Dust: An Elysian Tail / Dust: An Elysian Tail [Релиз состоялся!]: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что это? Отпечаток лапы? GrAndAG 30.05.13 в 05:42 |
|
|
И? Мы всегда так расписываемся. Смотри, там же ясно читается - Фи-джет! GrAndAG 30.05.13 в 05:44 |
+1 | |
|
Ну, э... прекрасно! Это просто прекрасно! Вы двое просто... шикарны! Удачи вам, и ещё раз спасибо за спасение Сарахи. Я никогда этого не забуду! GrAndAG 30.05.13 в 05:46 |
+1 | |
|
Всегда рад видеть вас, ребята! GrAndAG 30.05.13 в 05:47 Всегда рад вам, ребята! Kurt665 30.05.13 в 14:45 |
||
|
Ну, добрый вечер, молодёжь! GrAndAG 30.05.13 в 19:07 |
||
|
И как все здесь внизу узнают какое сейчас время суток?! GrAndAG 30.05.13 в 19:23 |
||
|
Я слышал, что вы пытаетесь помочь ПоПопу. Ему совсем плохо. GrAndAG 30.05.13 в 19:26 |
||
|
Досадно то, что случилось с ПоПопом. Но все же, мы бесконечно благодарны за то, что вы сделали. GrAndAG 30.05.13 в 19:29 |
||
|
Прошу прощения, друзья мои. Если вы не против, я продолжу свои поиски. GrAndAG 30.05.13 в 19:31 |
||
|
Вы что-то потеряли? GrAndAG 30.05.13 в 19:31 |
||
|
Ну, да. Должно быть, я оставил ворота открытыми, потому что моё стадо овец, похоже, разбежалось. GrAndAG 30.05.13 в 19:33 |
||
|
Боюсь, что некоторые из них смогли покинуть границы города. GrAndAG 30.05.13 в 19:35 |
||
|
Я постараюсь их найти. parabashka 31.05.13 в 12:56 |
+4 | |
|
Спасибо тебе, сынок! Их должно быть шесть. Поверь, я их здорово проучу, как только до них доберусь! Bomber2111 30.05.13 в 20:02 |
||
|
Если ты найдёшь всех шестерых овец, я буду очень благодарен. Ты сможешь узнать их по блестящей шерсти. GrAndAG 30.05.13 в 19:47 |
||
|
Мы нашли твоих овец, Гаппи. Похоже, что они не слишком волновались из-за того, что потерялись. GrAndAG 30.05.13 в 19:49 |
||
|
Честно говоря, я никак не возьму в толк, как ты умудряешься таскать все эти вещи с собой. GrAndAG 30.05.13 в 19:51 |
||
|
Спасибо, сынок! Вы оба здорово мне помогли! Вот, держите немного шерсти с моих овец. Поверьте, это ценный материал! Azazellz 07.06.13 в 16:38 |
||
|
Ты творишь добро в этом мире, сынок. Таким, как ты, всегда рады здесь, в Мадпоте. GrAndAG 30.05.13 в 19:56 |
||
|
Мы всё ещё немного потрясены, но, думаю, с нами всё будет в порядке. GrAndAG 30.05.13 в 19:59 |
||
|
Мне просто нужно ненадолго присесть. Моя нога всё ещё болит. GrAndAG 30.05.13 в 20:00 |
||
|
Доберитесь до безопасного места, как только сможете. Я убил по пути сюда несколько чудовищ, но никому не известно, когда они вернутся. Bomber2111 30.05.13 в 20:45 |
||
|
Одно из этих чудовищ ранило тебя? GrAndAG 30.05.13 в 20:01 |
||
|
Ну, я имею в виду... не... совсем? Bomber2111 30.05.13 в 20:48 |
||
|
Старый чурбан свернул себе лодыжку, убегая от этих чудовищ. Как мило с твоей стороны, что ты остался защищать свою старую жену! Bomber2111 30.05.13 в 20:51 |
+5 | |
|
Я побежал за помощью! Bomber2111 30.05.13 в 20:05 Я бежал за помощью! Azazellz 04.06.13 в 18:50 |
||
|
Да, конечно, в сарае ты бы её нашёл. А может, у тебя там скрывалась небольшая армия? Azazellz 04.06.13 в 18:50 |
||
|
Наверное, мне стоит уйти... Bomber2111 30.05.13 в 20:11 |
||
|
О, нет, не поймите меня неправильно, я всё ещё люблю своего мужа, даже несмотря на то, что он трус. Bomber2111 30.05.13 в 20:08 |
||
|
Ба! Bomber2111 30.05.13 в 20:34 |
||
|
О, да сам ты ба! Bomber2111 30.05.13 в 20:35 |
||
|
Где моя лопата? Bomber2111 30.05.13 в 20:09 |
||
|
Не волнуйся об этом, дорогуша. Как только тебе станет лучше, мы переберёмся в безопасное место. Bomber2111 30.05.13 в 20:12 |
||
|
Я чувствую себя лучше только тогда, когда у меня есть лопата! Bomber2111 30.05.13 в 20:13 |
||
|
Стоит ли мне поискать эту потерянную лопату? Bomber2111 30.05.13 в 20:16 |
||
|
О нет, дорогой. Он сломал её убегая от этих чудовищ. Я достану ему новую лопату, как только его ноге станет лучше. Bomber2111 30.05.13 в 20:19 |
||
|
О, Даст, мы в долгу перед тобой за то, что ты для нас сделал. Гихан и я собираемся немного отдохнуть в Авроре. Bomber2111 30.05.13 в 20:23 |
||
|
Собственно, может, ты сам с ним поговоришь? Мне он в жизни не признался бы, но я знаю, что он чем-то обеспокоен. Bomber2111 30.05.13 в 20:26 |
||
|
Конечно. Где он сейчас? Bomber2111 30.05.13 в 20:26 |
||
|
Он расхаживает около западного входа в деревню, неподалёку от поля, на котором ты нас спас. Спасибо тебе, Даст, за всё. Bomber2111 30.05.13 в 20:57 |
||
|
Со всеми этими бегающими чудовищами здесь в Авроре я чувствую себя намного безопаснее! Bomber2111 30.05.13 в 21:01 Со всеми этими бегающими вокруг чудовищами, здесь, в Авроре, я чувствую себя намного безопаснее! GrAndAG 31.05.13 в 08:17 Учитывая количество чудовищ вокруг Авроры, здесь намного безопаснее! parabashka 31.05.13 в 14:56 |
||
|
Я не знаю, что ты там сделал, но Гихан снова стал прежним! GrAndAG 31.05.13 в 08:18 |
||
|
Это всё? Мы всех уничтожили? GrAndAG 31.05.13 в 08:21 |
+2 | |
|
Да, думаю что так. Bomber2111 30.05.13 в 21:05 Да, я думаю это всё. GrAndAG 31.05.13 в 08:19 |
+1 | |
|
Хорошая работа, Даст. Ты показал себя достойным мечником. И как раз вовремя. Tander 01.06.13 в 12:04 |
||
|
Ха, это было не трудно! Я могла бы справиться с четырьмя или пятью такими. Ну, если пришлось бы. И если бы Даст был рядом. Tander 01.06.13 в 12:07 |
||
|
О, большое спасибо! Bomber2111 30.05.13 в 19:37 |
||
|
Что здесь случилось? Bomber2111 30.05.13 в 19:37 |
||
|
Я... я не знаю! Мы проверяли поля, когда напали эти гиганты. Bomber2111 30.05.13 в 19:38 |
||
|
Раньше у нас было множество проблем с более мелкими тварями, но это первый раз, когда гигант подошёл так близко к деревне. GrAndAG 31.05.13 в 08:27 |
+5 |
