Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x04. Honey.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кэл Лайтман… Это я. check1st 20.10.09 в 08:49 0
	Я тот, кто тебе нужен. Просто отпусти ее, хорошо? Я могу помочь тебе. jackiecane 20.10.09 в 07:14 0
	Чёрт, нет! Мне надо видеть входную дверь. check1st 20.10.09 в 08:50 0
	У меня камеры наблюдения, здесь, здесь, по всем коридорам. check1st 20.10.09 в 08:51 0
	Мой кабинет -- это обзорный пункт. Ты можешь всех видеть на компьютере. zzerg 20.10.09 в 21:18 0
	Давай. check1st 20.10.09 в 08:53 0
	Хорошо. check1st 20.10.09 в 08:53 0
	Все сюда! Все в эту комнату! check1st 20.10.09 в 08:53 0
	Давайте! Быстрее, быстрее. check1st 20.10.09 в 08:53 0
	Шевелись! check1st 20.10.09 в 08:54 0
	Я буду вас пересчитывать каждые полчаса. zzerg 20.10.09 в 21:19 0
	Если кто-то попытается уйти или позвонить копам, он умрёт. check1st 20.10.09 в 08:57 0
	Ладно, ладно. Никакой полиции. check1st 20.10.09 в 08:58 0
	Никакой полиции. Я серьёзно! check1st 20.10.09 в 08:58 0
	Никакой полиции. check1st 20.10.09 в 08:58 0
	Теперь это твое дело, приятель. Все в порядке. Simplyfire 20.10.09 в 11:06 0
	— Понял. — Да? qsf 20.10.09 в 10:16 0
	Ух, мы собираемся успокоиться… Simplyfire 20.10.09 в 11:05 0
	Знаешь, надо вытащить Кэла. check1st 20.10.09 в 15:59 0
	Хочу, чтоб ты позвонила Локеру и Рейнолдсу и вызвала их сюда. check1st 20.10.09 в 09:05 0
	Но не рассказывай им, что тут происходит, ладно? check1st 20.10.09 в 09:05 0
	Давай, иди. Только будь осторожна. check1st 20.10.09 в 09:06 0
	Делай что нужно. check1st 20.10.09 в 09:07 0
	Итак, передний и задний вход в фойе. check1st 20.10.09 в 09:08 0
	Я же сказал — никаких звонков. check1st 20.10.09 в 09:14 0
	Ты сказал не вызывать полицию. Она не глупая. check1st 20.10.09 в 09:15 0
	Тебе надо выражаться ясно и точно здесь. zzerg 20.10.09 в 21:23 -1
	Если я увижу копов… check1st 20.10.09 в 09:16 0
	Ты знаком с тем, чем мы занимаемся, верно? check1st 20.10.09 в 09:17 0
	Да, она ввела меня в курс дела по пути. Simplyfire 20.10.09 в 11:09 0
	Ты знаешь, что мы не правоохранительные органы. check1st 20.10.09 в 09:19 0
	Да, да, ты… check1st 20.10.09 в 09:19 0
	один учёный, знающий, как сказать… check1st 20.10.09 в 09:21 0
	кто говорит правду, да? check1st 20.10.09 в 09:22 0
	Да, точно. check1st 20.10.09 в 09:23 0
	Итак, у меня к тебе вопрос. check1st 20.10.09 в 09:23 0
	Если ты знаешь, кто убил твою жену и это не ты, check1st 20.10.09 в 09:24 0
	почему же ты тогда не постучался в ближайший полицейский участок, check1st 20.10.09 в 09:25 0
	требуя, чтобы они приняли меры? Simplyfire 20.10.09 в 11:09 0
	Любой, вроде тебя, сделал бы так. check1st 20.10.09 в 13:44 0
	Я уже сталкивался с копами, check1st 20.10.09 в 09:28 0
	и они никогда мне не верили. check1st 20.10.09 в 09:28 0
	А когда я вошел в ту дверь и увидел мою Конни check1st 20.10.09 в 09:30 0
	мёртвой на полу… check1st 20.10.09 в 09:30 0
	Так твой трюк -- определять, когда врут? zzerg 20.10.09 в 21:27 0
	А мой -- определять, когда я в заднице. zzerg 20.10.09 в 21:28 -1
	И в тот момент я уже знал, что это всё на меня свалится. zzerg 20.10.09 в 21:29 0
	Откровенно. zzerg 20.10.09 в 21:30 -1
	Но никакой стрельбы, никаких угроз тем людям, check1st 20.10.09 в 09:34 0
	или ты не получишь моей помощи и мы оба проиграем. Хорошо? check1st 20.10.09 в 09:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →