Rake-2 / Раздолбай-2: 02х07 - R vs Hole

Я съехал с катушек, ага?

izolenta 11.07.13 в 13:01

Прошлой ночью я практически перешёл черту.

izolenta 12.07.13 в 06:42

На один ужасный, безумный момент я утратил контроль над собой.

izolenta 12.07.13 в 06:43

Ты всерьёз полагаешь, что лишь на один момент?

izolenta 12.07.13 в 06:46

Я заказал месть. Можешь поверить в это?

izolenta 12.07.13 в 06:49

Боже, слава Богу, я внял здравому смыслу.

izolenta 12.07.13 в 06:51

Ты хотел сказать, протрезвел?

izolenta 12.07.13 в 06:47

По сути, в том, что я был пьян, не было ничего дурного.

izolenta 12.07.13 в 06:57

Я частенько, будучи пьяным, делал замечательный выбор.

izolenta 12.07.13 в 06:52

Опять очередной всплеск самосознания.

izolenta 12.07.13 в 06:59

Господи, это все так незначительно, правда?

izolenta 12.07.13 в 07:01

Фазз правда хочет, чтобы ты пошёл с ним на молитвенное собрание.

izolenta 12.07.13 в 07:02

Они же поют христианские псалмы. Я бы предпочёл прививку от столбняка.

izolenta 12.07.13 в 07:06

Почему я должен идти?

izolenta 12.07.13 в 07:08

Потому что, Кливер, это не моё дело, ясно?

izolenta 12.07.13 в 07:09

Это дело между отцом и сыном и...

izolenta 12.07.13 в 07:09

Что ты имеешь в виду под отцом и сыном?

izolenta 12.07.13 в 07:11

- Речь идет о сексе.
- Что значит, речь идет о сексе?

izolenta 12.07.13 в 07:12

Она девственница! У неё не будет с ним секса, пока они не поженятся.

izolenta 12.07.13 в 07:13

Хорошо, что этого не случится в скором времени.

izolenta 12.07.13 в 07:13

Конечно, случится! Это в ее власти.

izolenta 12.07.13 в 07:15

Ты видел её упругую задницу?

izolenta 12.07.13 в 07:21

Можешь себе представить, насколько он в предвкушении?

izolenta 12.07.13 в 07:26

Спроси меня, сколько её родителям?

izolenta 12.07.13 в 07:26

- Сколько им?
- 36 лет.

izolenta 12.07.13 в 07:26

Намного моложе, чем были мы.

izolenta 12.07.13 в 07:29

Они поженились в 18 лет. Вот что вера делает с людьми.

izolenta 12.07.13 в 07:29

Они женятся молодыми, потому что
они сексуально неудовлетворены.

izolenta 12.07.13 в 07:30

Просто покажи ему, что у тебя непредвзятое мнение, и он послушает тебя.

izolenta 12.07.13 в 07:32

Ладно, ладно, я пойду. ОК.

izolenta 12.07.13 в 07:32

Я, именем Сатаны, переверну всё с ног на голову.

izolenta 12.07.13 в 07:36

Спасибо.

izolenta 12.07.13 в 07:33

Как у вас дела с Роджером?

izolenta 12.07.13 в 07:36

Замечательно.

izolenta 12.07.13 в 07:36

О, замечательно.

izolenta 12.07.13 в 07:37

Как Мисси?

izolenta 12.07.13 в 07:37

Мисси хочет замуж.

izolenta 12.07.13 в 07:37

- За тебя?
- Да.

izolenta 12.07.13 в 07:37

Теперь я думаю, что она нуждается в лечении.

izolenta 12.07.13 в 07:38

Вы читали ту листовку?

izolenta 12.07.13 в 07:39

Да. Она подъехала.

izolenta 12.07.13 в 07:41

Как... неловко. О, она идёт сюда.

izolenta 12.07.13 в 07:41

Не обращайте внимания. Я не хочу прерывать вас.

izolenta 12.07.13 в 07:43

Бронуин просто говорит нам, что они с Малькольмом

izolenta 12.07.13 в 07:43

купили дом в Перл-Бич.

izolenta 12.07.13 в 07:43

Прекрасно. Поздравляю.

izolenta 12.07.13 в 07:44

Да, это всегда было чем-то вроде мечты.

izolenta 12.07.13 в 07:45

Конечно, следующие девять месяцев будут кошмаром.

izolenta 12.07.13 в 07:46

Неужели? Как это?

izolenta 12.07.13 в 07:47

Мы делаем что-то типа ремонта,
потому что сейчас это просто лачуга.

izolenta 12.07.13 в 07:51