Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2): 2x05. Grievous Bodily Harm.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну ладно, итак, я выпил aist 27.10.09 в 17:36 |
|
|
пару стаканов с другом aist 27.10.09 в 17:36 |
||
|
ну, больше чем пару, на самом деле. aist 27.10.09 в 17:36 |
||
|
Выпивка не причём aist 27.10.09 в 17:36 |
||
|
Ну, если это насчёт покера aist 27.10.09 в 17:37 |
||
|
я выиграл сотню штук aist 27.10.09 в 17:37 |
||
|
Сотню штук? aist 27.10.09 в 17:37 |
||
|
Ну, сто пять, вообще-то. aist 27.10.09 в 17:37 |
||
|
Азартные игры тоже не при чём. aist 27.10.09 в 17:38 |
||
|
Хорошо, тогда о чём разговор?
aist 27.10.09 в 17:38 |
||
|
У тебя были неприятности и ты не обратился к нам aist 27.10.09 в 17:39 |
||
|
Подожди, минуту... aist 27.10.09 в 17:39 |
||
|
Мы - команда aist 27.10.09 в 17:39 |
||
|
И ты рисковал своей жизнью не дав нам помочь тебе aist 27.10.09 в 17:40 |
||
|
Меня бы здесь не было nimand 27.10.09 в 17:44 |
||
|
Если бы не
nimand 27.10.09 в 17:44 |
||
|
Ладно. И к чему
nimand 27.10.09 в 17:44 |
||
|
Мы вернулись к тому,
nimand 27.10.09 в 17:46 |
||
|
Ты должно быть шутишь! Ol1ga 27.10.09 в 18:37 |
||
|
Я даже не собиралась вмешиваться. Reetqa 27.10.09 в 15:29 |
||
|
Что ж, тогда - только ты. Reetqa 27.10.09 в 15:29 |
||
|
Только ты уволена, Reetqa 27.10.09 в 15:30 |
||
|
За бесхребетность. Reetqa 27.10.09 в 15:31 |
||
|
Я не верю в это. Reetqa 27.10.09 в 15:16 |
||
|
Потому что я соврал. Reetqa 27.10.09 в 15:17 |
||
|
Что, ты этого не заметила? Reetqa 27.10.09 в 15:17 |
||
|
А, тебе помешали твои эмоции? Reetqa 27.10.09 в 15:17 |
||
|
Ты должна хорошенько над этим поработать. Reetqa 27.10.09 в 15:17 |
||
|
Что ж, это было потрясающе. Reetqa 27.10.09 в 15:32 |
||
|
Действительно фантастически. Reetqa 27.10.09 в 15:32 |
||
|
В самом деле: вмешательство. Reetqa 27.10.09 в 15:33 |
||
|
Мы должны повторить это. Скоро. Очень скоро. Reetqa 27.10.09 в 15:34 |
||
|
Вмешательство было моей идеей. Reetqa 27.10.09 в 15:34 |
||
|
Моя мать умерла Reetqa 27.10.09 в 15:18 |
||
|
А мой отец после этого надолго исчез. Reetqa 27.10.09 в 15:19 |
||
|
Терри и его семья, Reetqa 27.10.09 в 15:19 |
||
|
Хотя у них было мало места Reetqa 27.10.09 в 15:20 |
||
|
И еще меньше денег. Reetqa 27.10.09 в 15:20 |
||
|
И однажды, Терри и я ввязались в небольшие проблемы Reetqa 27.10.09 в 15:21 |
||
|
С полицией. Reetqa 27.10.09 в 15:21 |
||
|
Не совсем твое дело, Reetqa 27.10.09 в 15:35 |
||
|
И мы бы не выбрались из этого Reetqa 27.10.09 в 15:34 |
||
|
Если бы один из нас не сдал другого. Reetqa 27.10.09 в 15:35 |
||
|
И тогда Терри взял вину на себя? Reetqa 27.10.09 в 15:22 |
||
|
Именно так. Reetqa 27.10.09 в 15:23 |
||
|
Он сказал: "Ты должен использовать свою голову для чего угодно, Reetqa 27.10.09 в 15:36 |
||
|
но не для того, чтобы ее опускали в дерьмо Reetqa 27.10.09 в 15:39 |
||
|
тупоголовые ублюдки вроде меня". Reetqa 27.10.09 в 15:40 |
||
|
Он был прав. Reetqa 27.10.09 в 11:38 |
||
|
Да, был. Reetqa 27.10.09 в 15:13 |
