Defiance. Сезон 1, серии 5-12(12) / Вызов

Фильмы / Сериалы

Пожелания к переводу и переводчикам обычные.
Старайтесь переводить одновременно с просмотром серии (или после).
Расы: каститанцы с планеты Касти (каститанец, каститанка), ирасиенты с планеты Ирас (ирасиент, ирасиентка), волж, либерата, индогены, сенсоты, гулани.
Оригинальные субтитры взяты с сайта addic7ed.com (dr.jackson), подходят (как минимум) для EVOLVE файлов.

Если скачиваете для раздач на рутрекере, указывайте авторство, плиз.
Всем спасибо.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Defiance.01x05.The Serpent's Egg готово > 1 года 100% (549 / 549) скачать
««« Defiance.01x06.Brothers in Arms готово > 1 года 100% (614 / 614) скачать
««« Defiance.01x07 Goodbye Blue Sky готово > 1 года 100% (547 / 547) скачать
««« Defiance.01x08.I Just Wasn't Made for These Times готово > 1 года 100% (560 / 560) скачать
««« Defiance.01x09. If I Ever Leave This World Alive готово > 1 года 100% (611 / 611) скачать
««« Defiance.01x10. The Bride Wore Black готово > 1 года 100% (659 / 659) скачать
««« Defiance.01x11. Past Is Prologue готово > 1 года 100% (553 / 553) скачать
««« Defiance.01x12. Everything Is Broken готово > 1 года 100% (521 / 521) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 июня 2013, владелец: Azzurra
Скачали:
925 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий