Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x05. Grievous Bodily Harm.

Никто не может быть так хорош.

Reetqa 27.10.09 в 14:49

Вы двое работаете вместе.

Reetqa 27.10.09 в 14:23

Кто он, Терри?

Reetqa 27.10.09 в 14:23

Ты обманываешь меня?

Reetqa 27.10.09 в 14:23

Потому что если так, я всажу пулю в твою голову.

Reetqa 27.10.09 в 14:26

Там 105 кусков.

Reetqa 27.10.09 в 14:28

Вы с Терри теперь в расчете.

Reetqa 27.10.09 в 14:28

Оставь сдачу. Мы здесь все джентльмены.

Reetqa 27.10.09 в 14:30

По крайней мере, при всех свидетелях в соседней комнате.

Reetqa 27.10.09 в 14:31

Я сказал, сдача останется у него.

Reetqa 27.10.09 в 14:32

Приятель, скажи что-нибудь.

Reetqa 27.10.09 в 14:32

Всегда пожалуйста.
Не стоит благодарностей.

Reetqa 27.10.09 в 14:32

Я люблю тебя, Кэл.

Reetqa 27.10.09 в 14:33

Не забывай об этом.

Reetqa 27.10.09 в 14:33

Ага, увидимся еще через 22 года.

Reetqa 27.10.09 в 14:33

Бурная ночь, ага?

Reetqa 27.10.09 в 14:34

Да уж.

Reetqa 27.10.09 в 14:34

Нет покоя для грешников.
Да...

Reetqa 27.10.09 в 14:38

Что-то мне подсказывает, что ты уже знаешь об этом.

Reetqa 27.10.09 в 14:38

Ты хочешь знать, что еще я знаю?

Reetqa 27.10.09 в 14:39

Ты знаешь, твой приятель,
Терри Мосс,

Reetqa 27.10.09 в 14:39

он провел 3 года в тюрьме "Беллмарш" в Англии.

Reetqa 27.10.09 в 14:39

С 87 по 90, за нанесение телесных повреждений.

Reetqa 27.10.09 в 14:40

Да, это было так давно.

Reetqa 27.10.09 в 14:41

И теперь он ушел,
и я устал,

Reetqa 27.10.09 в 14:46

И у меня похмелье

Reetqa 27.10.09 в 14:46

И вообще это не твое дело.

Reetqa 27.10.09 в 14:46

Ты сделал это моим делом, когда провел ночь

Reetqa 27.10.09 в 14:47

В пентхаусе парк отеля

Reetqa 27.10.09 в 14:47

Где были проститутки и нелегальные азартные игры.

Reetqa 27.10.09 в 14:48

Те девушки были проститутками?

Reetqa 27.10.09 в 14:48

Как ты узнал?

Reetqa 27.10.09 в 14:48

Ты следил за нами?

Reetqa 27.10.09 в 14:48

Это интересно.

Reetqa 27.10.09 в 14:48

Смотри

nimand 27.10.09 в 13:47

Удивление и стыд, менее, чем за секунду

nimand 27.10.09 в 13:47

И следом ничего.

nimand 27.10.09 в 13:46

Надела маску.
Внесите ее в список.

nobodyisme 27.10.09 в 19:18

Привет.
Привет.

nimand 27.10.09 в 13:47

Отмотай-ка на несколько секунд

nimand 27.10.09 в 13:48

Вот

nimand 27.10.09 в 13:48

Отлично.
Видишь эту девушку?

nimand 27.10.09 в 13:48

Та же девушка,
Взглянула мельком на учителя.

nimand 27.10.09 в 13:49

Вот, видишь?
И он ловит ее на этом

nimand 27.10.09 в 13:49

Видишь? По какой-то причине
он на нее поглядывает

nimand 27.10.09 в 13:50

То же делает вот эта девушка.
Смотри.

nimand 27.10.09 в 13:51

А затем, смотрит
на того парня

nimand 27.10.09 в 13:52

Отлично подметил,
Локер!

nimand 27.10.09 в 13:52

Скоро ты будешь просить меня о прибавке,

Ol1ga 27.10.09 в 18:01

что, как меня заверили, мы не можем себе позволить,

Ol1ga 27.10.09 в 18:02