Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x04. Honey.

Фостер и Рейнольдс в пути, чтобы поговорить с ним прямо сейчас.

fimafr 20.10.09 в 13:04

Ты знаешь кто это?

kaneanother 20.10.09 в 12:22

Я никогда о нем не слышал.

kaneanother 20.10.09 в 12:22

А...

kaneanother 20.10.09 в 12:21

Он сказал, как Конни узнала о долге?

Cerjmmi 20.10.09 в 12:56

Я не знаю.

kaneanother 20.10.09 в 12:21

Он сказал Фостер, что его не удивил ее приход,

berry7 20.10.09 в 13:00

потому что ей всегда приходилось убирать за тобой, кажется.

fimafr 20.10.09 в 14:33

На этом и закончим, Торрес.

Cerjmmi 20.10.09 в 13:03

Чувство вины, Эрик?

check1st 20.10.09 в 14:09

Этот парень там.

check1st 20.10.09 в 14:09

Ну, похож. Тот в чёрной шляпе, да?

check1st 20.10.09 в 14:11

Да.

kaneanother 20.10.09 в 12:22

Никаких шансов, что он хоть что-то скажет перед своими парнями.

zzerg 20.10.09 в 22:49

Ну что ж, тогда заберём его обратно в
«Лайтман Груп», чтобы поговорить.

check1st 20.10.09 в 14:12

Что?

Cerjmmi 20.10.09 в 13:05

Как? Смотри, смотри…

check1st 20.10.09 в 14:13

Речь уже не идёт о моей работе.

zzerg 20.10.09 в 22:51

Скорее всего, я её уже потерял. Я смирился с этим.

zzerg 20.10.09 в 22:51

Но если я пойду туда и буду выколачивать правду из этого парня в присутствии 15 человек,

zzerg 20.10.09 в 22:53

Вся секретность на этом закончится.

zzerg 20.10.09 в 22:54

Ну давай, Джилиан.
Мы же сделали попытку.

fimafr 20.10.09 в 14:56

Пришло время звонить.

fimafr 20.10.09 в 15:11

— Бен, н-нет.
— Что?

check1st 20.10.09 в 14:20

Только одну вещь, о которой сказал Мэтисон, я считаю абсолютной правдой -

fimafr 20.10.09 в 14:38

если он увидит копов, он нажмет на курок

fimafr 20.10.09 в 15:14

Он сделает это.

Cerjmmi 20.10.09 в 13:08

Да, что ж, у нас нет больше вариантов

Cerjmmi 20.10.09 в 13:10

— Хорошо.
— Что ты делаешь?

Cerjmmi 20.10.09 в 13:10

Нет. Нет.
Ты не пойдешь туда.

Cerjmmi 20.10.09 в 13:11

Я вернусь через пару минут.

check1st 20.10.09 в 14:26

— Будь готов.
— О, Господи.

Cerjmmi 20.10.09 в 13:11

Меня посадят.

Cerjmmi 20.10.09 в 13:12

Что ты думаешь?

kaneanother 20.10.09 в 12:31

Ты… ты не хочешь
знать, что я думаю.

kaneanother 20.10.09 в 12:31

Привет. Могу я позвонить?
Пожалуйста?

kaneanother 20.10.09 в 12:31

Конечно, вот, дорогуша.

fimafr 20.10.09 в 13:05

Спасибо.

kaneanother 20.10.09 в 12:32

Чёрт возьми! Спасибо.

check1st 20.10.09 в 14:28

— Привет.
— Привет.

check1st 20.10.09 в 14:28

Кто-нибудь из вас, парни, знает как починить спустившее колесо?

cepylka 20.10.09 в 19:12

Ты знал, что твоя жена пошла к Павелка из-за денег?

zzerg 20.10.09 в 22:58

Нет.

qsf 20.10.09 в 10:09

Ты не думал, что у тебя были неприятности из-за неуплаты долга?

berry7 20.10.09 в 13:05

Нет.

qsf 20.10.09 в 10:10

Смерть твоей жены,

fimafr 20.10.09 в 10:39

деньги, которые вы задолжали, никак не связаны

fimafr 20.10.09 в 10:40

— между собой в твоих мыслях.
— Так, точно.

fimafr 20.10.09 в 10:40

Твоя жена была забита до смерти. Твою квартиру перевернули вверх дном.

cepylka 20.10.09 в 19:31

Знаешь кого-нибудь, кто так
зол и хотел от тебя чего-то?

check1st 20.10.09 в 14:32