Dust: An Elysian Tail / Dust: An Elysian Tail [Релиз состоялся!]: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотя, если подумать... Bomber2111 31.05.13 в 08:22 |
|
|
Замечательно! Если ваша напарница просто приляжет на эту ткань... Azazellz 04.06.13 в 20:14 |
||
|
Эй, не смей меня обводить! parabashka 05.06.13 в 13:15 |
+3 | |
|
Ну, мне нужно снять мерки. Вокруг не так уж много нимбат. parabashka 31.05.13 в 15:38 |
||
|
Дай-ка мне ручку. Я сама тебе все нарисую. Azazellz 04.06.13 в 20:17 |
||
|
Все готово. Видишь, как точно я передала малейшие изгибы? Azazellz 04.06.13 в 20:18 |
||
|
Ох... Azazellz 04.06.13 в 20:18 |
||
|
Видишь? Можешь снимать мерки для своей куклы по нему. Он безупречен! Azazellz 04.06.13 в 20:20 |
||
|
Ха! На самом деле нет! Вообще-то это худший рисунок, который я когда-либо видел. Bomber2111 31.05.13 в 08:34 |
+2 | |
|
Просто заткнись и делай эту дурацкую куклу. Bomber2111 31.05.13 в 08:40 |
||
|
Хорошо, хорошо. Один момент... немного хлопка здесь, несколько стежков там... Bomber2111 31.05.13 в 08:41 |
||
|
Ну, может стоит добавить побольше хлопка в области головы. Думаю, вы не совсем верно передали размеры головы Фиджет. Bomber2111 31.05.13 в 08:43 |
||
|
С моей головой всё в порядке! Это вы носите эти дурацкие шляпы! Может вам двоим стоит организовать ДУРАЦКИЙ ШЛЯПНЫЙ КЛУБ! Bomber2111 31.05.13 в 08:45 |
||
|
И вуаля! Ещё один счастливый покупатель! У меня даже хватит материала ещё на одну! Azazellz 04.06.13 в 20:25 |
||
|
Ого, я не рассчитывал получить хотя бы одну. Думаю, теперь я буду носить её с собой. Вечно. На самом деле, я неважно буду себя чувствовать, отдавая одну из этих уродливых поделок СмоБоп, но ничего не поделаешь. Azazellz 04.06.13 в 20:31 |
||
|
Я с тобой больше не разговариваю. parabashka 31.05.13 в 15:40 |
||
|
Я ждал тебя, незнакомец. Bomber2111 31.05.13 в 06:26 |
||
|
Кто ты? Kurt665 30.05.13 в 14:50 |
||
|
Просто друг с большим ассортиментом товаров. Будем налаживать бизнес? Bomber2111 31.05.13 в 06:24 |
||
|
И снова здравствуй, мой друг. Я подозревал, что ты вернёшься. Bomber2111 31.05.13 в 06:23 |
||
|
Я к вашим услугам. Bomber2111 31.05.13 в 06:22 |
||
|
Будь осторожен, мой друг. Bomber2111 31.05.13 в 06:22 |
||
|
Спасибо. Kurt665 30.05.13 в 14:50 |
||
|
Могу ли я сделать тебе предложение, прежде чем ты уйдёшь? Bomber2111 31.05.13 в 08:51 |
||
|
Зависит от предложения. Bomber2111 31.05.13 в 08:52 |
||
|
Прости мне мою смелость, но ты ещё не готов к тому, что тебя ждёт впереди. Однако, я могу предложить тебе свою помощь. GrAndAG 31.05.13 в 09:27 |
+1 | |
|
Пожалуйста, прими в качестве подарка этот чертёж. Если тебе удастся найти необходимые материалы и кузнеца, то он сможет изготовить этот предмет. GrAndAG 31.05.13 в 09:30 |
||
|
Также я могу предложить тебе материалы, хотя я не в курсе, что в этих землях ценится больше. Я... не из этих мест, как ты, наверное, уже смог догадаться. GrAndAG 31.05.13 в 09:33 |
||
|
Как только ты продашь мне новый тип материала, я смогу пополнять им мои складские запасы. И, в качестве награды, я заплачу дополнительно за первый новый материал, который ты мне продашь. GrAndAG 31.05.13 в 09:36 |
||
|
Ага, он купит их дороже! GrAndAG 31.05.13 в 09:37 |
||
|
Я... ну, да. Так и будет. GrAndAG 31.05.13 в 09:38 |
||
|
Сделки с тобой очень ценны для меня. GrAndAG 31.05.13 в 09:39 |
||
|
Те материалы, что ты продал мне, достаточно ценные. Я попытаюсь со временем восполнить их запасы. GrAndAG 31.05.13 в 09:40 |
||
|
Также у меня общий склад с другими торговцами. С нашей помощью ты сэкономишь время, собирая редкие материалы. GrAndAG 31.05.13 в 09:42 |
||
|
Итак, ты убил существо по имени Фьюз. GrAndAG 31.05.13 в 09:44 |
||
|
У меня не было выбора. Он потерял рассудок, убил множество невинных... GrAndAG 31.05.13 в 09:45 |
||
|
Я не осуждаю тебя, друг. Его смерть была печальным событием, но это было необходимо. GrAndAG 31.05.13 в 09:46 |
||
|
Простите за вопрос, но вы - Лунокровный? GrAndAG 31.05.13 в 09:47 |
||
|
Лунокровные... это древняя раса, и их присутствие неприемлемо в этих землях. Их представитель был бы в невыгодном положении, когда вокруг столько теплокровных существ. GrAndAG 31.05.13 в 10:06 |
||
|
Я понимаю. Bomber2111 31.05.13 в 08:55 |
||
|
Думается, что нет, друг мой. Но я и не настаиваю. GrAndAG 31.05.13 в 10:13 |
||
|
Я заметил, что воды в долине возобновили своё течение. Было бы невежественно с моей стороны не подумать, что ты не приложил к этому руку. GrAndAG 31.05.13 в 10:16 |
||
|
И с чего это ты взял? GrAndAG 31.05.13 в 10:17 |
||
|
Вода не может потечь по собственному желанию, я в этом уверен. GrAndAG 31.05.13 в 10:18 |
||
|
Ну... мы сделали то, что надо было сделать. parabashka 31.05.13 в 16:00 |
+2 | |
|
Как и все мы, мой друг. Если не возражаете, что же вы там нашли? Bomber2111 31.05.13 в 09:01 |
||
|
Могущественное существо, которое поглотил его собственный гнев. К счастью, мы смогли вбить в неё немного разума. GrAndAG 31.05.13 в 10:23 Могущественное существо, которое поглотил его собственный гнев. К счастью, мы смогли вернуть её в чувство. Azazellz 04.06.13 в 20:42 |
||
|
Мир благодарен тебе за это. Береги себя, друг мой. Azazellz 04.06.13 в 20:43 |
||
|
Итак, великий предатель наконец-то обрёл покой. Bomber2111 31.05.13 в 08:49 |
||
|
Великий предатель? Вы говорите о Кейне? Bomber2111 31.05.13 в 07:25 |
