pillbox
Как перевести эту штуку? Коробка для пилюль, Пилюльница? Пока ставлю «ЧТО-ТО», но не в перевод же.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 июня 2013, владелец: duxa174
- Скачали:
- 21 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
76.56% КП = 1.0
К пилюлям pillbox отношения не имеет. Это скорее огневая точка (ДОТ) или, возможно, башенная батарея. Склоняюсь все таки к первому варианту.
Ок, пусть будет огневая точка. А что значит Д в ДОТ?
ДОТ – Долговременная Огневая\Оборонительная Точка
Понятно. спс