Defiance. Сезон 1, серии 5-12(12) / Вызов: Defiance.01x08.I Just Wasn't Made for These Times

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Вызове"

Azzurra 22.06.13 в 09:46

0

А эти горожане знают о твоих
многочисленных научных успехах

Azzurra 22.06.13 в 09:46

0

во время Бледных войн?

Azzurra 22.06.13 в 09:46

0

Это Коннор Лэнг.

Azzurra 22.06.13 в 09:47

0

Можешь представить, если бы
Дейтак сейчас увидел нас?

Azzurra 22.06.13 в 09:48

0

Ты убил его!

Azzurra 22.06.13 в 09:48

0

Сукар спас Дифаенс,
а ты убил его.

Azzurra 22.06.13 в 09:48

0

Там фонтан, капитан.

Azzurra 22.06.13 в 09:49

0

На два румба по правому борту.

Azzurra 22.06.13 в 09:49

0

Хватит тебе читать "Моби Дика".

Azzurra 22.06.13 в 09:50

0

- Это обогащает.
- Это раздражает.

Azzurra 22.06.13 в 09:50

0

Добро пожаловать на твое первое
ковчегопадение, Томми.

Azzurra 22.06.13 в 09:51

0

Сукар всех спас, отклонив
курс того фрагмента.

Azzurra 22.06.13 в 09:51

0

Думаешь, Господь направлял
Сукара?

Azzurra 22.06.13 в 09:51

0

Нет, не думаю.

Azzurra 22.06.13 в 09:51

0

Знаешь, в библии Измаил
думал, что Бог направляет его

Azzurra 22.06.13 в 09:52

0

наняться на китобойное судно.

Azzurra 22.06.13 в 09:52

0

И еще он думал, что
свобода воли это иллюзия.

Azzurra 22.06.13 в 09:52

0

- Ириса дала тебе эту книгу?
- Ага.

Azzurra 22.06.13 в 09:52

0

А вы двое теперь много времени
вместе проводите.

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

Ничего не хочешь мне сказать,
а, Томми?

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

- Нет.
- Уверен?

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

Да. Точно.

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

Томми, обидишь мою дочь,

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

и на свои вопросы о Боге

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

получишь ответ... персональный.

Azzurra 22.06.13 в 09:53

0

- Да, сэр.
- Так-то.

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Все еще никаких падальщиков.
Похоже, все это только для нас.

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Воздух чист.

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Здесь полно земных технологий.
Странно.

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

"МакКлинток"?

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Нолан?

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Нарушение гиперсна.

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Эти люди давно мертвы.

Azzurra 22.06.13 в 09:54

0

Но что люди делают
на вотанском корабле?

Azzurra 22.06.13 в 09:55

0

Он, что, жив?

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

Что нам делать?

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

Вы американцы?

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

Я был, когда-то.

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

С возвращением домой, сынок.

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

Мне надо позвонить жене.

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

- Где мы?
- Сент Луис, штат Миссури.

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

Нам надо многое тебе рассказать,

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

но могу тебя заверить,
ты среди друзей.

Azzurra 22.06.13 в 09:57

0

Что за черт? Это не Сент Луис.

Azzurra 22.06.13 в 09:58

0

Нет, нет, нет,
я в порядке.

Azzurra 22.06.13 в 09:58

0

Хорошо, коммандер, идем.
Не волнуйся.

Azzurra 22.06.13 в 09:58

0

- Все в порядке.
- Вам известно мое звание?

Azzurra 22.06.13 в 09:58

0

Да.

Azzurra 22.06.13 в 09:58

0

Тебя зовут Гордон МакКлинток,
ты из НАСА.

Azzurra 22.06.13 в 09:58

0
Минутку...

Следующая страница →