The Killing - Season 3 / Убийство - Сезон 3: The Killing - 03x01 - The Jungle - 3x02 - That You Fear the Most

То дело, над которым ты работала пару лет назад -

kindanew 04.06.13 в 07:55

дитя - Пикассо, который рисовал эти картины?

kindanew 04.06.13 в 07:54

Мать была проституткой,
голову почти отрезали?

poping657 03.06.13 в 20:24

Этим утром обнаружили тело.

poping657 03.06.13 в 20:25

Рабочая девушка,
голова так же висела на волоске.

poping657 03.06.13 в 20:34

Если ты ищешь связь, её нет.

poping657 03.06.13 в 20:37

Мы поймали убийцу три года назад, закрыли его.

kindanew 04.06.13 в 07:57

Сказке конец.

kindanew 04.06.13 в 07:56

А теперь его собираются казнить.

poping657 03.06.13 в 20:39

Полагаю ты слышала.

poping657 03.06.13 в 20:39

Что ты хочешь, Холдер?

poping657 03.06.13 в 20:40

Я думал, я должен заглянуть
в твоё старое дело.

poping657 03.06.13 в 20:43

просто убедиться, что
нет никакой связи

poping657 03.06.13 в 20:44

между твоим делом и моим.

kindanew 04.06.13 в 08:07

Хорошая идея. Так и сделай.

poping657 03.06.13 в 20:48

Дело в том, что в отделе хранения говорят,
что коробка уже выдана.

poping657 03.06.13 в 20:53

И они не знают,
кто забрал её.

poping657 03.06.13 в 20:54

Да, там работает куча идиотов.

poping657 03.06.13 в 20:55

Они вечно путают коробки.

poping657 03.06.13 в 20:57

Просто продолжай искать.
Ты найдёшь.

poping657 03.06.13 в 20:58

Мне нужно идти.

kindanew 03.06.13 в 17:16

Передай маленькому человеку,
я передаю, ты знаешь...

poping657 03.06.13 в 20:59

... угу, конечно.

poping657 03.06.13 в 21:00

Хорошо выглядишь, Линден.

kindanew 03.06.13 в 17:16

Привет, Холдер.

kindanew 03.06.13 в 17:17

Не каждая жертва того стоит.

poping657 03.06.13 в 21:01

Знаешь, ты начинаешь переживать...

poping657 03.06.13 в 21:02

Ты закончишь как я,
работая за минимум на пароме.

poping657 03.06.13 в 21:03

Никогда не думал,
что придет день

poping657 03.06.13 в 21:04

и я услышу это от тебя.

poping657 03.06.13 в 21:05

День переезда, Сьюард.

poping657 03.06.13 в 21:07

Тебя перевезут в блок "C"

poping657 03.06.13 в 21:08

Три мили вниз по дороге.

poping657 03.06.13 в 21:09

Если кто-то нас остановит

poping657 03.06.13 в 21:10

попытается вытащить тебя
из под охраны,

poping657 03.06.13 в 21:12

мы тут же тебя пристрелим.

poping657 03.06.13 в 21:13

Лучше наслаждайся видом.

poping657 03.06.13 в 21:13

Ты его видишь в последний раз.

poping657 03.06.13 в 21:14

Я возглавляю блок
особого надзора,

poping657 03.06.13 в 21:17

так же известного как "Ряд".

swap 04.06.13 в 19:44

Обращайся ко мне
"страж" или "сэр"

poping657 03.06.13 в 21:21

Теперь вот что будет дальше.

poping657 03.06.13 в 21:24

Мы поможем тебе въехать.

poping657 03.06.13 в 21:24

Даже не придется
угощать нас пивом.

poping657 03.06.13 в 21:25

Тебе будут выданы
два комплекта нижнего белья,

poping657 03.06.13 в 21:28

одна пара брюк,
три сменных рубашки,

poping657 03.06.13 в 21:29

зубная щетка,
и палочковый дезодорант.

poping657 03.06.13 в 21:30

Господа.

poping657 03.06.13 в 21:31

Повернись спиной.

MayaD 05.06.13 в 09:24

Ты получишь все то, что заслужил.

MayaD 05.06.13 в 09:24