Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x01. The Core Of It.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И она утверждает, что видела убийство внутренним зрением. check1st 30.09.09 в 08:19 |
|
|
Я понимаю, что ты как ученый Oloa 29.09.09 в 11:25 |
||
|
от каждого дня ожидаешь открытий. Oloa 29.09.09 в 11:25 |
||
|
Что-нибудь новое и потрясающее касательно мозга. Oloa 29.09.09 в 11:27 |
||
|
Но ясно же, что ты же не веришь в видения. Oloa 29.09.09 в 11:28 |
||
|
Я - Швецария. (анонимно) 06.10.09 в 15:47 |
||
|
К тому же у нас сейчас полно дел (анонимно) 29.09.09 в 13:25 |
||
|
Нас ждёт потенциальный кандидат reb00ter 29.09.09 в 15:58 |
||
|
Я верю, что можно научно объяснить Oloa 29.09.09 в 11:29 |
||
|
то, что она видела. Oloa 29.09.09 в 11:29 |
||
|
Триша Хауэлл, это - Джилиан Фостер. Oloa 29.09.09 в 11:30 |
||
|
Почему бы вам не рассказать ей о ваших видениях. Oloa 29.09.09 в 11:31 |
||
|
Я начала записывать их, Oloa 29.09.09 в 11:31 |
||
|
но, эээ... я видела человека... Oloa 29.09.09 в 11:32 |
||
|
высокий, короткие черные волосы, голубые глаза NaizeR 29.09.09 в 11:02 |
||
|
Он в отеле, в комнате 202 и он взбешен NaizeR 29.09.09 в 11:04 |
||
|
И кровь повсюду. Oloa 29.09.09 в 11:32 |
||
|
Чья это была кровь? ghetto 29.09.09 в 11:13 |
||
|
Только разбивающуюся пепельницу, Oloa 29.09.09 в 11:33 |
||
|
потом он побежал, и... Oloa 29.09.09 в 11:33 |
||
|
На вывеске отеля было что-то вроде дьявола. Oloa 29.09.09 в 11:43 |
||
|
Это, ах… check1st 29.09.09 в 11:41 |
||
|
Это неподалёку от того парка с наркоманами check1st 29.09.09 в 16:01 |
||
|
Извините, мы на минуту выйдем. Oloa 29.09.09 в 11:34 |
||
|
Ты весьма деликатно ушла со цены. Очень профессионально. Oloa 29.09.09 в 11:48 |
||
|
Это дело для полиции или магического 8-го шара. check1st 29.09.09 в 16:02 |
||
|
Правильно. Есть три варианта. Oloa 29.09.09 в 11:35 |
||
|
Первый... Oloa 29.09.09 в 11:35 |
||
|
Триша больна. Oloa 29.09.09 в 11:35 |
||
|
Второй: она на самом деле медиум. Oloa 29.09.09 в 11:36 |
||
|
Третий: она свидетельница убийства. Oloa 29.09.09 в 11:36 |
||
|
И никто ей не верит. Oloa 29.09.09 в 11:36 |
||
|
При любом варианте ей нужна наша помощь, верно? Oloa 29.09.09 в 11:37 |
||
|
Агент Рейнольдс и судья Саймон ждут. Oloa 29.09.09 в 11:45 |
||
|
Потенциальный кандидат в Верховный Суд. Oloa 29.09.09 в 11:45 |
||
|
Ага. Oloa 29.09.09 в 11:46 |
||
|
Ладно. check1st 29.09.09 в 11:55 |
||
|
А вот и он. Oloa 29.09.09 в 11:49 |
||
|
Судья Саймон, это доктор Кэл Лайтман. Oloa 29.09.09 в 11:49 |
||
|
Рад, что Вы смогли так быстро очистить своё расписание. check1st 29.09.09 в 11:58 |
||
|
Ну вообще-то я не смог. Это Риа Торес (анонимно) 29.09.09 в 13:26 |
||
|
Она будет определять, являетесь ли вы лживым сукиным сыном. Oloa 29.09.09 в 11:51 |
||
|
Президент запрашивал именно вас. Oloa 29.09.09 в 11:52 |
||
|
Ты же знаешь, что я вижу, когда ты врешь? Oloa 29.09.09 в 11:52 |
||
|
Да, ну так как насчет этого? Oloa 29.09.09 в 11:53 |
||
|
Проверкой этого парня занимается ФБР. Oloa 29.09.09 в 11:56 |
||
|
А по договору вы обязаны Oloa 29.09.09 в 11:54 |
||
|
ставить дела ФБР на первое место. Oloa 29.09.09 в 11:54 |
||
|
Это обязательство касается компании, а не меня лично. Oloa 29.09.09 в 11:55 |
||
|
К тому же у Торрес природный талант, помнишь? Она прекрасно справится. Oloa 29.09.09 в 11:57 |
