Готовый перевод Surrender Your Love Author:J.C. Reed / Отдаю Твою Любовь J.C. Рид: Глава 1

Глава 1

Я сидела в баре, потягивая вторую Маргариту. Узкая юбка-карандаш легко касалась не занятый соседний стул, мои пальцы выбивали на бедре замедленный ритм джазовой песни исходящей из невидимой стерео системы. Я не часто посещала такого вида заведения, но мой босс был непреклонен, что встреча с Мэйфилдом должна пройти в более привычной ему обстановке. Не оставалось другого выбора, как согласится. И все же, меня не оставляло беспокойство, от перспективы посетить клуб для богатых джентльмен, где красивые девушки порхали обслуживая клиентов, в стильном элегантном нижнем белье, и два напитка - минимальный заказ по правилам заведения - уже обошлись мне в сумму которую я трачу на еженедельные покупки продуктов в продуктовом магазине.

Судя по бесчисленным мерцающим огням и отполированным мраморным полам, место сочетало в себе стиль и деньги. Хотя на данный момент клуб пустовал, я не сомневалась, что в скором времени он заполнится до отказа, принося владельцу доход в целое состояние. Яркая девушка, которая выглядела будто сошла с обложки журнала FHM взобралась на шестиметровый шест и с легкостью приземлилась, чтобы "разогреться", как только ди-джей объявил о начале вечерней программы, немногочисленным клиентам в сшитых на заказ костюмах. С нетерпением вздохнув, я сутулясь углубилась в роскошный барный стул, разглядывая мягкие кожаные диваны и зеркальные стены у входа.

Мэйфилд опаздывал.В самом деле, очень опаздывал. Я не ценила опоздание, особенно когда я уже должна была быть дома, отдыхая за бокалом вина, после долгого дня подлизывания к большим шишкам в отделе недвижимости. Эта работа должна была быть стартовой точкой в моей карьере, пока я не смогу получить место в компании, вроде как Делавэр & Рэй, но дела не продвигались, так что я оказалась в тупике. Мне уже двадцать три, и последние два года я застряла на перегруженной, без продвижения по службе работе.

Возможно, это была его походка - полна уверенности и дерзости - но как только я его заметила , я поняла, что он был из тех, кто приносит одни лишь неприятности. Я уставилась в свой бокал, стараясь избежать любопытный взгляд незнакомца. Волосы на моем затылке встали дыбом. Я медленно повернулась, осознавая, что он стоит за моей спиной. Его теплое дыхание слегка касалось чувствительную кожу на моей щеки, когда он склонился ко мне и прошептал:

- Вы бросаетесь на глаза, с первого взгляда. Хотя не уверен, хорошо это или нет.

Его голос был низким и хриплым. Обжигающим.

Сексуальный голос... слова эхом отдавались где-то в глубине моего сознания.

Мое сердце подпрыгнуло, и я постаралась объяснить это тем, что мне не нравиться когда ко мне прикасаются незнакомые типы. Особенно типы, с глубоким сексуальным голосом, с малым намеком на южный акцент. Борясь с желанием вскочить со стула и определить некое, столь необходимое расстояние между нами, я расправила плечи и повернулась к нему лицом, готовая нанести едкий ответный удар.

Вот это да!

Он был ослепительно великолепен. Нет, забудьте слово великолепен. Он был божественный. Совершенно, абсолютно, умопомрачительно ошеломляющим. По десятибальной шкале, он был на все сто.

Мои внутренности скрутились в узел, мой пульс участился и я несколько секунд просто смотрела на него. Он относился к горячим парням, и судя по его порочной ухмылки, он определенно не из тех, кого вы приводите домой и знакомите с родителями. Он был высок, почти, на голову выше меня. Наверно 1.90. Его влажные, немного длинные темные волосы были взъерошены - как если бы он провел по ним пальцами. Его пальто, мокрое от дождя, льющего беспрерывно в течение последних трех дней, не скрывало широкие плечи, мускулистое телосложение и надменную позу. В тусклом освещение бара, его электризующие глаза мерцали как изумруды.

Я никогда не видела такие глаза. Темно-зеленые. Обжигающие. Способные раздеть женщину одним лишь взглядом. Я уже чувствовала себя обнаженной под слоем одежды. Его оценивающий взгляд скользнул вниз по моей блузке, и задержался на ногах, чуть дольше, чем позволяли приличия. От этого взгляда моя кожа покрылась мурашками. Я заправила прядь вьющихся волос за ухо и увлажнила внезапно пересохшие губы. Эффект, который он на меня оказывал, нервировал и волновал одновременно. Я скрестила на груди руки и прикусила нижнюю губу, стараясь восстановить способность речи. Приподняв брови он рассматривал меня с нескрываемым удовольствием, словно чуя какое действие производит на меня. Но причина моей внезапной ярости не была его высокомерная надменность. Его пальцы интимно ласкали поясницу, как если ему это было не впервой. Как будто там им и место.

- С чего бы это? Я не ношу стринги, туфли на высоком каблуке, и моя грудь не вываливается из бюстгальтера с леопардовым принтом? - сквозь зубы процедила я, не обращая внимания на сладостную тягу внизу живота.

- Джетт Таунсенд - его губы дернулись. - Мэйфилд не смог прийти, так что вам придется довольствоваться мною. Но не волнуйтесь, мы с вами не плохо поладим.
Вокруг его потрясающих глаз появились морщинки, губы расплылись в улыбке, показывая великолепные ямочки. Мне показалось или в его словах был скрыт двойной смысл?

- Брук Стюарт,- сказала я. Я не смогла сдержать усмешку, когда мой взгляд задержался на его бледно-голубой рубашке, выцветших джинсах и ковбойских сапогах.

- Вина? - предложила я.

- Я предпочитаю "Секс на пляже"*. Он подмигнул мне с дьявольской ухмылкой. До меня дошел двойной смысл его ответа, но судя по его игривой улыбки, вряд ли он говорил о коктейле. Непрошенные изображения, как мы занимаемся сексом на пляже, послали волну жара по всему телу. Мою кожу покалывало от наэлектризованного притяжения между нами.

***"Секс на пляже" - анг. "Sex on the Beach”, популярный коктейл (прим. переводчика)

Что за чертовщина?

Я отвела взгляд, надеясь что минутное притяжение было всего лишь плодом моего больного воображения.

- Итак, Брук, расскажите мне о себе. Он слегка наклонился, на губах отразилась сногсшибательная, ослепительная улыбка.

Я резко вдохнула, чувствуя как у меня все закипает от злости. Да как он смеет обращятся ко мне по имени? И самое главное, как он смеет выглядеть таким чертовски сексуальным делая это?

- Позвольте напомнить вам, что это не свидание, а деловая встреча!

Он приподнял брови. - Вы хотите свидание?

- Что? Мои щеки вспыхнули, мое сердце бешено забилось. - Я не это имела в виду. Я...

В его глазах промелькнули веселые искорки. - Очевидно, что я вам нравлюсь. Так же как и вы мне. Стало быть... Он пожал плечами и умолк, предоставляя моему воображению, гадать о продолжение.

Я ненавидела сексуальных парней, и особенно тех, которые знали об этом. - Поверьте мне, я не вижу в вас ничего особеного . Он знал, что моя ложь прозвучала слишком нелепой. Это было видно по его раздражительной, самонадеянной, но тем не менее великолепной усмешки - которую от так щегольски использовал.

Я пришла в ярость.

Это встреча должна была быть предпринимательской инициативой, чтобы выяснить, насколько наши компании могли договорится о сотруднечестве.Тот факт, что "Мэйфилд Недвижимости" посылает на переговоры человека, который даже не соизволил приемлемо одеться, был просто смехотворным. С какой стати они хотят быть представленными кем-то, кому явно не хватало ума, соответствовать требованиям, когда дело доходило до потенциального делового партнерства? Не исключено, что Мэйфилду было наплевать на наше сотрудничество, и это был его способом послать меня ко всем чертям. Так или иначе, я была недовольна, и не намеревалсь скрывать это. Мэйфилд, по слухам, был закоренелым подлецом. Он также не относился к категории людей, которых можно одурачить. Если я хотела добиться цели, в жестокой коммерческой сфере, где правила беспощадная конкуренция и доминировала мужская половина, я была вынуждена использовать такую же тактику, или отказаться от карьеры, которая и так уже шла коту под хвост.

- Послушайте мистер Таунсенд, я признательна что вы пришли, но я предпочла бы поговорить, по крайней мере с вице-президентом. Передайте пожалуйста, мистеру Мэйфилду, что он может перезвонить мне, как только пересмотрит нашу встречу. Всего хорошего! Захватив с барной стойки сумочку и пальто, я соскочила с табурета и направилась к выходу, когда сильные пальцы сжали мое плечо. Я застыла как вкопанная.

- Не забудьте ваш зонтик. Не хотелось бы, чтобы такое милое личико промокло - прошептал Таунсенд, послав в очередной раз приятную дрожь по всему телу. Да что это с ним и его шушуканьем? Так трудно просто говорить, как все нормальные люди? Вслепую протянув руку, я резко выхватила у него зонт. Не оборачиваясь, я с высоко поднятой головой прошествовала к выходу из бара. Только когда я дошла до стоянки в шести метрах от главного входа я остановилась, и наконец то, глубоко вздохнула.

Похолодало. Я продрогла и поспешила открыть дверцу шевроле. Хотя машина была старая - подарок отчима на окончание коледжа - я любила ее.

Переключаясь на первую передачу я выехала с парковки. Мой взгляд скользнул по незнакомцу, возвышающегося около входа в бар, и наблюдавшего за мной, когда я проезжал мимо.

Он что, следит за мной? У меня ускорилось сердцебиение, но я не собиралась остановливаться. На всякий пожарный. Я выжала педаль до отказа и машина затрещав ринулась вперед. Двигатель, в знак протеста, издал рычащий звук, который я проигнорировала. Кем бы не был этот Таунсенд, у меня от него мурашки по коже, так что я не намеревалась вновь сталкиваться с ним. Я не из тех женщин, которые не могут устоять перед великолепным телом и головокружительно чувственных ямочках на щеках.

Меньше чем за час, я доехала до своей крохотной квартирке в Бруклине и припарковалась напротив пятиэтажного здания, которое было моим домом последнии два года - с тех пор как я окончила колледж. Было сыро и безлюдно. Уличный фонарь перед зданием, отбрасывал золотистое сияние на металлическую дверь, которая вела в узкую приемную. Обходя большие лужи, я вытащила из сумки ключи, открыла входную дверь и направилась к лифту.

Сильвия - моя соседка по комнате, она же и близкая подруга, где то запропадала. С тех пор как она добилась работы своей мечты, она редко приходила домой до полуночи. Меня учили отдаваться намеченному делу на все сто, но усердный труд Сильвии, выходил на совершенно новый уровень. Она пожертвовала любимыми занятиями, дружескими отношениями и своим здоровьем, выполняя неоплачиваемую сверхурочную работу, стараясь добиться всеобщего признания. Все мои усилия, заставить ее осознать, насколько серьезной опасности она подвергает свое самочувствие, были тщетны - но я не сдавалась.

Оставив зонтик около двери, сумочку и пальто на старом кофейном столике в коридоре, я скинула обувь и направился на кухню, налить себе вполне заслуженный бокал вина. Я почти опустошила второй стакан, когда услышала звук поворачиваемого ключа в замке и увидела белокурую голову Сильвии.

- Вот так сюрприз! Я выпрямилась и показала на бокал. - Налить?

- Лучше тащи бутылку. Она резко завалилась на диван рядом со мной и подняла свои длинные ноги. Я просканировала полосатую юбку, не доходящую до колен, лицо и влажные, светлые волосы. Что-то было не так. Ее тушь размазалась, голубые глаза были опухшие и красные, как будто она плакала. Не можеть быть! Сильвия не была плаксой. Мы дружили шесть лет, я ни разу не видела ее слез. Она всегда выглядела довольной и счастливой.

Я мгновенно привстала чувствуя что-то неладное. - Что произошло?

- Меня уволили.

- Что?

Она взяла мой стакан и осушила его одним глотком. - Они выгнали меня. Сказали что не нуждаются в молодом специалисте. Просто чепуха, - она закатила глаза, - Да пошли они!

- Вот дерьмо! Я покачала головой не веря. - Ты же из коже вон лезла из за этой работы.

- Знаю. Слушай, я в порядке. C'est La Vie. Пора двигаться дальше. Она вскочила, и улыбка озарила ее лицо. - Давай напьемся .

Я сузила глаза. Было что-то странное в ее поведение. Она избегала смотреть на меня, что и вызвало мое подозрение.
- Не так быстро! - я схватила ее руку и потянула обратно на диван, - Что ты недоговариваешь?

Она закатила глаза - опять.

- Выкладывай! - потребовала я.

Ее губы сжались в тонкую линию.

- Сильвия!

- Ладно. Я спала с боссом.

У меня отвисла челюсть. - Ты серьезно?

Она кивнула. - Серьезно. Нас заподозрила его секретарша - она с его женой закадычные подружки. Ублюдок запаниковал и решил избавиться от меня.

- А это законно?

Или нет?

Сильвия пожала плечами. - Скорее всего, нет. Но мир тесен, и если я хочу найти работу в банковской деятельности, мне понадобятся его рекомендации.

- Ублюдок. Сильвия, была самой способной личностью, из всех кого я знала. Она окончила на отлично, и любая фирма была бы счастлива нанять ее. - Ты найдешь другую работу в мгновение ока. Я была уверенна.

Она ухмыльнулась. - Будь уверена. Просто в следущий раз напомни мне не заигрывать с боссом, каким бы сексуальным он не был. Тебе повезло с Шоном. По крайней мере он не женат и не лжет о том, что не спал с ней последние два года. Ну и банальность.

Я обняла ее, и она склонила голову на мое плечо - привычный жест, когда любовные отношения заходили в тупик. Они всегда заходили в тупик, независимо от нашего желания.

- У Шона свои недостатки, и я не хочу обязательств, - сказал я.

- По крайней мере, он искренний. Таких не легко найти.

Назовите меня романтичной, но я не была согласна с Сильвией. Уверена что, не все мужики лгут или страшаться обязательств. Я закатила глаза, подумав о парне, которого все считали выгодной партией. Шон - любовник, который не искал серьезных отношений, так же как и я. На это, у меня имелись личные причины. Он был привлекательным, преуспевающим, мы встречалась почти год, хотя я знала, что это были тупиковые отношения, которые могут прерваться в любую минуту. Если "редкое перепихание" можно назвать отношениями, значит это мы и имели; своего рода дружба с преимуществом.

Поменьше дружеских отношений, побольше секса.

Мы познакомились, когда после очередной пьянки, Сильвия забыла свою сумочку в баре. Шон нашел ее, и когда он появился у нас на пороге это она должна была отблагодарить его за то что он не украл ее деньги и не вышвырнул удостоверение личности в мусор. Однако, Сильвия вырывала в ванной в течение часа ... так что Шон наткнулся на меня . Мы сразу нашли общий язык, и мне показалось, что у нас могут быть перспективы. Но оказалось, что даже планирование выходных, было слишком большим обязательством. Трудно даже припомнить, когда у нас было последние романтическое свидание. На самом деле, я не могу припомнить, что то похожее на свидание - одно лишь пьянство в компании друзей.

С самого начала, Шон дал ясно понять, что наши отношения не были эксклюзивны. Я чувствовала с ним уютно, так что это меня вполне устраивало. Я могла быть самим собой. Когда дело доходило до беседы, время просто пролетало, и в конечном итоге мы проговаривали всю ночь напролет. Ладно, я не испытывала острые ощущения, внутрений жар, или порхание бабочек в животе, но разве такое бывает за пределами романов Барбары Картленд?

- Ладно, забей - продолжила Сильвия, прерывая бесконечный поток мыслей. - Как прошла встреча с тем парнем?

- С Мэйфилдом, - напомнила я.

- Ну да, Мэйфилдом, - повторила она.

- Лучше не будем поднимать эту тему. - Я махнула рукой, стараясь избежать этого разговора. - Он не обьявился.

- Очевидно, нам обоим не помешает выпить. Сильвия вскочила на ноги и потянул меня за собой. Я колебалась. Ее уволили, но у меня все еще была работа. Я не против шататься по барам Нью-Йорка и напиваться маргаритой, но мне надо оплачивать счета, и в моем распоряжение не имелась платиновая карта Сильвии - любезно предоставленной ее отцом. Мне надо рано вставать и идти на работу.

- Ну, давай же, красотка. Она разыгрывала фальшивый англиский акцент, который подхватила на одном из ее семейных каникулах, стараясь рассмешить меня. - Давай выкиним из головы этот чертов день. Мои губы дрогнули. - Мы вернемся в два счета. Что, в личном словаре Сильвии, означало, разгул всю ночь напролет. Но она была моей лучшей подругой, и она нуждалась во мне. Она бы сделала то же самое для меня. Как и следовало ожидать, моя непоколебимость не стоила гребаного гроша.

Закатив глаза, я покачала головой и последовала за ней к двери. Холодный ночной ветер растрепал мои волосы. К счастью, наше излюбленное местечко находилось недалеко от дома. Мы быстро добрались и устроились в нашем обычном уголке, в окружении бесчисленных поклонников Сильвии и нескольких рюмок текилы с лаймом.

***

Пронзительный трезвон разбудил меня слишком рано. Я застонала и нахлобучила подушку на голову, мысленно умоляя что бы он прекратился. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что звенел мой будильник. Я повернулась на бок и сбила его. Мужской голос издал что то похожее на фырканье. Я присела в постели, моментально проснувшись.

Я уставилась на парня, лежавшего слева от меня, и почувствовала, как предательский жар устремился к моему лицу. Он лежал, операясь на локоть, рукой поддерживая голову. Рельефная грудь была покрыта темными волосами, которые прокладывали дорожку к плоскому животу, выставленному на полное обозрение. Простыня, едва прикрывала его наготу, не давая простора для воображения. Я почувствовала нежелательную тягу между бедер. Он не только поразительно красив, да еще и хорошо одарен. Пьянящее - но чрезвычайно опасное сочетание в мужчине. Я резко облизала внезапно пересохшие губы, и отвела взгляд от выпуклости, четко вырисовывающийся под тонкой простыней.

Что он делает в моей постели? И почему он голый?

А ты как думаешь, идиотка!? Не надо быть гением, чтобы сообразить очевидное. Достаточно лишь взглянуть на его самодовольную ухмылку.

Я заглянула в его лицо. В ярких утренних лучах, льющихся через окно он выглядел моложе, чем прошлой ночью, хотя наглости ему не занимать. Его изумительные губы изогнулись в самой неповторимой улыбке. Улыбка-трусики-падение, как выразилась бы Сильвия. Я побледнела осознав всю ситуацию. Я сбросила трусики для него?

Его пылающие глаза - отливающие цветом темного мха с опаловой радужкой - смотрели на меня с явным весельем. Его взгляд словно проникал сквозь мое тело в самую душу. Никто, никогда не вызывал во мне таких чувств. Хотя, я никогда не встречала настолько возбуждающе привлекательного мужчины. Впрочем, все бывает в первый раз.

- Готова ко Второму Раунду? - с проникновением спросил он. Я не впервые слышала этот хриплый голос, но где? Мой затуманеный от спиртного мозг, боролся подключить поисковую систему памяти. И внезапно, меня осенило.

- Мы встречались в Black Rose. Ты явился вместо Мейфилда.

На его лице блеснула улыбка, обнажая ряд ровных белоснежные зубов.

Красивые, крепкие зубы, покусывали мою шею и скользили вдоль чувствительной коже на бедрах.

Стоп! Это откуда взялось? Я слегка покачала головой, стараясь удержать этот образ, но он уже рассеялся.

- Мы что... Я показала на его обнаженную грудь и мое сердце, на мгновение перестало биться . Я с нетерпением ждала его заверения, что все это лишь недоразумение, и я не переспала с незнакомцем. Роман на одну ночь не в моих принципах. Кроме того, у меня были отношения, пусть даже и свободные, и я ненавидела измену. Может я превращаясь в Сильвию? Я не могла быть настолько бестолковой и подцепить спьяна мужика.

Таинственный Парень приоткрыл рот, чтобы ответить, закрыл его снова, и я поняла.

Я почувствовала себя дешевкой. Я даже его имени не помнила.

- Боже милостивый! Я вскочила с постели, смутно осознавая, что полностью обнаженна. На мне не было даже нижнего белья - как видно благодаря улыбке-трусики-падения. Сгорая от стыда и унижения, я стянула с него простыню и прикрыла свое обнаженное тело. Подобрав его джинсы из вороха одежды разбросаных на полу, я швырнула их Таинственному Парню. Он поймал их в воздухе, но не спешил надевать. Ну, очевидно, он чувствовал себя вполне комфортно выставляя на полное обозрение свои интимные части. Его проблема.

Я съежилась и прошипела: - Убирайся!

Он прищурился и нахмурился, будто не привыкшый к такому тону. Не разочарование ли промелькнула в его глазах? Я покачала головой отгоняя сбивающие с толку мысли. Он даже не знал меня. Искра разочарования исчезла, и его пылающий взгляд превратился в лед. Я почувствовала боль в груди.

Я отвернулась и бросила через плечо, - Ты нашел дорогу сюда. Уверена, что без проблем найдешь и выход. Я бросилась к двери и направилась в безопасность моей кухни, столкнувшись с Сильвией приготовляющей кофе.

- Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. - Сильвия показала на мои горящие щеки.

Она была накрашена, с идеально уложенными волосами. Как можно выглядеть так, словно только что испробовала все косметические процедуры в спа салоне, после ночи бухания и блевания на газоне перед нашим зданием?

Сильвия протянула мне чашку кофе. - Держи. Видно ты в нем больше нуждаешься.

- Спасибо. Я сделала глоток, обжигая язык. Резкая боль отвлекла меня от насущной проблемы . Почему я притащила его домой?

- Он все еще здесь? - заговорчески прошептала Сильвия.

Я чуть не поперхнулась. - Ты знала?

Она кивнула. - Твое желание затащить его в постель, было слишком очевидным.

Что, черт возьми, я там творила? Сорвала одежду и станцевала ему приватный стрип-танец? По словам Сильвии я вела себя как сексуальная маньячка. Неудивительно, что он разочаровался когда я отказалась от быстрого утреннего перепихона.

- Ты моя лучшая подруга. Ты должны была меня остановить! Я злилсь на нее, на себя, на Страсного-Обнаженого-Высокомерного-Парня, который согласился на мое предложение - ясно осознавая что я была вдребезги пьяна. Я кипела от ярости, но понимала, что в большой степени это не его вина. Да какой мужик откажется от такого варианта?!

- Я был пьяна, - прошептала Сильвия, все этим объясняя.

Со стороны коридора послышались приближающие тяжелые шаги. Затаив дыхание, я углубилась в чашку стараясь утопить себя в кофе, и не сталкиваться с последствием своих позорных действий.

- Доброе утро, дамы, - проговорил Таинственный Парень.

- Кофе? - Сильвия подошла и налила ему кофе, полностью игнорируя мой злобный взгляд.

Какого черта?

Он еще и кофейку попьет? Не врубился что ли?

- Ваше здоровье. Он сделал глоток и слегка вздохнул. Черт! Он даже кофе пьет сексуально! Мое лицо запылало, как только мой взгляд скользнул по его сильной груди. Мой мозг рисовал образы его тела над моим. Это были воспоминания нашей совместной ночи, или просто фантазии?

- Ну и красавчика ты подцепила! Я ревную и горжусь тобой, - прошептала Сильвия, вовсе не беспокоясь о том, что этот красавчик мог услышать каждое ее слово. Она одобрительно рассматривала его, несомненно подвергая рентгеновскому обследованию. Обычно, я не обращала внимания на ее заигрывающие взгляды, но по какой-то необъяснимой причине сейчас они меня нервировали. Ее губы искривились в похотливой улыбке, и она начала заигрывать с золотой прядью волос. Если бы она приклеилась к нему распуская слюни, я бы не удивилась.

- Прекрати! - Я слегка подтолкнула ее, стараясь достучаться и стряхнуть похотливое оцепенение в котором она пребывала.

Она пожала плечами и отступила, продолжая глазеть с тупой ухмылкой.

- Какие планы на сегодня? - спросил Таинственый Парень. Ответа не последовало и я поняла, что вопрос адресовался мне. Я медленно подняла голову, взглянув в неповторимые зеленые глаза и моментально пожалела об этом. Я никогда не видела такие глаза - зеленые как смертный грех. Никогда ранее, грех не казался мне настолько соблазнительным. С трудом сглотнув я постаралась замедлить биение сердце, прежде чем оно вырвется из груди. Он что, предлогал провести с ним день? Не думаю. Он получил свою ночь. Разве не это мечта любого мужчины - секс без обязательств? К чему стараться пробраться под мои трусы повторно? Разве только, эти трусики заслуживали второго шанса?

Моя кровь закипела, от его самоуверенной ухмылки. Похоже, ему понравилось главное блюдо и он не против отведать десерта. Посмотреть, что там еще в меню дня. Ну, у меня для него хорошие новости - мы закрылись. Он больше ничего не получит, несмотря на мое предательское тело, которое разрывалось от желания дать ему еще один шанс и посмотреть к чему все это может привести.

- Я занята. Слишком занята, - я выпрямилась и выдержала его пристальный взгляд. Его брови приподнялись, в глазах горел вызов и решимость.

- Постарайся освободиться, - проговорил он хриплым голосом.

Я постаралась не рассмеяться и скрестила на груди руки. Да что он из себя предстовляет?! Авось, большинство женщин спотыкалось, лишь бы оказаться в его обьятьях, но я к таким не относилась. - Не получится.

- Разыгрываешь недотрогу? - На его лице появились сексуальные ямочки. - Вчера ночью ты вела себя по другому.

Мои лицо пылало. Я хотела стать невидимой и исчезнуть с лица земли. Таким образом я смогла бы подавить переполняющий меня стыд и унижение. Хотелось бы в это верить.

- Собирай свой вещи и проваливай! - Я показала на дверь. Он не шевельнулся Я резко вцепилась в его плечо и с трудом подтолкнула. Мускулистое предплечье напряглось под тонкой сорочкой, но он не сдвинулся с места.

Я резко вдохнула и медленно выдохнула, стараясь подобрать нужные слова. - Послушай, что бы там не произошло прошлой ночью, это больше не повторится.

- Почему же? - он рассмеялся - Мне показалось, ты была не против ... повторить.

Острое чувство унижения, острой обжигающей болью, пронзило все мое тело. Пока мы кувыркались в моей постели, я сказала что не против повторить?

О, Боже.

Мое сердце бросилось в бешеную скачку, пока его взгляд скользил по моему телу, наслаждаясь каждым мгновением моего унизительного положения.

- Ну так что, повторим? - бросил он с вызовом.

Я сжала руки в кулак и отпрянула от его довольного выражения. - Это была ошибкой. У нас должна была быть деловая встреча, не трахание, - гневно прошипела я, тыкая пальцем в его непоколебимую грудь. Полное отсутствие какой либо реакции с его стороны, просто бесило меня. - Ты всего лишь пьяная оплошность, которую я никогда не повторю в трезвом состоянии, так что можешь сваливать. Как только я высказалась, я сразу об этом пожалела, но было поздно. Он был чертовски сексуален с идеальным лицом и божественным телом, но я знала, что для таких как он, затащить женщину в постель всего лишь игра. Игра которая определяет их мужское достоинство. Судя по его ленивой ухмылки, я была уверена, насколько сходилось наше мнение. Независимо от моего влечения, этот мужчина был для меня запретным плодом.

Я бы назвала это чувством собственного достоинства.

Которое, так не хватало мне, прошлым вечером.

Он был игроком, от которого можно ожидать одни лишь неприятности. Как только я увидела его входящего в Black Rose, я поняла это и моя интуиция как всегда оправдалась. Все еще кипя от ярости и проглотив обиду, я прошла мимо него, с трудом игнорируя искры откровеного интереса в его глазах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40853/154134

Переводчики: fea31, 67854390