The Killing - Season 3 / Убийство - Сезон 3: The Killing - 03x07 - Hope Kills

Она все еще там.

glue 08.07.13 в 12:15

Да?
Бог сказал Вам это?

kindanew 08.07.13 в 08:38

Калли - сильная девочка.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:28

Борец.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:28

Да. Она такая.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:29

Все знают.
это так?

glue 08.07.13 в 12:16

Этот парень умер.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:30

Нам нужно было следить за ним.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:30

<i>Тебе</i> нужно было.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:31

Ты даже не представляешь, с чем мне приходиться иметь дело.

glue 08.07.13 в 12:16

Не важно.

kindanew 08.07.13 в 08:39

Мне позвонил мой сын,

rocket_sheep 08.07.13 в 09:32

сказал, что его мать пропала,

rocket_sheep 08.07.13 в 09:32

и что её нет уже несколько часов.

rocket_sheep 08.07.13 в 09:33

Она была в баре с каким-то парнем...

kindanew 08.07.13 в 08:39

не в первый раз.

kindanew 08.07.13 в 08:39

И мой мальчик смотрит на меня как будто я какой-то болван.

glue 08.07.13 в 12:18

Все знают.

kindanew 08.07.13 в 08:40

Все знают, даже чертовы предатели.

glue 08.07.13 в 12:21

Мне нужно на почту.

glue 08.07.13 в 12:21

Мы обыскали кажды охваченный чесоткой мотель,

glue 08.07.13 в 12:22

номера для одноместного размещения и склады в городе.

glue 08.07.13 в 12:33

Безудачные поиски Джо Миллса
или Энжди с девятью пальцами.

glue 08.07.13 в 12:34

Если они отсиживаются где-то

glue 08.07.13 в 12:34

Они должны выйти наружу для воздуха, денег.

glue 08.07.13 в 12:35

Следи за всеми маршрутами такси, по которым ездил Миллс

glue 08.07.13 в 12:37

и встряхни всех подростков из убежища снова.

glue 08.07.13 в 12:38

Просто сделай это еще раз.
Это все, что мы можем.

glue 08.07.13 в 12:39

Эй.
Привет, эм, я нашла это на улице

glue 08.07.13 в 12:40

это место, где дети остаются, эм, "Маяк".

glue 08.07.13 в 12:41

Где конкретно?

kindanew 08.07.13 в 08:41

Эм, я нашла это на своей машине,

glue 08.07.13 в 12:42

прямо после того, как поговорила со священником.

glue 08.07.13 в 12:42

Пастор Майк?
Да.

kindanew 08.07.13 в 08:41

Вы думаете это как-то связанно с Кэлли,

glue 08.07.13 в 12:43

например, может он врёт и знает где она сейчас?

glue 08.07.13 в 12:44

Вы видели кого-нибудь рядом с вашей машиной

glue 08.07.13 в 12:45

или кто-нибудь следил за вами

glue 08.07.13 в 12:45

дома или на улице?

glue 08.07.13 в 12:45

Все в порядке. Это может нам пригодиться.

glue 08.07.13 в 12:46

Вы дадите мне знать, да,

glue 08.07.13 в 12:46

если что-нибудь выясните сразу же?

glue 08.07.13 в 12:47

Да. Я обещаю.

glue 08.07.13 в 12:47

Хорошо, спасибо.
Да.

glue 08.07.13 в 12:47

Кто бы не оставил эту записку, он хочет чтобы его нашли.

glue 08.07.13 в 12:48

правда, но их не поймать в открытом разговоре с нами

glue 08.07.13 в 12:50

о ней или их любимого пастора.

glue 08.07.13 в 12:51

Ты голоден?
Нет, мы здесь не для того чтобы есть.

glue 08.07.13 в 12:51

Расслабься.
Я хочу есть.

kindanew 08.07.13 в 08:42

Чем я могу вам помочь?

kindanew 08.07.13 в 08:42