Awake at Dawn / Пробужденная на рассвете: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава1 Argor 01.06.13 в 18:39 |
|
|
"Ты должна остановить это, Кайли. Ты должна. Или это случиться с тем кого ты любишь." Argor 01.06.13 в 18:45 |
||
|
Зловещие слова духа текли сзади Кайли Гелен и смешивался с треском и шипением огромного костра в пятидесяти футах от неё. Argor 01.06.13 в 19:37 |
||
|
Холодный воздушный карман объявил присутствие духа громко и ясно, даже если слова были только для ушей Кайли и не для тридцати остальных отдыхающих Тенистого водопада стоящих в церемониальном кругу. Argor 01.06.13 в 20:08 |
||
|
Миранда стояла возле Кайли в цепочке людей, полностью не подозревавших о привидении, и жестко охватившая руки Кайли. Argor 01.06.13 в 20:15 |
||
|
"Это так круто," пробормотала Миранда, и посмотрела через круг на Деллу. Argor 01.06.13 в 20:17 |
||
|
Миранда и Делла были не только близкими друзьями Кайлы, но также её товарищи по дому. Argor 01.06.13 в 20:24 |
||
|
"Мы благодарим за подношение." Крис, или Кристофер как он називал себя этой ночью, стоя в середине круга поднял священный кубок к тёмному небу когда благословлял его содержимое. Argor 01.06.13 в 20:37 |
||
|
"Ты должна остановить это" дух опять прошептал возле плеча Кайли, мешая её концентрации на ритуале. Argor 02.06.13 в 14:18 |
||
|
Закрыв глаза, Кайли представила духа такой, какой она появлялась перед ней несколько раз - около тридцати лет, долгие тёмные волосы и одетой в белое одеяние - одеяние покрытое кровью. Argor 02.06.13 в 19:57 |
+5 | |
|
Чувство разочарования скакавшее вокруг Кайли уже затянулось в кишки. Сколько раз она умоляла этого духа , что-бы объяснил, сказал ей кто, что, когда, где, и почему? Только мертвая женщина повторяла тоже самое предупреждение. Argor 05.06.13 в 04:40 |
||
|
Короче говоря, призраки просто приходили из шкафа и поглощали связь. Argor 07.06.13 в 04:50 |
+1 | |
|
Наверное так же плохо, как начинающие призраки шептуны высасывающие при общение. Argor 07.06.13 в 05:31 |
||
|
Единственный вариант Кайли было ждать, пока призрак сможет как-нибудь объяснить ей предупреждение. Сейчас, однако, не было оптимального времени. Argor 05.06.13 в 14:02 |
||
|
Я немного занята сейчас. Так что если вы не можете объяснить в деталях, можем мы поговорить позже? Слова формировались в уме Кайли, надеясь призрак мог читать её мысли. Argor 05.06.13 в 14:39 |
||
|
С облегчением, холод шел по спине Кайли растворяясь и ночная жара вернулась - Техасская жара, удушливая, густая и горячая, даже без огня. Argor 05.06.13 в 15:19 |
||
|
Спасибо. Кайли попыталась расслабится, но напряжение у неё в плечах оставалась нетронутой. Сегодняшнее церемониальное событие, своего рода показывать-и-говорить, было первым в её жизни. Argor 05.06.13 в 15:44 |
||
|
Жизнь была намного лучше, прежде чем она узнала бы, что она не была как все люди. Argor 06.06.13 в 07:59 |
||
|
Конечно, это могло помочь если бы она могла узнать её не человеческие стороны. Argor 06.06.13 в 08:05 |
||
|
К сожалению только один человек кто знал ответы был Дэниель Брайтен, её настоящий отец. Argor 06.06.13 в 08:09 |
||
|
Она не знала о его существовании, пока он нанёс ей визит меньше месяца назад. И он, очевидно, решил дать Кайли бороться с ее личностным кризисом в ее голове. Argor 06.06.13 в 08:33 |
+1 | |
|
Он реже посещал ее, принося целое новое значение термина «папа-бездельник». Argor 09.06.13 в 08:28 |
+1 | |
|
Да, Дэниэл умер – умер прежде, чем она родилась.Кайли не была уверена, если им были предложены классы для родителей в потустороннем мире, но у нее был соблазн предполагать, что она узнает. Argor 09.06.13 в 08:29 |
+1 | |
|
Потому что сейчас, когда он появился, она ловила его взгляд на себе и только когда она начала задавать вопрос, он постепенно исчез, оставляя только холод и ее, оставшийся без ответа, вопрос. Argor 11.06.13 в 16:17 |
+2 | |
|
«Хорошо,» – Сказал Крис. «Освободи свои руки, очисти свой разум, но что бы ты ни делала, не разрушь этот круг.» Argor 11.06.13 в 16:18 |
+1 | |
|
Кайли, вместе с толпой, следовала его указаниям. Argor 11.06.13 в 16:18 |
+1 | |
|
Однако, когда она освободила её руки, разум Кайли отказывался очищаться. Шепот ветра взял несколько нитей ее длинных, светлых волос и рассыпал их по всему ее лицу. Argor 11.06.13 в 16:21 |
+2 | |
|
Она убрала их за ухо. Argor 11.06.13 в 16:27 |
+2 | |
|
Боялся ли ее папа-бездельник того, что она собиралась спросить совета по сексу или еще что-то? Это всегда заставляло маму исчезать из комнаты – убегала в поисках какой-нибудь брошюры дать-это-вашему-подростку. Argor 11.06.13 в 16:29 |
+1 | |
|
Не то чтобы Кайли в самом деле спрашивала у мамы совет о сексе. Argor 11.06.13 в 16:30 |
+2 | |
|
На самом деле, она была бы последним человеком, у кого Кайли спросила бы совет. Argor 11.06.13 в 16:33 |
+1 | |
|
Почему, одно упоминание, что она была заинтересована в мальчика посылало её маму в панику, поскольку буквы С-Е-К-С практически мелькали в глазах мамы. Argor 11.06.13 в 16:36 |
+2 | |
|
К счастью, пока Кайли была в лагере Тенистый Водопад, поставки брошюр, связанных с сексом, снизились. Argor 11.06.13 в 16:41 |
+1 | |
|
Кто знал, что она пропустила за последний месяц? Argor 11.06.13 в 16:43 |
+1 | |
|
Возможно было обнаружено несколько Венерических заболеваний о которых она не знала. Argor 25.06.13 в 08:09 |
||
|
Без сомнения, её мама запасала из до того времени как Кайли приезжала домой проведать через три недели. Argor 25.06.13 в 10:25 |
||
|
Либо она не с нетерпением ждала визита. Конечно, она и её мама исправляли их не очень хорошие отношения с того времени как её мама призналась, что Дэниель был её настоящим отцом. Но новые мать-дочь чувствовали связь очень хрупко. Argor 25.06.13 в 08:35 |
||
|
Кайли не могла помочь, но удивлялась если ихние отношение не были очень тонкими на самом деле проводили больше чем несколько часов вместе. Argor 25.06.13 в 08:45 |
||
|
Что, если она поедет домой и обнаружит, что все вещи не изменились? Что, если дистанция между ней и её матерью ещё существовала? Argor 25.06.13 в 20:41 |
||
|
И что, на счет вещей связаных с Томом Галеном, человеком которого Кайли воспринимала как своего отца всю её жизнь, человеком который ушел от её матери и неё ради девушки только на несколько лет младше неё? Argor 25.06.13 в 20:48 |
||
|
Кайли была в шоке при виде его целующего лица его молодой помощницы. Настолько, что даже не сказала ему. Argor 26.06.13 в 05:39 |
||
|
Ночной ветер принес дым от ревущего костра прямо в её лицо. Argor 26.06.13 в 05:41 |
||
|
Она моргнула, что бы убрать пылинку от костра из глаз, но не посмела выйти из круга. Argor 27.06.13 в 16:09 |
||
|
Как Делла объясняла, сделать это значит показать отсутствие уважения к культуре вампиров. Argor 26.06.13 в 19:29 |
||
|
"Очисти свои мысли," повторил Крис, и вручил кубок лагеря на другую сторону круга. Argor 26.06.13 в 19:31 |
||
|
Закрыв свои глаза, Кайли ещё раз попыталась следовать указаниям Криса, но потом услышала звук падающей воды. Argor 26.06.13 в 19:39 |
||
|
Резко открыв свои глаза, она посмотрела в сторону леса. Был ли водопад так близко? Argor 26.06.13 в 19:42 |
||
|
С тех пор как Кайли узнала легенду об ангелов смерти в водопаде, она чувствовала, что вынуждена пойти туда. Не то что бы ей хотелось бы встретиться лицом к лицу с любым из ангелов смерти. Argor 26.06.13 в 20:06 |
||
|
Она имела руки полных дел с призраками. Но она не могла бросить ощущение того, что водопад звал её. Argor 26.06.13 в 20:08 |
||
|
"Вы готовы?" Миранда наклонилась и прошептала: "Это скоро закончится." Argor 26.06.13 в 20:10 |
