The Killing - Season 3 / Убийство - Сезон 3: The Killing - 03x07 - Hope Kills

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и оставил парня умирать,

savujkee 08.07.13 в 07:57

0

ты просто услышал об этом,

glue 08.07.13 в 11:59

0

или ты вошел, когда твоя жена была с другим парнем?

glue 08.07.13 в 12:09

0

Ты уверен, что хочешь умереть именно так, Рэй...

glue 08.07.13 в 12:02

0

болтаясь на веревке.

glue 08.07.13 в 12:02

0

О, ты знаешь что это за звук?

glue 08.07.13 в 12:03

0

Они строят виселицу специально для тебя, дружище.

glue 08.07.13 в 12:04

0

Ты знал, что если вес выключен, Рэй,

glue 08.07.13 в 12:05

0

длина каждого дюйма веревки,

glue 08.07.13 в 12:05

0

будет иметь разницу между быть задушенным до смерти медленно

glue 08.07.13 в 12:07

0

делает разницу между
медленным удушением

poping657 09.07.13 в 09:22

0
+1

и быстрым переломом шеи.

glue 08.07.13 в 12:07

0

Так или иначе, ты обосрешься.

savujkee 08.07.13 в 07:59

0

Будешь умирать в подгузниках, Рэй.

glue 08.07.13 в 12:08

0

Разве не чертовский способ проверить это?

glue 08.07.13 в 12:08

0

Адский способ проверить это.

kindanew 08.07.13 в 19:23

0

Рэй. Рэй.

glue 08.07.13 в 12:08

0

Знаешь, это все еще на тебе

glue 08.07.13 в 12:11

0

знаешь, всё зависит от тебя,

kindanew 08.07.13 в 19:24

0

как тебе покончить со всем.

glue 08.07.13 в 12:11

0

Тебе решать как умереть.

savujkee 08.07.13 в 08:00

0

Не говорите мне, что бы я успокаивалась.

glue 08.07.13 в 12:15

0

Моя дочь там!

savujkee 08.07.13 в 08:01

0

Я пришла сюда спокойной.

savujkee 08.07.13 в 08:01

0

Я пришла спокойной,
и это не сработало.

savujkee 08.07.13 в 08:02

0

и вы --
Извините, извините.

savujkee 08.07.13 в 08:02

0

Моя дочь там.
Я нашла это в ее вещах.

savujkee 08.07.13 в 08:03

0

Мне жаль. вы не можете находиться здесь --
Смотрите, негодные лотерейные билеты.

savujkee 08.07.13 в 08:04

0

- Извините, вам сюда нельзя.
- Глядите, лотерейные билеты на место на кровати.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:17

0

Вам нельзя -- слушайте, сам нельзя -- Кэлли! Не -- Руки прочь!

savujkee 08.07.13 в 08:06

0

Убирайтесь от меня.
Вам нельзя здесь быть. Послушайте.

savujkee 08.07.13 в 08:07

0

Кэлли!
Я знаю Кэлли, хорошо?

glue 08.07.13 в 12:10

0

Ее здесь нет.

savujkee 08.07.13 в 08:07

0

Её здесь нет, клянусь вам.

kindanew 08.07.13 в 19:25

0

Позвольте?

savujkee 08.07.13 в 08:08

0

Вы не против?

kindanew 08.07.13 в 19:26

0

Просто присядьте.

savujkee 08.07.13 в 08:08

0

Мне жаль, я --

savujkee 08.07.13 в 08:09

0

Просто она пропала,

savujkee 08.07.13 в 08:09

0

и я пытаюсь найти ее,

savujkee 08.07.13 в 08:09

0

и понять кем она была.

savujkee 08.07.13 в 08:10

0

Я даже не знала, что она, скажем, читала фантастику.

savujkee 08.07.13 в 08:10

0

Но почему ей приходилось ночевать здесь?

rocket_sheep 08.07.13 в 09:19

0

Она не могла пойти куда-то ещё?

rocket_sheep 08.07.13 в 09:19

0

Ну, хмм

rocket_sheep 08.07.13 в 09:19

0

у этих детей не такой большой выбор.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:20

0

Ну, они спят под мостами, в заброшенных зданиях,

rocket_sheep 08.07.13 в 09:21

0

а некоторые ночами бродят по улице.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:21

0

Калли иногда и уроки тут брала.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:22

0

Больше всего ей нравилась косметология.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:23

0

Да?

rocket_sheep 08.07.13 в 09:23

0

И укладывать волосы.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:26

0

Я парикмахер.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:24

0

У меня дома стоит это кресло,

rocket_sheep 08.07.13 в 09:26

0

и когда она была маленькая, она играла рядом.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:27

0

Да, пожалуй, поэтому.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →