Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x05. Grievous Bodily Harm.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что были не в курсе происходящего? Reetqa 27.10.09 в 16:15 |
|
|
Я не могу следить за всеми. akello 27.10.09 в 16:18 |
||
|
Уходит от ответа,
nimand 27.10.09 в 16:28 |
||
|
Да, классическое увиливание. akello 27.10.09 в 16:21 |
||
|
Если Стейси сняла это видео, то это из-за меня. akello 27.10.09 в 16:20 |
||
|
Где Стейси? aist 27.10.09 в 16:19 |
||
|
Она ушла в туалет.
aist 27.10.09 в 16:20 |
||
|
Несколько минут назад. Reetqa 27.10.09 в 16:20 |
||
|
Мне показалось, больше десяти. Reetqa 27.10.09 в 16:16 |
||
|
Стэйси? Reetqa 27.10.09 в 16:16 |
||
|
Стэйси! Reetqa 27.10.09 в 16:16 |
||
|
Стэйси, ну же! Reetqa 27.10.09 в 16:16 |
||
|
Прошу тебя, открой. Reetqa 27.10.09 в 16:17 |
||
|
Стэйси! Reetqa 27.10.09 в 16:17 |
||
|
Я не могу нащупать пульс. Reetqa 27.10.09 в 16:17 |
||
|
О, Боже. Reetqa 27.10.09 в 16:20 |
||
|
О Боже, я упустила это из виду. Reetqa 27.10.09 в 16:21 |
||
|
Это не было попыткой убийства. aist 27.10.09 в 16:21 |
||
|
Я неправильно истолковала печаль. aist 27.10.09 в 16:21 |
||
|
Это была попытка самоубийства. aist 27.10.09 в 16:22 |
||
|
Да, мне нужна неотложка. aist 27.10.09 в 16:22 |
||
|
Шевелись, шевелись. nimand 27.10.09 в 16:28 |
||
|
Хорошо, поехали. nimand 27.10.09 в 16:28 |
||
|
Держись позади nimand 27.10.09 в 16:31 |
||
|
С родителями уже связались, верно? Reetqa 27.10.09 в 16:21 |
||
|
Об этом уже позаботились nimand 27.10.09 в 16:31 |
||
|
Скажи мне что всё будет в порядке. aist 27.10.09 в 16:23 |
||
|
С ней все будет в порядке. Reetqa 27.10.09 в 16:22 |
||
|
Стойте здесь. Reetqa 27.10.09 в 16:22 |
||
|
Поговорите друг с другом. nimand 27.10.09 в 16:32 |
||
|
За нами следило ФБР? mih 27.10.09 в 16:39 |
||
|
Да. akello 27.10.09 в 16:22 |
||
|
И ты сдал их?
akello 27.10.09 в 16:31 |
||
|
Чтобы заслужить его доверие. akello 27.10.09 в 16:24 |
||
|
О, да, это чудесно сработало. akello 27.10.09 в 16:30 |
||
|
Теперь у нас завязаны глаза, и мы заперты. akello 27.10.09 в 16:30 |
||
|
Теперь мы в расчете, Терри? mih 27.10.09 в 17:05 |
||
|
По-твоему, мы когда-нибудь будем в расчете? mih 27.10.09 в 17:05 |
||
|
О, ты думаешь проблема в этом? mih 27.10.09 в 16:53 |
||
|
В том, кто с кем в расчете? mih 27.10.09 в 17:06 |
||
|
Весьма забавно слышать это от тебя, приятель. mih 27.10.09 в 16:54 |
||
|
Ладно, дружище. mih 27.10.09 в 17:29 |
||
|
Я провёл три года в тюрьме спасая твою задницу. aist 27.10.09 в 16:24 |
||
|
И что мне предлагаешь делать? aist 27.10.09 в 16:24 |
||
|
Я должен умереть спасая твою? aist 27.10.09 в 16:25 |
||
|
Ты должен был придти ко мне в первую очередь. aist 27.10.09 в 16:27 |
||
|
Ты должен был быть честен со мной. aist 27.10.09 в 16:27 |
||
|
"Кэл, у меня неприятности. aist 27.10.09 в 16:28 |
||
|
Мне нужна помощь друга, на которого я могу положиться" aist 27.10.09 в 16:28 |
||
|
А что бы ты сделал? aist 27.10.09 в 16:29 |
