Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x02. Truth Or Consequences.

Твой клиент тайно записал свои
сексуальные забавы с Сьюзан Рид,

Reine 06.10.09 в 13:08

и затем выложил их в интернет для
всеобщего просмотра.

Reine 06.10.09 в 13:08

Совращение малолетней, создание и
распространение детской порнографии.

Reine 06.10.09 в 13:33

Это было мелкое преступление,
а сейчас это особо тяжкое 3-й степени.

Reine 06.10.09 в 13:10

Хорошо.

(анонимно) 06.10.09 в 11:14

Ээй, я слышал, что стоны прекратились.

Reine 06.10.09 в 13:30

Ты уже закончил, впусти нас.

Reine 06.10.09 в 13:31

Судебные специалисты отследили источник

Reine 06.10.09 в 13:13

Беспроводной рутер в квартире
студенческого общества.

Reine 06.10.09 в 13:14

Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет.

(анонимно) 06.10.09 в 11:15

Кэйб мог обмануть вас.

check1st 06.10.09 в 14:17

Я думал, что он хороший мальчик,
который просто случайно вляпался.

Reine 06.10.09 в 13:15

Он хороший ребёнок.

(анонимно) 06.10.09 в 10:51

Ваше дело разваливается на куски,

Reine 06.10.09 в 13:15

так что позвольте мне отправить этого мальчика туда,
где ему и положено находиться.

Reine 06.10.09 в 13:16

Почему, потому что он черный и спал с
белой девочкой,

Reine 06.10.09 в 13:16

поэтому ему положено находиться в тюрьме?

Reine 06.10.09 в 13:17

Нет, потому что ей 16 и он выложил это в онлайн.

julijsz 07.10.09 в 18:32

Я возмущен предположением, что
все это имеет какой-то

Reine 06.10.09 в 13:37

Ох, Джей, не изображай жертву.

(анонимно) 06.10.09 в 11:15

Ну же, я знаю твой послужной список,

Reine 06.10.09 в 13:20

и я знаю как ты относишься
к защитникам черных.

Reine 06.10.09 в 13:21

И я знаю как ты относился ко мне
в юридической школе.

Reine 06.10.09 в 13:22

У меня один из родителей белый,
другой черный,

Reine 06.10.09 в 13:22

и я там была единственной
темнокожей студенткой.

julijsz 07.10.09 в 18:31

Ты просто презирал меня все
три года.

Reine 06.10.09 в 13:24

Увидимся в суде.

Reine 06.10.09 в 13:19

Зачем тебе надо было снимать этот фильм?

zzerg 06.10.09 в 09:19

Я этого не делал.

zzerg 06.10.09 в 09:19

Да, но ты же знаешь, кто сделал фильм?

zzerg 06.10.09 в 09:20

И это же ты выложил его онлайн?

zzerg 06.10.09 в 09:20

Я ничего не снимал.

zzerg 06.10.09 в 09:20

Я вообще первый раз об этом сейчас услышал.

zzerg 06.10.09 в 09:22

Ты знал, что ей 16.
Нет!

zzerg 06.10.09 в 09:23

Да, она сказала тебе, что ей 16,

zzerg 06.10.09 в 09:23

а ты всё равно привёз её домой.

zzerg 06.10.09 в 09:23

Она не говорила, что ей 16!

zzerg 06.10.09 в 09:24

Доктор Лайтман?

zzerg 06.10.09 в 09:24

Вы могли бы зайти в лабораторию, пожалуйста?

zzerg 06.10.09 в 09:25

Что?

zzerg 06.10.09 в 09:25

Взгляните на это.

zzerg 06.10.09 в 09:25

Ты знал, что ей 16.

zzerg 06.10.09 в 09:26

Да, да. Она сказала тебе, что ей 16,

zzerg 06.10.09 в 09:26

а ты всё равно привёз её домой.

zzerg 06.10.09 в 09:26

Она не говорила, что ей 16.

zzerg 06.10.09 в 09:27

Вы видите то же, что и я?
Да.

zzerg 06.10.09 в 09:28

Человека, которому нужно поспать.

zzerg 06.10.09 в 09:29

Человека, который не может управлять своими чувствами.

zzerg 06.10.09 в 09:31

В этом деле участвует девочка, ровестница Эмили, которая ходит с ней в одну школу...

zzerg 06.10.09 в 09:31

Может быть, лучше мне с ним поговорить?

zzerg 06.10.09 в 09:33