшаться. Ты сможешь восполнить его с помощью Комбо ближнего боя. Tander 29.05.13 в 00:50 0
	Более того, Даст - используя свои комбо вместе с силами Фиджет, ты сможешь добиться более длинной ЦЕПОЧКИ УДАРОВ, которая даст бонус опыта после каждой схватки. Tander 29.05.13 в 00:56 0	+1
	Однако, если враг тебя поразит, цепочка будет нарушена, и ты потеряешь бонусный опыт. Bomber2111 29.05.13 в 00:53 1 Однако, если враг ударит тебя, цепочка будет разорвана, и бонусный опыт будет потерян. Tander 29.05.13 в 00:58 0	+2
	Хорошо, думаю, я понял. Bomber2111 29.05.13 в 00:46 0
	Если всё это для вас слишком сложно, вы можете зайти в экран СПРАВКИ через меню ПАУЗЫ нажатием [START]. Bomber2111 29.05.13 в 00:50 0
	Спасибо, Фиджет. Буду следить за тем, чтобы не оказаться в беде. Bomber2111 29.05.13 в 00:47 0
	Хм... Bomber2111 29.05.13 в 00:43 0
	Что такое, Фиджет? Bomber2111 29.05.13 в 00:44 0
	Вообще-то, у моего вида есть то, что вы называете "шестым чувством", и там впереди точно что-то есть! Azazellz 02.06.13 в 15:45 0
	...Ого. Bomber2111 29.05.13 в 00:43 0
	Здесь действительно красиво. Bomber2111 29.05.13 в 00:43 0
	Да. Есть какие-нибудь соображения по поводу того, где мы? Bomber2111 29.05.13 в 00:42 0
	Я надеялся, что ты мне скажешь. Bomber2111 29.05.13 в 00:41 0
	Какая я дура! Видимо, я потеряла все мои подробные карты и навигационное оборудование, преследуя безумный летающий меч. Bomber2111 29.05.13 в 00:41 0
	Мне жаль, что я втянул тебя в это, Фиджет. Bomber2111 29.05.13 в 00:33 0
	Ну разумеется, тебе жаль! Забрал мой меч, принес мне неприятности... parabashka 29.05.13 в 13:24 0
	Знаешь, если подумать, мне кажется, что этот пейзаж мне уже знаком. Я стоял здесь и раньше, на этом самом месте. parabashka 29.05.13 в 13:24 2
	Тогда, возможно, ты узнаешь деревню у подножия тех скал? parabashka 29.05.13 в 13:25 2	+1
	Отсюда трудно что-нибудь разобрать. Нам нужно спуститься на самое дно долины, если хотим взглянуть поближе. Bomber2111 29.05.13 в 00:32 0
	Ладно. Иди, если хочешь, Даст. parabashka 29.05.13 в 13:26 3
	Здорово! Мы нашли сундук! Bomber2111 29.05.13 в 00:23 0
	Поправка: мы нашли закрытый сундук. Bomber2111 29.05.13 в 00:23 0
	Ну и чего же ты ждешь? Разбей его! Bomber2111 29.05.13 в 00:26 0
	Это было бы неразумно, Даст. Эти сундуки защищены тайными замками из прошлой эры, и это далеко за пределами моих возможностей. Bomber2111 29.05.13 в 00:29 0
	Я думаю нам понадобится ключ, потом. Bomber2111 29.05.13 в 00:22 0 Значит, нам понадобится ключ. parabashka 29.05.13 в 13:26 3
	Эй, что это было? Ты только что сам себя ударил? Bomber2111 29.05.13 в 00:21 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →