Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x03. Control Factor.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Где Кэл? anikey 13.10.09 в 17:13 0
	Он в отпуске. anikey 13.10.09 в 17:14 0
	И ад не замёрз? anikey 13.10.09 в 17:14 1
	Ну… досадно, что его здесь нет. Dirrty 13.10.09 в 17:47 0
	Я надеялся, что мы сможем зарыть топор войны. Dirrty 13.10.09 в 17:47 0
	— Какая-то проблема? — Лайтман и я… Dirrty 13.10.09 в 17:48 0
	так сказать, по-дружески соперничаем. Dirrty 13.10.09 в 17:49 0
	проблем не будет. Dirrty 13.10.09 в 17:49 0
	Точно? Dirrty 13.10.09 в 17:49 0
	Точно. Не будет. Dirrty 13.10.09 в 17:49 0
	Оу, эй, эй. anikey 13.10.09 в 17:15 0
	Два техника из банка крови приехали. Dirrty 13.10.09 в 17:50 0
	Скажи мне, в чем дело между Лайтманом и Радером? Dirrty 13.10.09 в 17:51 0
	они что, не ладят или что-то другое? Dirrty 13.10.09 в 17:51 0
	Кэл презирает его. Dirrty 13.10.09 в 17:51 0
	Он думает, что для Радера важны только деньги и внимание. Dirrty 13.10.09 в 17:52 0
	Что ж, хоть раз я согласен с Лайтманом. Dirrty 13.10.09 в 17:52 0
	что-то мне подсказывает, что не стоит доверять этому парню. Dirrty 13.10.09 в 17:53 0
	Эй. Привет. Dirrty 13.10.09 в 17:53 0
	Вы детектив, который расследует дело Сигер, да? Dirrty 13.10.09 в 17:55 0
	Да. Dirrty 13.10.09 в 17:55 0
	Эй. Я Эмили Лайтман, а это доктор Кэл Лайтман. Dirrty 13.10.09 в 17:56 0
	Он эксперт по лжи. Dirrty 13.10.09 в 17:56 0
	И он сотрудничает с полицией в Соединенных Штатах. Dirrty 13.10.09 в 17:56 0
	в Соединенных Штатах, да. Dirrty 13.10.09 в 17:57 0
	— Это Мексика. — Да, я в курсе. check1st 13.10.09 в 21:42 0
	Я знал это. Dirrty 13.10.09 в 17:57 0
	Я смотрел новости, check1st 13.10.09 в 21:43 0
	и я думаю, что тот бармен в отеле, в котором остановилась Марла Сигер, дает ложную информацию Dirrty 13.10.09 в 17:59 0
	об ее исчезновении. - Доктор Лайтман, entu 13.10.09 в 22:04 0
	Нет никакого дела. Dirrty 13.10.09 в 17:59 0
	Окей? мы говорили с некоторыми сотрудниками отеля. Dirrty 13.10.09 в 18:01 0
	Они сказали, что она казалась неуравновешенной, более чем вероятно принимала наркотики. Dirrty 13.10.09 в 18:02 0
	И почему они так думают? Dirrty 13.10.09 в 18:02 0
	Мы нашли несколько использованных шприцов в ее номере. Dirrty 13.10.09 в 18:03 0
	Она, скорее всего, познакомилась с каким-нибудь наркоманом и ушла с ним. Dirrty 13.10.09 в 18:03 0
	она вернется, когда наркотики закончатся. Dirrty 13.10.09 в 18:04 0
	Хорошо. Но я все равно считаю, что вам стоит еще раз поговорить с тем барменом. RollerBlade 13.10.09 в 18:06 0
	А я думаю что вы с дочерью должны хорошо проводить здесь время, ладно? Dirrty 13.10.09 в 18:05 0
	Пожалуйста, выведите этих людей отсюда (исп.) axlwor 13.10.09 в 18:22 0
	нет, а как быть с тем человеком, про которого Тайлер сказала, что он должен был встретиться с ее мамой? Dirrty 13.10.09 в 18:06 0
	- Вы говорили с Тайлер? - да Dirrty 13.10.09 в 18:07 0
	Здесь много людей, которым бы не понравилось то, Dirrty 13.10.09 в 18:07 0
	Что вы проявляете интерес к этому делу. Вы меня поняли? RollerBlade 13.10.09 в 18:08 0
	Так что я дам вам один совет. Dirrty 13.10.09 в 18:08 0
	Не вмешивайтесь. Dirrty 13.10.09 в 18:08 0
	Мохито, пожалуйста. RollerBlade 13.10.09 в 18:09 0
	И маргариту. RollerBlade 13.10.09 в 18:09 0
	Колу. RollerBlade 13.10.09 в 18:09 0
	Кола для сеньориты. Dirrty 13.10.09 в 18:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →