Готовый перевод Star Wars: (Dawn of the Jedi)Into the Void (Tim Lebbon) / Звездные войны-Заря джедаев: В пустоту (Тим Леббон): CHAPTER ELEVEN : SLAVES

Глава 11
Рабы

Осамаэль Ор,приблизительно 1000 год по прибытию То Йор.

Они в шести днях от Стэв Кэш, и и этот момент Ланори знает, что лжет сама себе.

Дал никогда не примет Силу, не приспособится к её приливам и отливам.

“Тебе грустно?”

“Ну …”

“Я думала, что знаю что лучше для тебя,” сказала она.

Что ты собираешься делать? - спросила она.

“Звезды?”

“Какая красота!”, сказал он. “Видела ли ты когда нибудь что-то настолько прекрасное, Ланори?”

“Это удивительно,” сказала она.

“Не волнуйся, младшая сестра,” сказал Дал, несмотря на то, что она была старше него. “Я присмотрю за тобой.”

Их путешествие по Лунному каналу заняло всего лишь три дня, но Ланори запомнит его до конца своих дней.

- Это тебя не касается.

Ланори не ответила.

- Мы никому не скажем, - пообещала Ланори.

- Ты не хочешь этого знать.

- Убийство и не должно быть простым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41008/154975

Переводчики: Michael_H, moscal, Viers37