Dust: An Elysian Tail / Dust: An Elysian Tail [Релиз состоялся!]: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рывок расходует энергию, показанную пылающей белой полоской на интерфейсе." parabashka 31.05.13 в 18:06 |
|
|
Пути, подобные тому, что наверху, станут доступны при улучшении способностей. parabashka 31.05.13 в 18:07 |
||
|
"Добро пожаловать в демо-версию 'Даст: хвост Элизии'! Damin72 31.05.13 в 04:04 |
||
|
Используйте [LTHUMB] или [DPAD] для движения." Haoose 28.05.13 в 08:30 |
||
|
Замечательно! Соберите сферы улучшения, чтобы улучшить ваши способности! Damin72 31.05.13 в 04:05 |
||
|
"Нажмите [B],чтобы бросить снаряд, затем сразу зажмите [Y], чтобы выполнить ПЫЛЕВУЮ БУРЮ. Damin72 31.05.13 в 12:31 |
||
|
Вы также можете выполнить ПЫЛЕВУЮ БУРЮ в воздухе, что даст повышенную маневренность!" Damin72 31.05.13 в 12:32 |
||
|
Чтобы открыть замок, успейте нажать все кнопки до того, как закончится время. Damin72 31.05.13 в 12:33 |
||
|
"Получена ПЫЛЕВАЯ БУРЯ! Damin72 31.05.13 в 04:05 |
||
|
Нажмите [B],чтобы бросить снаряд, затем сразу зажмите [Y], чтобы выполнить ПЫЛЕВУЮ БУРЮ." Damin72 31.05.13 в 12:34 |
||
|
"Фиджет получила новый вид снарядов! Damin72 31.05.13 в 12:33 |
||
|
Нажмите [RB], чтобы посмотреть доступные виды снарядов Фиджет." Damin72 31.05.13 в 12:34 |
||
|
"Получен рывок! Используйте его кнопками [LT] и [RT] или [RTHUMB]. parabashka 01.06.13 в 03:42 |
||
|
Рывок расходует энергию, показанную пылающей белой полоской на интерфейсе." parabashka 01.06.13 в 03:42 |
||
|
"Получена воздушная ПЫЛЕВАЯ БУРЯ! Damin72 31.05.13 в 12:35 |
||
|
Держите [Y] в воздухе, чтобы лететь и поражать цели издалека!" parabashka 01.06.13 в 03:43 |
||
|
"Получено скольжение! Damin72 31.05.13 в 12:36 |
||
|
Держите [DOWN] и нажмите [A]." Haoose 28.05.13 в 08:31 |
||
|
"Получен двойной прыжок! Damin72 31.05.13 в 12:37 |
||
|
Нажмите [A] вы воздухе, чтобы выполнить двойной прыжок." Damin72 31.05.13 в 12:38 |
||
|
"Получена железная хватка! Bomber2111 31.05.13 в 16:23 |
||
|
Запрыгните на лозу и нажмите [LTHUMB], чтобы лезть по стене." parabashka 01.06.13 в 03:44 |
||
|
"Получен усиленный прыжок! Bomber2111 31.05.13 в 16:24 |
||
|
Находясь в потоке воздуха, нажмите [A] для сильного ускорения вверх." parabashka 01.06.13 в 03:45 |
||
|
Нажмите [UP], чтобы поговорить с дружелюбным персонажем. Bomber2111 31.05.13 в 16:25 |
||
|
Когда висите, вы можете совершить следующий прыжок с помощью [LTHUMB] после нажатия [A]. Bomber2111 31.05.13 в 16:27 Вися, вы можете прицелиться при помощи [LTHUMB] перед нажатием [A]. parabashka 01.06.13 в 03:46 |
||
|
Сохранение... Haoose 28.05.13 в 08:31 |
||
|
Взять: Damin72 31.05.13 в 12:38 |
+9 | |
|
Вход Damin72 31.05.13 в 12:38 |
||
|
Выхода нет! Damin72 31.05.13 в 12:39 Некуда бежать! parabashka 01.06.13 в 17:48 Выход закрыт! Azazellz 05.06.13 в 07:51 |
+7 | |
|
Открыть Damin72 31.05.13 в 12:39 |
||
|
Сохранение/телепортация Damin72 31.05.13 в 12:39 |
||
|
Проверить счёт Bomber2111 31.05.13 в 16:28 |
||
|
Лавка GodinRaider 30.05.13 в 16:22 |
||
|
Синие врата Bomber2111 29.05.13 в 18:12 |
||
|
Зелёные врата Bomber2111 29.05.13 в 18:11 |
||
|
Фиолетовые врата Bomber2111 29.05.13 в 18:11 |
||
|
Радужные врата Bomber2111 29.05.13 в 18:11 |
||
|
Красные врата Bomber2111 29.05.13 в 18:11 |
||
|
Белые врата Bomber2111 29.05.13 в 18:10 |
||
|
Жёлтые врата Bomber2111 29.05.13 в 18:10 |
||
|
золота получено! parabashka 01.06.13 в 03:47 |
+3 | |
|
золота отдано parabashka 01.06.13 в 03:47 |
+1 | |
|
Инвентарь полон Bomber2111 29.05.13 в 18:09 |
||
|
Предметы удалены Bomber2111 29.05.13 в 18:09 |
||
|
Заметка добавлена! Bomber2111 29.05.13 в 18:09 |
||
|
Задание добавлено! Haoose 28.05.13 в 08:31 |
||
|
Задание завершено! Haoose 28.05.13 в 08:31 |
||
|
Задание готово! Haoose 28.05.13 в 08:31 |
||
|
Задание обновлено! Haoose 28.05.13 в 08:31 |
